1. Manuales
  2. Marcas
  3. JBM Manuales
  4. Termómetros
  5. AET-R1B1
  6. Manual de instrucciones

JBM AET-R1B1 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para AET-R1B1:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TERMÓMETRO INFRARROJO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
INFRARED THERMOMETER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
THERMOMÈTRE INFRAROUGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
TERMOMETRO A INFRAROSSI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
TERMÓMETRO DE INFRAVERMELHOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
53794
AET-R1B1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JBM AET-R1B1

Resumen de contenidos para JBM AET-R1B1

  • Página 1 53794 AET-R1B1 TERMÓMETRO INFRARROJO..........1 INFRARED THERMOMETER .

  • Página 2: Presentación Del Producto

    REF. 53794 MANUAL DE INSTRUCCIONES PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO Si se registra una temperatura inferior a 32ºC, el Este termómetro de infrarrojos es un dispositivo de símbolo “Lo” aparecerá en la pantalla seguido de 2 mano no estéril y reutilizable. Puede ser utilizado por pitidos consecutivos.

  • Página 3: Antes De Tomar La Temperatura

    REF. 53794 • Es peligroso para los usuarios realizar una autoeva- ANTES DE TOMAR LA TEMPERATURA luación y un autotratamiento en base a los resultados 1. Se recomienda usar el termómetro en uno mismo antes de tomar temperaturas a otras personas. de las mediciones.

  • Página 4: Compatibilidad Electromagnética

    REF. 53794 Orientación y declaración del fabricante: inmunidad COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA electromagnética, para todos EQUIPOS 1. Este producto necesita precauciones especiales SISTEMAS. respecto la compatibilidad electromagnética (EMC) y necesita se instalado y puesto en servicio de acuerdo con la información EMC provista, y esta unidad puede Orientación y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética verse afectada por equipamiento de comunicación...
  • Página 5 REF. 53794 Orientación y declaración del fabricante - inmunidad Distancias de separación recomendadas entre el electromagnética - para EQUIPOS y SISTEMAS que equipo de comunicaciones de RF portátil y móvil y el no son de SOPORTE VITAL. EQUIPO o SISTEMA, para EQUIPOS y SISTEMAS que no son de SOPORTE VITAL Orientación y declaración del fabricante - inmunidad electromag- nética...

  • Página 6: Explicación De Marcas Y Símbolos

    REF. 53794 EXPLICACIÓN DE MARCAS Y SÍMBOLOS MANTENIMIENTO, ALMACENAJE Y CALIBRACIÓN Los siguientes símbolos puede aparecer en el manual, termómetro de infrarrojos y sus accesorios: Mantenimiento 1. Quite cualquier mancha en el cuerpo del termóme- tro con un paño suave y seco. 2.

  • Página 7: Especificaciones Técnicas

    REF. 53794 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Método de medición ..........Frente Unidades de medida .
  • Página 8 REF. 53794 INSTRUCTION MANUAL PRODUCT’S PRESENTATION If a reading below 32ºC is recorded a “Lo” sign will be This Infrared Thermometer is a non-sterile, reusable, displayed followed by 2 consecutive beeps. handheld device. It can be used by consumers in If a reading above 37.8ºC is recorded there will be 6 homecare environment and doctors in clinics in order to consecutive beeps.

  • Página 9: Before Taking A Measurement

    REF. 53794 manual. BEFORE TAKING A MEASUREMENT • Do not immerse the thermometer in liquids, this 1. Try the device by yourself first to know how to use it. 2. It must be placed in a general environment of room device is not waterproof.
  • Página 10 REF. 53794 ELECTROMAGNELIC COMPATIBILAY 1. This product needs special precautions regarding electromagnetic compatibility (EMC) and needs to be installed and put into service according to the EMC inforrnation provided, and this unifican be affected by portable and mobile radio frequency (RF) communica- tions equipment 2.
  • Página 11 REF. 53794...

  • Página 12: Included In Delivery

    REF. 53794 EXPLANATION OF MARKS OR SYMBOLS MAINTENANCE, STORAGE AND CALIBRATION The following symbols may appear on the manual, Infrared Thermometer and its accessories. Maintenance 1. Remove any stains on the body with a soft and dry cloth. MUST OBSERVE 2.

  • Página 13: Technical Specifications

    REF. 53794 TECHNICAL SPECIFICATIONS Measurement mode ........Forehead mode Measurement units .
  • Página 14 REF. 53794 GUIDE D’UTILISATION DESCRIPTION DU PRODUIT Si la lecture est inférieure à 32 ºC, l’écran affiche « Lo Ce thermomètre infrarouge est un appareil non stérile, » après 2 signaux sonores consécutifs. portable et réutilisable. Il est destiné à la fois à un Si la lecture dépasse 37,8 ºC, 6 signaux sonores usage domestique et aux médecins dans les établisse- consécutifs retentissent.

  • Página 15: Avant De Commencer La Mesure

    REF. 53794 AVANT DE COMMENCER LA MESURE vendeur. 1. Veuillez lire le mode d’emploi. • L’autodiagnostic et l’automédication basés sur les 2. Pour obtenir des résultats précis, placez l’appareil à résultats des mesures sont dangereux pour les patients. N’oubliez pas de suivre les recommandations une température ambiante de 16 ºC à...

  • Página 16: Inclus Dans La Livraison

    REF. 53794 ENTRETIEN, STOCKAGE ET ÉTALONNAGE Étalonnage Le thermomètre présenté est étalonné en usine de Entretien fabrication. fonctionnement conforme 1. Enlevez les taches sur le boîtier avec un chiffon doux instructions élimine la nécessité d’un étalonnage et sec. périodique. En cas de doute sur la précision des 2.
  • Página 17 REF. 53794 REF. 53794 MANUALE D’USO PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO Si se registra una temperatura inferior a 32ºC, el sím- PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO Se si registra una temperatura inferiore a 32ºC, sul Este termómetro de infrarrojos es un dispositivo de bolo “Lo” aparecerá en la pantalla seguido de 2 pitidos Questo termometro a infrarossi è...

  • Página 18: Messaggi Di Errore

    REF. 53794 che può causare imprecisioni. PRIMA DI MISURARE LA TEMPERATURA • Installare le batterie nella posizione corretta secondo 1.Si consiglia di utilizzare il termometro su te stesso prima di misurare la temperatura di altre persone. il manuale. 2.Posizionare il termometro in una stanza con una •...

  • Página 19: Compatibilità Elettromagnetica

    REF. 53794 Guida e dichiarazione del produttore: immunità COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA elettromagnetica, per tutte le APPARECCHIATURE e 1) Questo prodotto richiede precauzioni speciali per SISTEMI quanto riguarda la compatibilità elettromagnetica (EMC) e deve essere installato e messo in servizio in conformità con le informazioni EMC fornite, e questa Guida e dichiarazione del produttore - immunità...

  • Página 20: Guida E Dichiarazione Del Produttore - Immunità Elettromagnetica

    REF. 53794 Distanze di separazione consigliate tra apparecchiatu- Guida e dichiarazione del produttore - immunità re di comunicazione RF portatili e mobili e APPAREC- elettromagnetica per APPARECCHIATURE CHIATURE o SISTEMI, per APPARECCHIATURE e SISTEMI diversi dal SUPPORTO VITALE SISTEMI che non sono SUPPORTO VITALE Guida e dichiarazione del produttore - immunità...

  • Página 21: Incluso Nella Consegna

    REF. 53794 MANUTENZIONE, CONSERVAZIONE E SPIEGAZIONE DI MARCHI E SIMBOLI CALIBRAZIONE I seguenti simboli possono apparire sul manuale, sul termometro a infrarossi e sui suoi accessori: Manutenzione -56. 1.Rimuovere eventuali macchie dal corpo del termome- DEVE OSSERVARE tro con un panno morbido e asciutto. Significa Obbligatorio con articoli espressi con lettere o cifre all'interno o sopra il marchio.

  • Página 22: Specificazioni Tecniche

    REF. 53794 SPECIFICAZIONI TECNICHE Metodo di misurazione ......... . . anteriore Unità...
  • Página 23 REF. 53794 MANUAL DE INSTRUÇÕES DESCRIÇÃO DO PRODUTO Se a leitura for inferior a 32 ºC, o display mostra “Lo” Este termômetro infravermelho é um dispositivo não após 2 bipes sucessivos. estéril, portátil e reutilizável. Destina-se a uso domésti- Se a leitura exceder 37,8 ºC, serão emitidos 6 bipes co e a médicos em ambientes de saúde para medir a consecutivos.

  • Página 24: Leitura De Valores Da Memória

    REF. 53794 ANTES DE COMEÇAR A MEDIÇÃO toalha de papel pode arranhar o sensor infravermelho, resultando em resultados imprecisos. 1. Leia as instruções de uso. 2. Para obter resultados precisos, coloque o dispositivo • Instale as baterias de acordo com a polaridade e as a uma temperatura ambiente de 16 ºC-35 ºC por pelo instruções do manual.

  • Página 25: Especificações

    Desligamento ........automaticamente após 1 minuto 53794 www.jbmcamp.com 28821 Coslada (Madrid) jbm@jbmcamp.com Tel. +34 972 405 721 Fax. +34 972 245 437 Authorized EU Representative Fabricante/Manufacturer: Alicn Medical Shenzhen, Inc.

Este manual también es adecuado para:

53794

Tabla de contenido