Advertencias generales de seguridad e instrucciones para las siguientes herramientas ECHO: Todos los modelos DSRM y DGT, y las unidades DPAS configuradas como recortadoras y desbrozadoras..........................22 Esta sección contiene advertencias e instrucciones adicionales contenidas en las normas UL 62841-4-...
INFORMACIÓN DE SERVICIO Número de serie y piezas Las piezas ECHO legítimas y los conjuntos y kits de mantenimiento para los productos ECHO sólo están disponibles en un distribuidor autorizado ECHO. Cuando necesite comprar piezas, siempre tenga a mano el número de modelo y de...
Servicio Durante el período de garantía, el servicio de este producto lo debe realizar un distribuidor de servicio autorizado por ECHO. Para conocer el nombre y el domicilio del distribuidor de servicio autorizado ECHO más cercano, pregunte a su revendedor o llame al: 1-800-432-ECHO (3246). La información del distribuidor también está...
Página 12
Uso y cuidado de la herramienta a batería ® • Recargue solamente con cargadores de batería ECHO eFORCE 56V. Los cargadores diseñados para un tipo de batería pueden producir riesgo de incendio cuando se los usa con otra batería.
Eliminación de baterías segura para el medioambiente R B R C Li - ion ® Recicle su batería ECHO eFORCE de 56V DE MANERA GRATUITA en los Centros de Reciclaje de Baterías Recargables de la empresa (CRBR). Llame al 1-800-822-8837 o visite https://www.call2recycle.org para obtener más detalles.
Use solo accesorios ECHO. El uso de combinaciones de accesorios no aprobados puede causar heridas graves. ECHO Incorporated no se hace responsable de la falla de los dispositivos cortantes y accesorios que no hayan sido probados y aprobados por ECHO. Lea y cumpla las instrucciones de seguridad.
Revise las terminales del cable para conexiones seguras. ◆ Advertencias e instrucciones generales de seguridad para las siguientes herramientas ECHO: Bordeadora de eje curvo, bordeadora de eje recto, cultivador o podadora de pértiga, o unidad DPAS configurada como bordeadora de eje curvo, bordeadora de eje recto, cultivador o podadora de pértiga.
SEGURIDAD DPAS-2600 Advertencias e instrucciones generales de seguridad para la siguiente herramienta ECHO: Soplador o unidad DPAS configurada como soplador. Esta sección contiene las advertencias e instrucciones generales de seguridad prescritas para los sopladores eléctricos manuales accionados por motor que figuran en la norma UL 1017. Se proporcionan advertencias e instrucciones importantes adicionales en secciones posteriores de este manual.
DPAS-2600 SEGURIDAD Advertencias e instrucciones generales de seguridad para las siguientes herramientas ECHO: Cortasetos, cortasetos de alcance medio, cortasetos con eje o cortasetos articulado, o unidad DPAS configurada como cortasetos, cortasetos de alcance medio, cortasetos con eje o cortasetos articulado.
Advertencias generales de seguridad e instrucciones para las siguientes herramientas ECHO: Todos los modelos DSRM y DGT, y las unidades DPAS configuradas como recortadoras y desbrozadoras. Esta sección contiene las advertencias generales de seguridad prescritas y las instrucciones para cortabordes, recortadoras de bordes de césped,...
SEGURIDAD DPAS-2600 • Utilice únicamente piezas aprobadas por ECHO. Si no se utilizan las piezas correctas, la hoja podría salir despedida. Podrían producirse lesiones graves al operador o a otras personas. • El diámetro del eje de la placa superior de la hoja debe coincidir con el diámetro del eje de las hojas.
Asegúrese de que sean legibles y que entienda y siga las instrucciones. Si no puede leer alguna, puede ordenar una de reemplazo a su distribuidor de ECHO. La etiqueta de seguridad está solo a modo de ejemplo. Su etiqueta puede ser levemente diferente.
Una vez que haya abierto, revise que no haya daños. Notifique de inmediato a su vendedor o a su distribuidor de ECHO si faltan piezas o si están dañadas. Use la lista de contenidos para revisar si faltan piezas.
Para maximizar la duración de las baterías que se almacenen por más de 3 meses, ECHO recomienda almacenar las baterías con 3 luces verdes encendidas en el indicador de capacidad de batería (BCI) y a temperatura ambiente.
DPAS-2600 MANTENIMIENTO Nivel 3: vaya con su distribuidor de servicios. Haga clic AQUÍ o diríjase a http://www.echo-usa.com/products/ maintenance-kit Intervalos de mantenimiento COMPONENTE PROCEDIMIENTO DE Nivel de O SISTEMA MANTENIMIENTO habilidad Diariamente o antes del uso Batería/ Compartimento Inspeccionar/Limpiar/Cargar de la batería...
Página 59
56 V (nominal 50,4) Capacidad Consulte el manual de la batería Tipo de cargador Cargador de series ECHO eFORCE™ 56 V Voltaje de entrada del cargador 120 V CA 60 Hz Tiempo de carga Consulte el manual de la batería Varilla de operación...
Lea y cumpla todas las instrucciones de seguridad listadas en este manual y en el manual de seguridad. ECHO, INC. no se hace responsable de la falla de los dispositivos de corte, accesorios o complementos que no hayan sido probados y aprobados por ECHO para su uso con estas unidades.
99944200465 UL 82, novena edición y CSA C22.2 No. 147-15 2 Para usar con: Sólo accesorios Power Pruner™ Otros accesorios de la serie Pro Attachment aprobados por ECHO para este cabezal motor pueden estar disponibles después de la publicación de este manual del operador. Consulte www.echo-usa.com o llame al 1-800-432-ECHO para obtener la lista actualizada de accesorios aprobados para este cabezal motor.
ECHO de 56 voltios, diseñado pa- Si el producto es para uso doméstico: ra ambientes exteriores, o que afecten negativamente su fun- cionamiento, rendimiento o durabilidad.
Gracias por elegir ECHO Power Equipment Por favor, ingrese a sitio we http://www.echo-usa.com/Warranty/Register- Your-ECHO para registrar su nuevo producto en línea. Es RAPIDO y FACIL! NOTA: Su información nunca será vendida o mal utilizada por ECHO, Incorporado. El registro de su compra nos permite comunicarnos con usted en el caso de una actualización de servicio, o el retiro del...