Tabla De Contenido - Oase Eco Control Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Sicherheitshinweise3
Bestimmungsgemäße Verwendung4
Aufstellen Und Anschließen5
Gerät Anschließen5
Fehlermeldungen9
Safety Information10
Electrical Connection10
Safe Operation11
Intended Use11
Product Description11
Installation And Connection12
Status Displays13
Storage/Winter Protection16
Error Messages16
Wear Parts16
Utilisation Conforme À La Finalité18
Description Du Produit18
Mise En Place Et Raccordement19
Raccordement De L'aPpareil19
Affichages De Statut20
Stockage / Entreposage Pour L'hIver23
Messages D'eRreur23
Pièces D'uSure23
Veiligheidsinstructies24
Elektrische Aansluiting24
Beoogd Gebruik25
Productbeschrijving25
Plaatsen En Aansluiten26
Apparaat Aansluiten26
Overzicht Besturing27
Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat30
Indicaciones De Seguridad31
Conexión Eléctrica31
Uso Conforme A Lo Prescrito32
Descripción Del Producto32
Emplazamiento Y Conexión33
Emplace El Equipo Con La Varilla De Tierra33
Conexión Del Equipo33
Operación34
Vista General Del Control34
Indicaciones De Estado34
Descripción36
Almacenamiento/ Conservación Durante El Invierno37
Mensajes De Error37
Piezas De Desgaste37
Instruções De Segurança38
Conexão Eléctrica38
Operação Segura39
Emprego Conforme O Fim De Utilização Acordado39
Descrição Do Produto39
Descrição Geral39
Posicionar E Conectar40
Aparelho Fixado Ao Espeto De Suporte40
Conectar O Aparelho40
Estados Operacionais41
Mensagens De Falha44
Peças De Desgaste44
Descartar O Aparelho Usado44
Funzionamento Sicuro46
Impiego Ammesso46
Caratteristiche46
Installazione E Allacciamento47
Indicazioni Di Stato48
Messaggi Di Errore51
Pezzi Soggetti A Usura51
Smaltimento51
El-Tilslutning52
Formålsbestemt Anvendelse53
Opstilling Og Tilslutning54
Tilslut Apparatet54
Bortskaffelse58
Elektrisk Tilkobling59
Sikker Drift60
Tilsiktet Bruk60
Installasjon Og Tilkobling61
Säker Drift67
Ändamålsenlig Användning67
Installation Och Anslutning68
Ansluta Apparaten68
Förvaring / Lagring Under Vintern72
Turvallinen Käyttö74
Määräystenmukainen Käyttö74
Paikoilleen Asettaminen Ja Yhdistäminen75
Laitteen Kiinnittäminen75
Varastointi/Säilytys Talven Yli79
Kuluvat Osat79
Biztonsági Útmutatások80
Elektromos Csatlakoztatás80
Biztonságos Üzemeltetés81
Rendeltetésszerű Használat81
Felállítás És Csatlakoztatás82
A Készülék Csatlakoztatása82
Kopóalkatrészek86
Przepisy Bezpieczeństwa87
Bezpieczna Eksploatacja88
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem88
Opis Produktu88
Ustawienie I Podłączenie89
Magazynowanie / Przechowywanie W Okresie Zimowym93
Komunikaty O Błędach93
Części Ulegające Zużyciu93
Usuwanie Odpadów93
Bezpečnostní Pokyny94
Bezpečný Provoz95
Použití V Souladu S Určeným Účelem95
Popis Výrobku95
Instalace A Připojení96
Súčasti Podliehajúce Opotrebeniu100
Bezpečnostné Pokyny101
Bezpečná Prevádzka102
Použitie V Súlade S Určeným Účelom102
Inštalácia A Pripojenie103
Chybové Hlásenia107
Likvidácia107
Varnostna Navodila108
Priključitev Na Električno Omrežje108
Varna Uporaba109
Pravilna Uporaba109
Opis Izdelka109
Postavitev In Priklop110
Priključite Napravo110
Sporočila O Napakah114
Deli, Ki Se Obrabijo114
Odlaganje Odpadkov114
Sigurnosne Napomene115
Električni Priključak115
Siguran Rad116
Namjensko Korištenje116
Opis Proizvoda116
Postavljanje I Priključivanje117
Priključivanje Uređaja117
Poruke O Pogreškama121
Potrošni Dijelovi121
Indicații De Securitate122
Conexiunea Electrică122
Funcţionare Sigură123
Utilizarea În Conformitate Cu Destinaţia123
Descrierea Produsului123
Vedere De Ansamblu123
Amplasarea Şi Racordarea124
Modalitatea De Operare125
Depozitare/Depozitare Pe Timp De Iarnă128
Mesaje De Eroare128
Îndepărtarea Deşeurilor128
Указания За Безопасност129
Електрическо Свързване129
Безопасна Работа130
Употреба По Предназначение130
Описание На Продукта130
Монтаж И Свързване131
Свържете Уреда131
Бързо Износващи Се Части135
Безпечна Робота137
Використання Пристрою За Призначенням137
Опис Виробу137
Встановлення Та Підключення138
Підключити Пристрій138
Деталі, Що Швидко Зношуються142
Указания По Технике Безопасности143
Электрическое Соединение143
Безопасная Эксплуатация144
Использование Прибора По Назначению144
Технические Характеристики144
Установка И Подсоединение145
Подключить Прибор145
Индикация Состояния146
Хранение На Складе/Хранение В Зимнее Время149
Сообщения Об Ошибках149
Изнашивающиеся Детали149