Beurer IH 55 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para IH 55:
- Instrucciones de uso (88 páginas) ,
- Instrucciones de uso (88 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
DE Inhalator
Gebrauchsanweisung .................2
EN Nebuliser
Instructions for use .................14
FR Inhalateur
Mode d'emploi ........................25
ES Inhalador
Instrucciones de uso ..............37
IT Inalatore
Istruzioni per l'uso ..................49
TR Enhalatör
Kullanım kılavuzu ....................60
RU Ингалятор
Инструкция по применению.. 71
PL Inhalator
Instrukcja obsługi ....................82
Electromagnetic Compatibility
Information..................................94
IH 55
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beurer IH 55
Resumen de contenidos para Beurer IH 55
- Página 1 IH 55 DE Inhalator Gebrauchsanweisung ....2 EN Nebuliser Instructions for use ....14 FR Inhalateur Mode d’emploi ......25 ES Inhalador Instrucciones de uso ....37 IT Inalatore Istruzioni per l’uso ....49 TR Enhalatör Kullanım kılavuzu ....60 RU Ингалятор Инструкция по применению.. 71 PL Inhalator Instrukcja obsługi ....82...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ESPAÑOL Índice ción médica. Realice la inhalación de forma tranquila y relajada y respire despacio y profundamente para que el 1. Introducción ............. 37 medicamento pueda llegar hasta los bronquios. Espire 2. Símbolos..............37 normalmente. 3. Indicaciones de advertencia y de seguridad .... 38 Tras una breve preparación, el aparato quedará... -
Página 3: Indicaciones De Advertencia Y De Seguridad
Advertencia • El IH 55 solo se debe utilizar con los accesorios corres- pondientes. El uso de accesorios de otros fabricantes • Antes de utilizar el aparato deberá asegurarse de que ni puede alterar la eficacia de la terapia y, dado el caso, este ni los accesorios presentan daños visibles. -
Página 4: Indicaciones Generales
Indicaciones generales • Si no va a utilizar el aparato durante un periodo de tiem- po prolongado, retire las pilas del compartimento. Atención • Utilice únicamente el mismo tipo de pila o un tipo equi- valente. • Utilice el aparato exclusivamente: •... -
Página 5: Descripción Del Aparato Y Los Accesorios
5. Descripción del aparato y los acce- Montaje Saque el aparato del embalaje. sorios • Desplace el re- Vista general cipiente para 1 Recipiente para medicamentos medicamentos (1) con nebuli- zador de malla 2 Nebulizador de malla (2) por delante 3 Botón de encendido horizontalmente y apagado, incl. -
Página 6: Manejo
7. Manejo Nota 1. Preparar el nebulizador La inhalación con el tubo de boca es la forma más efec- • Por razones de higiene es imprescindible limpiar el ne- tiva de la terapia. El uso de la máscara de inhalación so- bulizador y los accesorios después de cada utilización lo se recomienda si no es posible usar un tubo de boca y desinfectarlos diariamente al finalizar el tratamiento. -
Página 7: Limpieza Y Desinfección
de los bronquios con dificultad respiratoria). Consulte a • Añada 6 ml de agua limpia al recipiente para medica- su médico o farmacéutico. mentos (1) y encienda el aparato para limpiar prime- ro la malla de restos de medicamento (nebulice todo 6. -
Página 8: Desinfección
último uso. cionamiento del mismo. Puede desinfectar el IH 55 y sus accesorios de dos for- mas, con alcohol etílico o en agua hirviendo. Atención Limpie primero el nebulizador y los accesorios como se describe en el apartado «Limpieza». -
Página 9: Durabilidad De Los Materiales
Secado Resolución de problemas • Seque las piezas con cuidado con un paño suave. Problemas/ Posible causa/Solución • Agite el nebulizador de malla (2) suavemente (5 – 10 ve- Preguntas ces) para eliminar el agua de los pequeños agujeros El nebuliza- 1. -
Página 10: Bloque De Alimentación
• Asegúrese de que el zócalo de conexión no entre en a su médico. contacto con líquidos. Con el IH 55 puede nebulizar medica- • Si se requiere un adaptador o un prolongador, estos mentos con una viscosidad inferior a 3. -
Página 11: Eliminación
Volumen de llenado máx. 10 ml Nota Flujo de medica- ¡No garantizamos el correcto funcionamiento de este apa- mento > 0,25 ml/min rato si se usa al margen de las especificaciones! Nos re- Frecuencia de osci- servamos el derecho de efectuar modificaciones técnicas laciones 100 kHz para mejorar y perfeccionar el producto. -
Página 12: Eliminación General
• una copia de la factura o del recibo de compra y • el producto original 13. Garantía/Asistencia a Beurer o a un socio autorizado por Beurer. Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (en lo Quedan excluidos explícitamente de la presente garantía sucesivo, «Beurer») concede una garantía para este pro-... - Página 13 • daños que se hayan producido durante el transporte entre las instalaciones del fabricante y las del cliente o bien entre el centro de servicio técnico y el cliente; • productos que se hayan adquirido como productos de calidad inferior o de segunda mano; •...