Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Leica EZ4 E
Resumen de contenidos para Leica EZ4 E
- Página 1 Leica ES2 Leica EZ4 Leica EZ4 E Leica EZ4 W Instrucciones de servicio...
- Página 2 ¡Enhorabuena! Al comprar el microscopio estereoscópico de En el desarrollo de nuestros microscopios la serie E de Leica ha realizado una excelente estereoscópicos dedicamos especial atención elección. La observación de objetos íntegros a procurar un manejo sencillo e intuitivo. No ampliados aporta un grado de comprensión al...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Seguridad y empleo Leica ES2 Leica EZ4, Leica EZ4 E o Leica EZ4 W Oculares (solo Leica EZ4) Fotografía con el Leica EZ4 E o Leica EZ4 W ¡Listos! El mando a distancia de la cámara (Opcional) Cuidados, transporte, persona de contacto Datos técnicos... - Página 4 Transporte, instalación y conservación Retículos Preparativos La distancia interpupilar correcta Colocar los retículos Utilización de la iluminación LED Fotografía con el Leica EZ4 E o Leica EZ4 W Enfoque Introducción Indicador de aumentos Información básica Regulación de la resistencia del mando de enfoque Leica EZ4 E o Leica EZ4 W: Descripción general...
- Página 5 Emparejamiento de cámaras con mandos a distancia Cuidados, transporte, persona de contacto Cuidados, transporte, persona de contacto Especificaciones Especificaciones Dimensiones Leica ES2 Leica EZ4 E o Leica EZ4 W Leica EZ4, oculares 10× Leica EZ4 sin oculares Instrucciones de servicio de Leica E Series...
-
Página 6: Seguridad Y Empleo
Seguridad y empleo Instrucciones de servicio de Leica E Series Seguridad y empleo... -
Página 7: Símbolos Utilizados
Advertencia de tensión eléctrica peligrosa Este icono identifica la información de lectura y cumplimiento imprescindi- bles. En caso de ignorarse esta información, Riesgo para el personal Averías o daños en el equipo Instrucciones de servicio de Leica E Series Seguridad y empleo... -
Página 8: Normas De Seguridad
Nunca extraiga el enchufe con las manos húme- nes y advertencias que se especifican en estos mación que se debe leer y cumplir obliga- das. Existe peligro de descarga eléctrica. manuales de instrucciones. toriamente. Instrucciones de servicio de Leica E Series Seguridad y empleo... - Página 9 Inmunidad al ruido de conformidad con DIN EN 61326-1. Previsto para el uso exclusivo en interiores en todos los estados miembros de la UE, los Esta- dos de la AELC y Suiza. Instrucciones de servicio de Leica E Series Seguridad y empleo...
-
Página 10: Regulatory Compliance Information
Reorient or relocate the receiving antenna. This transmitter must not be co-located or oper- Increase the separation between the equip- ating in conjunction with any other antenna or ment and receiver. transmitter. Instrucciones de servicio de Leica E Series Seguridad y empleo... - Página 11 (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le 해당 무선설비가 전파혼신 가능성이 있으 brouillage est susceptible d'en compromettre 므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 le fonctionnement. 없습니다. Instrucciones de servicio de Leica E Series Seguridad y empleo...
-
Página 12: Instrucciones De Uso
Instrucciones de uso Uso previsto Influencias perjudiciales Manejo de los componentes eléctricos Los microscopios de la serie E de Leica son Evite grandes variaciones de temperatura, la No instale en ningún caso otro tipo de instrumentos ópticos que utilizan el aumento y... -
Página 13: Mantenimiento
Peligros relacionados con el uso Los microscopios de la serie E no contie- Los microscopios de la serie E de Leica La iluminación del microscopio se ha clasificado nen componentes en los que el usuario no requieren ningún tipo de manteni- según EN 62471:2008, si se aplica con el uso... -
Página 14: Leica Es2
Leica ES2 Instrucciones de servicio de Leica E Series Leica ES2... -
Página 15: Descripción General: Leica Es2
3. Rango de zoom de dos posiciones 10× y 30× 4. Mando de enfoque 5. LED de iluminación episcópica integrado 6. LED de iluminación diascópica integrado 7. Interruptor para episcopía y diascopía Instrucciones de servicio de Leica E Series Leica ES2... -
Página 16: Transporte, Instalación Y Conservación
Todos los microscopios de la serie E de 1. Coloque el microscopio sobre una placa de 1. Tras la utilización, enrolle el cable tal como Leica están equipados con un asa que platina plana. se muestra en la imagen. permite un transporte cómodo y seguro. -
Página 17: La Distancia Interpupilar Correcta
Quizá precise un breve periodo de adaptación al principio. Pero no se preocupe; al cabo de poco ya no perderá más tiempo en estas consi- deraciones. Instrucciones de servicio de Leica E Series Leica ES2... -
Página 18: Utilización De La Iluminación Led
Utilice diascopía para preparaciones con dispositivos de iluminación LED. diascopía u objetos transparentes. Utilice ambas iluminaciones LED combina- das para objetos semi-transparentes. Tras la desconexión, los LED tardan aprox. 4 segundos en apagarse por completo. Instrucciones de servicio de Leica E Series Leica ES2... -
Página 19: Enfoque
(parfocal). 2. Ajuste una distancia de trabajo de aprox. 100 mm para realizar un enfoque aproxi- mado. Mando de enfoque Instrucciones de servicio de Leica E Series Leica ES2... -
Página 20: Indicador De Aumentos
Indicador de aumentos En el Leica ES2 puede leerse el aumento ajustado en el botón giratorio derecho. La escala ya tiene en cuenta el aumento adicio- nal de los oculares Instrucciones de servicio de Leica E Series Leica ES2... -
Página 21: Regulación De La Resistencia Del Mando De Enfoque
1. Para ello, coja con las dos manos los botones de accionamiento y gírelos de forma que queden uno enfrente del otro, hasta que se alcance la resistencia deseada al enfocar. Instrucciones de servicio de Leica E Series Leica ES2... -
Página 22: Leica Ez4, Leica Ez4 E O Leica Ez4 W
Leica EZ4, Leica EZ4 E o Leica EZ4 W Instrucciones de servicio de Leica E Series Leica EZ4, Leica EZ4 E o Leica EZ4 W... -
Página 23: Descripción General: Leica Ez4
3. Rango de zoom 4. Mando de enfoque 5. LED de iluminación episcópica integrado 6. Control de la iluminación. 7. LED de iluminación diascópica integrado Instrucciones de servicio de Leica E Series Leica EZ4, Leica EZ4 E o Leica EZ4 W... -
Página 24: Modelo: Leica Ez4 E O Leica Ez4 W
Modelo: Leica EZ4 E o Leica EZ4 W 1. Oculares para observar con gafas hasta 10× 2. Cámara digital integrada con ranura para tarjeta SD 3. Panel de selección del modo (EZ4 E o EZ4 W) 4. Asa de transporte 5. Rango de zoom 6. -
Página 25: Transporte, Instalación Y Conservación
2. Introduzca la conexión a la red en un 2. Guarde el equipo protegido del polvo. enchufe puesto a tierra. Instrucciones de servicio de Leica E Series Leica EZ4, Leica EZ4 E o Leica EZ4 W... -
Página 26: La Distancia Interpupilar Correcta
Quizá precise un breve periodo de adaptación al principio. Pero no se preocupe; al cabo de poco ya no perderá más tiempo en estas consi- deraciones. Instrucciones de servicio de Leica E Series Leica EZ4, Leica EZ4 E o Leica EZ4 W... -
Página 27: Conexión De La Iluminación Led
Utilice episcopía para objetos plásticos placa de base. opacos. Utilice diascopía para preparaciones con diascopía u objetos transparentes. Utilice ambas iluminaciones LED combina- das para objetos semi-transparentes. Instrucciones de servicio de Leica E Series Leica EZ4, Leica EZ4 E o Leica EZ4 W... -
Página 28: Regulación De La Desconexión Automática
Los LED parpadean rápidamente tres veces y, desconexión automática está ahora desacti- a continuación, permanecen encendidos. La vada. desconexión automática se ha vuelto a activar. Instrucciones de servicio de Leica E Series Leica EZ4, Leica EZ4 E o Leica EZ4 W... -
Página 29: Tipos De Iluminación
Instrucciones de servicio de Leica E Series Leica EZ4, Leica EZ4 E o Leica EZ4 W... -
Página 30: Enfoque
(parfocal). 2. Ajuste una distancia de trabajo de aprox. 100 mm para realizar un enfoque aproxi- mado. Mando de enfoque Instrucciones de servicio de Leica E Series Leica EZ4, Leica EZ4 E o Leica EZ4 W... -
Página 31: Indicador De Aumentos
Leica EZ4. El aumento de los oculares figura en el borde de los mismos, p. ej.: 10×/20, 16×/16 o 20×/12. Instrucciones de servicio de Leica E Series Leica EZ4, Leica EZ4 E o Leica EZ4 W... -
Página 32: Regulación De La Resistencia Del Mando De Enfoque
1. Para ello, coja con las dos manos los boto- nes de accionamiento y gírelos de forma que queden uno enfrente del otro, hasta que se alcance la resistencia deseada al enfocar. Instrucciones de servicio de Leica E Series Leica EZ4, Leica EZ4 E o Leica EZ4 W... -
Página 33: Oculares (Solo Leica Ez4)
Oculares (solo Leica EZ4) Instrucciones de servicio de Leica E Series Oculares (solo Leica EZ4) -
Página 34: Cambiar Los Oculares (Solo Leica Ez4, Versión Abierta)
Cambiar los oculares (solo Leica EZ4, versión abierta) Cambiar los oculares El Leica EZ4 tiene varios oculares disponibles de forma que el microscopio estereoscópico pueda adaptarse aún mejor a las necesidades de cada utilización. Están disponibles los oculares siguientes: Oculares intercambiables, fijos o ajustables: 10×/20, 16×/16 o 20×/12... -
Página 35: Cambiar Los Oculares Y Las Conchas De Ocular (Solo Leica Ez4, Versión Abierta)
Cambiar los oculares y las conchas de ocular (solo Leica EZ4, versión abierta) Conchas de ocular Las conchas de ocular son intercambiables. Riesgo de infección El contacto directo con los oculares puede representar una vía potencial de transmisión de infecciones bacterianas y vira- les del ojo. -
Página 36: Corrección De Dioptrías (Solo Leica Ez4, Versión Abierta)
Corrección de dioptrías (solo Leica EZ4, versión abierta) Corrección de dioptrías El resto de usuarios no necesitan oculares ajus- Ajuste Los oculares ajustables para el Leica EZ4 tables. Para casos de miopía moderada basta 1. Ajuste la corrección de dioptrías para ... - Página 37 9. Seleccione el aumento máximo y vuelva a enfocar, si es necesario. Si ahora cambia de aumentos, del máximo al mínimo, la muestra siempre se visualizará níti- damente. En caso contrario, repita el proceso. Instrucciones de servicio de Leica E Series Oculares (solo Leica EZ4)
-
Página 38: Retículos (Solo Leica Ez4, Versión Abierta)
Retículos 10 mm/ 0.1 mm grarse en los oculares ajustables del 5 mm/ 0.1 mm Leica EZ4. Facilitan las mediciones de la muestra. 5 mm/ 0.05 mm 100 Div / 0.002" En los equipos con un retículo en un ... -
Página 39: Retículos Preparativos
1. Presione ligeramente las dos lengüetas 1. Gire la pieza intermedia en sentido contra- pequeñas del cierre y extraiga la pieza rio a las agujas del reloj para extraerla. intermedia. Instrucciones de servicio de Leica E Series Oculares (solo Leica EZ4) -
Página 40: Colocar Los Retículos
3. Sujete el retículo con cuidado por el canto y deslícelo en el soporte de la pieza intermedia por un lado. Verifique que ambos soportes de plástico encajan. 5. Introduzca el ocular en el tubo. Instrucciones de servicio de Leica E Series Oculares (solo Leica EZ4) -
Página 41: Fotografía Con El Leica Ez4 E O Leica Ez4 W
Fotografía con el Leica EZ4 E o Leica EZ4 W Instrucciones de servicio de Leica E Series Fotografía con el Leica EZ4 E o Leica EZ4 W... -
Página 42: Introducción
Introducción Gracias por adquirir el Leica EZ4 E o Leica EZ4 W de Leica Microsystems. Su estructura especial convierte al Leica EZ4 E o Leica EZ4 W en una herramienta universal, altamente flexible para observar, fotografiar e incluso filmar muestras microscópicas. -
Página 43: Información Básica
USB, en el que la rela- Captura la imagen en la tarjeta SD ción de aspecto es de 4:3. Instrucciones de servicio de Leica E Series Fotografía con el Leica EZ4 E o Leica EZ4 W... -
Página 44: Leica Ez4 E O Leica Ez4 W: Descripción General
El color verde indica que está preparado 2. Botón Capturar para la captura de la tarjeta SD 3. Panel de selección del modo 4. Ranura de la tarjeta SD Instrucciones de servicio de Leica E Series Fotografía con el Leica EZ4 E o Leica EZ4 W... - Página 45 Leica EZ4 E o Leica EZ4 W: Descripción general (continuación) 1. HDMI para conectar el cable HDMI suminis- trado 2. Enchufe de Ethernet para conectar un cable de Ethernet (cable no suministrado) 3. USB para conectar el cable USB suministrado...
-
Página 46: Desembalaje
Si ha solicitado el mando para control remoto, procesamiento de imágenes, el cable HDMI y el habrá recibido el propio mando con pilas. cable USB. Instrucciones de servicio de Leica E Series Fotografía con el Leica EZ4 E o Leica EZ4 W... -
Página 47: Listos
¡Listos! Instrucciones de servicio de Leica E Series ¡Listos! -
Página 48: Modo Usb: Captura Y Ajuste De Imágenes Con Un Ordenador
Sin embargo, el campo visual del extremo del cable al puerto USB 2.0 del ser de color verde y hasta que uno de los Leica EZ4 E o Leica EZ4 W es rectangular, con ordenador. botones de modo también adopte el color una diagonal de 16.4 mm, a fin de garantizar un... - Página 49 HD o un proyec- Relación de aspecto 4:3 Imagen del coeficiente del aspecto 4:3 en una tor HD para compartir la imagen. pantalla ajustada con el coeficiente del aspecto 16:9 Instrucciones de servicio de Leica E Series ¡Listos!
-
Página 50: Modo Sd: Captura De Imágenes Sin Ordenador O Sin Un Dispositivo Inalámbrico
3. Si un botón de modo distinto del modo SD tener una tarjeta SD (no suministrada) 1. Encienda el microscopio EZ4 E o EZ4 W. se ilumina de color verde, a continuación, con memoria libre. Si la tarjeta de memoria pulse el botón del modo SD y espere hasta... - Página 51 El LED del botón de captura cambiará a color Se emitirá un sonido que le avisa de que ha 6. Mientras se encuentra en el modo SD, verde. El Leica EZ4 E o Leica EZ4 W ya está listo pulsado el botón. puede conectar el cable HDMI suministrado para capturar imágenes en la tarjeta de memo-...
-
Página 52: Ajuste De La Configuración Mientras Se Encuentra En El Modo Sd
Mantenga pulsado el botón de captura durante 5 segundos. Espere a que suene el pitido. Se ha ajustado un nuevo equilibrado de blancos. Instrucciones de servicio de Leica E Series ¡Listos! -
Página 53: Modo Wifi: Captura Y Ajuste De Imágenes Con Un Dispositivo Inalámbrico (Solo Disponible Para Leica Ez4 W)
Modo WiFi: captura y ajuste de imágenes con un dispositivo inalámbrico (solo disponible para Leica EZ4 W) 1. Encienda el microscopio Leica EZ4 W. 3. Si un botón de modo distinto del modo WiFi se ilumina de color verde, a continua- 2. -
Página 54: Modo Ethernet: Captura Y Ajuste De Imágenes Con Una Red
Este procedimiento puede durar botón del modo Ethernet pasen a ser de unos 30 segundos. color verde. 2. Encienda el microscopio Leica EZ4 E o 5. Siga las instrucciones del equipo compa- EZ4 W. tible con la red para conectar con la red correspondiente y seleccionar la cámara. -
Página 55: El Mando A Distancia De La Cámara (Opcional)
HD. La única función que se puede utilizar con cual- quier modo es la función "Info", que muestra detalles sobre la cámara. Instrucciones de servicio de Leica E Series El mando a distancia de la cámara (Opcional) -
Página 56: Mando A Distancia Opcional
9. Mostrar/ocultar un cuadro informativo 10. Botón de control automático de blancos 11. Abrir el menú de la cámara 12. Teclas de flecha para navegación 13. Aceptar para confirmar Instrucciones de servicio de Leica E Series El mando a distancia de la cámara (Opcional) -
Página 57: Visualización De Imágenes Y Vídeos Con El Mando A Distancia Opcional
Visualización de imágenes y vídeos con el mando a distancia opcional Si ha adquirido el mando a distancia opcional, la cámara HD de Leica muestra imágenes y clips de vídeo directamente en un monitor HD. 1. Vista de miniaturas (primera pulsa- ción) -
Página 58: Acceder Al Menú De La Cámara
4. Pulse el botón para confirmar una opción del menú. EZ4 E 5. Vuelva a pulsar el botón para ocultar los menús de la cámara. EZ4 W Instrucciones de servicio de Leica E Series El mando a distancia de la cámara (Opcional) -
Página 59: Color (Control Automático De Blancos)
"AUTO" como valor de "WB MODE". La función "COLOR" permite adaptar el chip de la cámara a la luz ambiente para poder capturar imágenes de colores neutros. Instrucciones de servicio de Leica E Series El mando a distancia de la cámara (Opcional) -
Página 60: Color (Control Manual De Blancos)
La función "COLOR" permite adaptar el chip de la cámara a la luz ambiente para poder capturar imágenes de colores neutros. Instrucciones de servicio de Leica E Series El mando a distancia de la cámara (Opcional) -
Página 61: Exposure
4. Corrija los valores de "EXPOSURE", "GAIN" y "GAMMA" hasta que obtenga los resultados que desea para la imagen. * SETUP WIFI solo EZ4 W Instrucciones de servicio de Leica E Series El mando a distancia de la cámara (Opcional) -
Página 62: Resolution
El menú "RESOLUTION" permite definir la resolución de la imagen en vivo, de la imagen fija y del vídeo individualmente. De este modo, el resultado es óptimo en cualquier situación. Instrucciones de servicio de Leica E Series El mando a distancia de la cámara (Opcional) -
Página 63: Setup Camera (Configuración De La Cámara)
Con este comando se ajustan tanto la fecha y la hora como el formato para la pantalla. Están disponibles los formatos siguientes: YYMMDD – DDMMYY – MMDDYY Instrucciones de servicio de Leica E Series El mando a distancia de la cámara (Opcional) - Página 64 IP ADDRESS (STATIC) 192.168.1.200 RESOLUTION IP SUBNET MASK 255.255.255.0 SETUP CAMERA GATEWAY IP ADDRESS 192.168.1.1 SETUP ETHERNET SETUP WIFI* * SETUP WIFI solo EZ4 W Instrucciones de servicio de Leica E Series El mando a distancia de la cámara (Opcional)
-
Página 65: Setup Wifi (Solo Para Leica Ez4 W)
SETUP WiFi (solo para Leica EZ4 W) SECURITY OPTIONS – NONE Menú principal Submenú de WiFi Significa que no hay ninguna contraseña. COLOR INTERFACE STANDALONE SECURITY OPTIONS – WPA2-PSK AES EXPOSURE NAME (SSID) ICC50 W_2345 Le permite crear una contraseña. - Página 66 COLOR INTERFACE NET WORK EXPOSURE NAME (SSID) ICC50 W_2345 RESOLUTION SECURITY OPTIONS NONE SETUP CAMERA PASSWORD (8 CHR) SETUP ETHERNET SCAN SSID SETUP WIFI Instrucciones de servicio de Leica E Series El mando a distancia de la cámara (Opcional)
-
Página 67: Emparejamiento De Cámaras Con Mandos A Distancia
Emparejamiento 3. El microscopio solo reacciona a los coman- El Leica EZ4 E o Leica EZ4 W y el mando dos de este mando a distancia. a distancia pueden emparejarse y solo entonces reaccionan entre sí. Esto puede ser útil Restablecimiento de los ajustes de fábrica... -
Página 68: Cuidados, Transporte, Persona De Contacto
Cuidados, transporte, persona de contacto Instrucciones de servicio de Leica E Series Cuidados, transporte, persona de contacto... -
Página 69: Cuidados, Transporte, Persona De Contacto
Leica. Encontrará información sobre las cubierta antipolvo. Proteja el microscopio estereoscópico representaciones de Leica en todo el mundo contra el aceite y la grasa. No engrase ni en la página web de Leica Microsystems: En caso de que cualquier superficie óptica lubrique nunca las superficies de guía ni las... -
Página 70: Especificaciones Especificaciones
Especificaciones Debido a la tecnología de la cámara, las especificaciones cambian con regularidad. Visite nuestro sitio web www.leica-microsystems.com/ education para descargar los últimos prospec- tos con las especificaciones actualizadas. Instrucciones de servicio de Leica E Series Especificaciones... - Página 71 Bloque de alimenta-ción integrado 100 V – 240 V ~ 50 / 60 Hz Adaptación automática a la tensión correspondiente Consumo de energía máx. 30 W (EZ4 E o EZ4 W), 15 W (ES2, EZ4) Instrucciones de servicio de Leica E Series Especificaciones...
-
Página 72: Dimensiones
Dimensiones Instrucciones de servicio de Leica E Series Dimensiones... -
Página 73: Leica Es2
Leica ES2 Instrucciones de servicio de Leica E Series Dimensiones... - Página 74 Leica ES2 (continuación) Instrucciones de servicio de Leica E Series Dimensiones...
-
Página 75: Leica Ez4 E O Leica Ez4 W
Leica EZ4 E o Leica EZ4 W Instrucciones de servicio de Leica E Series Dimensiones... - Página 76 Leica EZ4 E o Leica EZ4 W (continuación) Instrucciones de servicio de Leica E Series Dimensiones...
-
Página 77: Leica Ez4, Oculares 10
Leica EZ4, oculares 10× Instrucciones de servicio de Leica E Series Dimensiones... - Página 78 Leica EZ4, oculares 10× (continuación) Instrucciones de servicio de Leica E Series Dimensiones...
-
Página 79: Leica Ez4 Sin Oculares
Leica EZ4 sin oculares Instrucciones de servicio de Leica E Series Dimensiones... - Página 80 Leica EZ4 sin oculares (continuación) Instrucciones de servicio de Leica E Series Dimensiones...
- Página 81 EE. UU. ∙ Buffalo Grove/lllinois 800 248 0123 847 405 0164 13IDE10060ES_3 • Copyright © de Leica Microsystems (Schweiz) AG, CH-9435 Heerbrugg, 2015. Sujeto a modificaciones. LEICA y el logotipo de Leica son marcas registradas de Leica Microsystems IR GmbH. www.leica-microsystems.com...