Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country
Customer Care Centre
AUSTRIA
0800-SAMSUNG (726-7864)
BELGIUM
0032 (0)2 201 24 18
844 000 844
CZECH REPUBLIC
Distributor pro Českou republiku:
Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4
DENMARK
70 70 19 70
EIRE
0818 717 100
FINLAND
030-6227 515
3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min)
FRANCE
08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)
GERMANY
01805 - SAMSUNG (726-7864) (€ 0,14/Min)
HUNGARY
06-80-SAMSUNG (726-7864)
ITALIA
800-SAMSUNG (726-7864)
LUXEMBURG
0035 (0)2 261 03 710
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (726-7864) (€ 0,10/Min)
NORWAY
815-56 480
0 801 801 881
POLAND
022-607-93-33
PORTUGAL
80820-SAMSUNG (726-7864)
SLOVAKIA
0800-SAMSUNG (726-7864)
SPAIN
902 10 11 30
SWEDEN
0771-400 200
SWITZERLAND
0800-SAMSUNG (726-7864)
U.K
0845 SAMSUNG (7267864)
TURKEY
444 77 11
ESTONIA
800-7267
LATVIA
800-7267
LITHUANIA
8-800-77777
KAZAHSTAN
8-10-800-500-55-500
KYRGYZSTAN
00-800-500-55-500
RUSSIA
8-800-555-55-55
TADJIKISTAN
8-10-800-500-55-500
UKRAINE
8-800-502-0000
UZBEKISTAN
8-10-800-500-55-500
Web Site
www.samsung.com/at
www.samsung.com/be
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/ie
www.samsung.com/fi
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/be
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/sk
www.samsung.com
www.samsung.com/se
www.samsung.com/ch
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.ee
www.samsung.com/lv
www.samsung.lt
www.samsung.kz
-
www.samsung.ru
-
www.samsung.com
www.samsung.uz
BN68-01169M-01
Owner's Instructions
Before operating the unit,
please read this manual thoroughly,
and retain it for future reference.
ON-SCREEN MENUS
PC DISPLAY
PICTURE IN PICTURE (PIP)
TELETEXT
Register your product at www.samsung.com/global/register
Record your Model and Serial number here for future reference.
▪ Model _______________ ▪ Serial No. _______________
LCD TV
LE19R8
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung LE19R8
Resumen de contenidos para Samsung LE19R8
- Página 1 LCD TV Contact SAMSUNG WORLDWIDE LE19R8 If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Web Site Customer Care Centre AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/at BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be...
- Página 2 Ver imágenes fijas de videojuegos y PC durante más tiempo del indicado puede producir imágenes fantasma parciales. Para evitar este efecto, reduzca el ‘brillo’ y el ‘contraste’ cuando vea imágenes fijas. © 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido CONEXIÓN Y PREPARACIÓN DEL TV AJUSTE DEL SONIDO Lista de componentes ........3 Cambio del estándar de sonido ....... 22 Aspecto general del panel de control ....4 Ajuste de los valores del sonido ...... 23 ... - Página 4 USO DE LA FUNCIÓN DE DTV USO DE LA FUNCIÓN DE TELETEXTO Previsualización del sistema de menús Función de teletexto ........46 del DTV............31 Configuración del mando a distancia ....47 Actualización automática de la lista Códigos del mando a distancia .......
-
Página 5: Lista De Componentes
Lista de componentes Asegúrese de que los siguientes elementos se incluyen con el televisor de pantalla LCD. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. Mando a distancia y pilas Cable de alimentación Kit de montaje mural Manual del usuario (AAA x 2) Tarjeta de garantía/ Tarjetas de registro/... -
Página 6: Aspecto General Del Panel De Control
Aspecto general del panel de control Botones del panel frontal Toque cada botón para activar la función. ➣ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. SOURCE Cambia entre todas las fuentes de entrada Permiten cambiar de canal. disponibles (TV, Ext., AV, S-Vídeo, Componente, En el menú... -
Página 7: Aspecto General Del Panel De Conexiones
Aspecto general del panel de conexiones [Tomas del panel lateral] PC IN DVI IN AUDIO AUDIO HDMI/DVI IN EX-LINK AUDIO VIDEO S-VIDEO AV IN Entrada eléctrica ➣ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. ➣ Cada vez que conecte un dispositivo externo al televisor, compruebe que la unidad esté... -
Página 8: Bloqueo Kensington
➣ Modos compatibles con HDMI/DVI y componentes 480i 480p 576i 576p 720p 1080i HDMI/DVI 50 Hz HDMI/DVI 60 Hz Componente La toma HDMI/DVI IN admite la conexión PC. 3 Conexión al ordenador Conecte el cable D- sub (opcional) a “PC (PC IN)”, en la parte posterior del aparato, y el otro extremo a la tarjeta de vídeo del ordenador. -
Página 9: Vista Del Mando A Distancia
Vista del mando a distancia 1 Selecciona un dispositivo de a Selecciona directamente el destino para controlar con el modo HDMI. mando a distancia Samsung b P : Canal siguiente (TV, DVD, STB, CABLE, VCR). P : Canal anterior (Consulte la página 47~50.) c Sale de la pantalla OSD 2 Botón de suspensión del... -
Página 10: Instalación De Las Pilas En El Mando A Distancia
Instalación de las pilas en el mando a distancia 1. Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustración. 2. Inserte dos pilas de tamaño AAA. ➣ Respete los extremos “+” y “–” de las pilas que se indican en el diagrama del interior del compartimiento. -
Página 11: Plug & Play
Plug & Play Cuando el televisor se enciende por primera vez, algunos Plug & Play valores se establecen de forma automática y correlativa: Están disponibles los ajustes siguientes. ➣ Cualquier función relacionada con la televisión digital (DVB) sólo estará activa en los países o las regiones donde se emitan Start Plug &... -
Página 12: Memorización Automática De Canales - Memorización Manual De Canales
Si desea reiniciar esta función... Configuración . Pulse el botón MENU para ver el menú. Plug & Play Idioma : Español Pulse los botones o para seleccionar “Configuración” y, Hora Modo Juego : Desactivado a continuación, pulse el botón ENTER/OK. -
Página 13: Memorización Manual De Canales
Memorización manual de canales Puede memorizar hasta 100 canales, incluidos aquellos que se reciben mediante redes por cable. Al almacenar canales de forma manual, puede elegir: Si se memoriza o no cada canal que se encuentre. El número con el que desea identificar cada canal memorizado. ... -
Página 14: Configuración De Las Listas De Canales
Configuración de las listas de canales Configure los canales como prefiera. Lista de canales Puede borrar, añadir o bloquear fácilmente el canal que desee. . Pulse el botón MENU para ver el menú. P C / 0 Pulse los botones o para seleccionar “Canal” y, a Prog. -
Página 15: Orden De Los Canales Memorizados
Orden de los canales memorizados Puede intercambiar los números de dos canales: Canal Para modificar el orden numérico en el que se han País :Bélgica Guardado automático memorizado automáticamente los canales Guardado manual Gestor de canales ... -
Página 16: Sintonización Precisa De La Recepción De Canales
Sintonización precisa de la recepción de canales Utilice la sintonización fina para ajustar manualmente un Canal determinado canal a fin de que la recepción sea óptima. País :Bélgica Guardado automático . Use los botones numéricos para seleccionar directamente el Guardado manual ... -
Página 17: Cambio Del Formato De La Imagen
Cambio del formato de la imagen Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus Imagen requisitos de visualización. Modo : Dinámico Contraste . Pulse el botón MENU para ver el menú. Brillo Nitidez Pulse el botón ENTER/OK para seleccionar “Imagen”. Color Matiz . -
Página 18: Cambio Del Tono Del Color
Cambio del tono del color Puede seleccionar el tono de color que le resulte más cómodo Imagen para la vista. Modo : Dinámico Contraste . Para seleccionar el efecto de imagen deseado, siga las Brillo Nitidez instrucciones 1 a 3 de “Cambio del formato de la imagen” Color Matiz (en la página 15). -
Página 19: Configuración Detallada De Los Valores De La Imagen
Configuración detallada de los valores de la imagen Puede seleccionar el tono de color que le resulte más cómodo Imagen para la vista. Modo : Película Contraste . Pulse el botón MENU para ver el menú. Brillo Nitidez . Pulse el botón ENTER/OK para seleccionar “Imagen”. Color Matiz Tono de color... -
Página 20: Cambio Del Tamaño De La Imagen
Cambio del tamaño de la imagen Puede seleccionar el tamaño de imagen que mejor se adapte a Imagen sus requisitos de visualización. Modo : Dinámico Contraste . Pulse el botón MENU para ver el menú. Brillo Nitidez Pulse el botón ENTER/OK para seleccionar “Imagen”. Color Matiz Tono de color... -
Página 21: Congelación De La Imagen Actual
Congelación de la imagen actual Pulse el botón STILL para congelar la imagen en movimiento. Pulse de nuevo para cancelar. Selección del Modo Pantalla Cuando se configura el tamaño de la imagen como Ancho Imagen automát. (Auto Wide) en un televisor panorámico 16:9, se Modo : Dinámico ... -
Página 22: Digital Nr/Color Activo/Dnie
Digital NR/Color activo/DNIe Si la señal de emisión que recibe el televisor es débil, puede Imagen activarse la función de reducción digital del ruido (Digital Más Digital NR : Automático Noise Reduction) para reducir la estática y las imágenes Color activo : Activado ... -
Página 23: Visualización De Imagen Sobre Imagen (Pip)
Visualización de imagen sobre imagen (PIP) Puede mostrar una imagen secundaria dentro de la imagen Configuración principal de un programa de TV o entrada de vídeo. De esta Plug & Play Idioma : Español forma puede ver una imagen del programa de TV o de la Hora ... -
Página 24: Nivel De Negro De Hdmi
Nivel de negro de HDMI Se puede seleccionar directamente el nivel de negro en la Configuración pantalla para ajustar la profundidad de ésta. Plug & Play Idioma : Español Hora . Pulse el botón MENU para ver el menú. ... -
Página 25: Ajuste De Los Valores Del Sonido
Ajuste de los valores del sonido Es posible ajustar los parámetros del sonido según las Sonido preferencias personales. Modo : Personal Ecualizador . Pulse el botón MENU para ver el menú. SRS TS XT : Desactivado Volumen autom. : Desactivado ... -
Página 26: Conexión De Auriculares
Conexión de auriculares Puede conectar unos auriculares al equipo si desea ver un programa Panel posterior del TV de televisión sin molestar a las personas que están en la misma habitación. ➣ Cuando se inserta el conector del conjunto del cabezal en el puerto correspondiente, no se puede trabajar con la función “Silencio interno”... -
Página 27: Selección Del Silencio Interno
Selección del silencio interno Si desea usar unos altavoces independientes, cancele el Sonido amplificador interno. Modo : Personal Ecualizador . Pulse el botón MENU para ver el menú. SRS TS XT : Desactivado Volumen autom. : Desactivado Pulse los botones ... -
Página 28: Reajuste De Los Valores Del Sonido A Los Valores Predefinidos De Fábrica
Reajuste de los valores del sonido a los valores predefinidos de fábrica Si “Modo Juego” está activado, la función Restablecer del Sonido menú Sonido se activa (Consulte las páginas 28). Si, tras Modo : Personal Ecualizador configurar el ecualizador, selecciona la función Restablecer, SRS TS XT : Desactivado ... -
Página 29: Ajuste Del Temporizador De Desconexión
Ajuste del temporizador de desconexión Puede seleccionar un período de tiempo entre 0 y 0 Configuración minutos para que, una vez transcurridos, el televisor pase Plug & Play Idioma : Español automáticamente al modo de espera. Hora Modo Juego : Desactivado ... -
Página 30: Elección Del Idioma
Elección del idioma Cuando utilice el aparato por primera vez, debe seleccionar el Configuración idioma que se utilizará para visualizar menús e indicaciones. Plug & Play Idioma : Español . Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse Hora ... -
Página 31: Pantalla Azul / Melodía / Ahorro Energía
Pantalla azul / Melodía / Ahorro energía . Pulse el botón MENU para ver el menú. Configuración Pulse los botones o para seleccionar “Configuración” y, a Plug & Play Idioma : Español continuación, pulse el botón ENTER/OK. Hora Modo Juego : Desactivado Pantalla azul... -
Página 32: Selección De La Fuente
Selección de la fuente Puede elegir entre varias fuentes externas conectadas a las Mode : Custom Entrada tomas de entrada del televisor. Equalizer Fuentes : TV SRS TS XT : Off Editar nombre . Pulse el botón MENU para ver el menú. Auto Volume : Off ... -
Página 33: Previsualización Del Sistema De Menús Del Dtv
Previsualización del sistema de menús del DTV ➣ La empresa sólo garantiza el funcionamiento normal del menú Mode : Custom Guía Equalizer DTV en los seis países (Reino Unido, Alemania, Francia, Italia, Guía actual y próxima SRS TS XT : Off ... -
Página 34: Actualización Automática De La Lista De Canales
Actualización automática de la lista de canales Se puede actualizar la lista de canales cuando el emisor añade Canal nuevos servicios o si se desplaza el televisor a una nueva País : Otros localidad. Guardado automático Guardado manual ... -
Página 35: Edición De Canales Favoritos
Edición de canales favoritos Mediante los cuatro botones de colores se pueden editar los Editar canales favoritos canales favoritos. (sin canales) . Pulse el botón D.MENU para ver el menú DTV. . Pulse los botones o para seleccionar “Canal” y, a continuación, pulse el botón ENTER/OK. -
Página 36: Previsualización
Renumerar (Dependiendo del país) Editar canales favoritos . Pulse el botón D.MENU para ver el menú DTV. BBC TWO ★ . Pulse los botones o para seleccionar “Canal” y, a _ _ _ BBC THREE ★ continuación, pulse el botón ENTER/OK. abc ★... -
Página 37: Selección De La Elenco Canali
Selección de la Elenco canali Puede excluir los canales seleccionados que no le interesen de Elenco canali los canales explorados. Al explorar los canales memorizados, Todos los canales Test Card M' v.0 no aparecerán los que haya decidido excluir. Durante la bid-up.tv 0 Television X Test Card M'... -
Página 38: Visualización De La Información De La Guía Electrónica De Programas (Epg)
Visualización de la información de la Guía electrónica de programas (EPG) La información de la Guía electrónica de programas (EPG) la Guía actual y próxima proporcionan las emisoras. Las entradas de los programas 13:28 Mié 16 Feb pueden aparecer vacías u obsoletas, según la información Extreme Machines: Armoured Cars proporcionada por un canal determinado. -
Página 39: Uso De La Lista Programada
Uso de la lista programada Si ha elaborado una lista de visualización planificada Lista programada de programas que desea ver, el canal se cambiará (No hay programas) automáticamente al programa planificado a la hora planificada aunque esté viendo otro programa. . -
Página 40: Visualización De Todos Los Canales Y Los Favoritos
Visualización de todos los canales y los favoritos En el menú EPG puede ver todos los canales o sólo los favoritos. . Pulse el botón D.MENU para ver el menú DTV. . Pulse el botón ENTER/OK para seleccionar “Guía”. Guía actual y próxima 13:28 Mié... -
Página 41: Configuración Del Bloqueo Paterno
Configuración del bloqueo paterno Con esta función se puede impedir por medio de un código Configuración PIN (número de identificación personal) definido por el usuario Transparencia de menús: Medio que personas no autorizadas, como los niños, vean programas Cambiar PIN ... -
Página 42: Configuración De Los Subtítulos
Configuración de los subtítulos Se pueden activar o desactivar los subtítulos. Configuración . Pulse el botón D.MENU para ver el menú DTV. Transparencia de menús: Medio Cambiar PIN . Pulse los botones o para seleccionar “Configuración” y, a Bloqueo paterno continuación, pulse el botón ENTER/OK. -
Página 43: Selección Del Texto Digital (Sólo Reino Unido)
Volver Visualización de la información del producto Puede ver la información del producto. Para obtener asistencia, Información de producto póngase en contacto con un distribuidor de Samsung Versión de software: T_JSMDEU C_000 autorizado. Versión de firmware: T_EMMADEUB_00 . Pulse el botón D.MENU para ver el menú DTV. -
Página 44: Comprobación De La Información De La Señal
Comprobación de la información de la señal Se puede obtener información acerca del estado de la señal. Información de señal . Pulse el botón D.MENU para ver el menú DTV. Servicio: ? ID de servicio:0000 . Pulse los botones o para seleccionar “Configuración” y, a Multiplex: ? (TSID 0000, ONID 0000) continuación, pulse el botón ENTER/OK. -
Página 45: Visualización De La Interfaz Común
Visualización de la interfaz común La interfaz común contiene y muestra información acerca del Info. sobre la aplicación CAM insertado en la ranura CI. Tipo : CA Fabricante : Channel Plus . Pulse el botón D.MENU para ver el menú DTV. Inf. -
Página 46: Reconfiguraciones
Reconfiguraciones Pude restablecer los valores almacenados de acuerdo con la Restablecer configuración predeterminada de fábrica. Introducir PIN ➣ Esta operación borra toda la información de los canales y las preferencias del usuario ya que restablece los valores de acuerdo con la configuración predeterminada de fábrica. . -
Página 47: Preferencias
Preferencias Este menú incluye submenús: Idioma Idioma principal de los subtítulos, Idioma secundario de los Idioma de audio subtítulos, Idioma principal audio, Idioma secundario audio, Idioma de los subtídtulos Idioma principal del teletexto e Idioma secundario del teletexto. Idioma del teletexto Con esta función los usuarios pueden elegir entre estos idiomas: Preferencia ... -
Página 48: Función De Teletexto
Función de teletexto La mayoría de los canales de televisión proporcionan servicios de información escrita mediante el teletexto. La página de índice de dicho servicio proporciona información sobre el uso de éste. Asimismo, se pueden seleccionar diversas opciones mediante el mando a distancia para ajustar el servicio a las necesidades del usuario. -
Página 49: Configuración Del Mando A Distancia
Las páginas de teletexto se organizan en seis categorías: Parte Contenido Número de página seleccionado. Identidad del canal. Número de página actual o indicaciones de la búsqueda. Fecha y hora. Texto. Información de estado. Información FASTEXT. ➣ La información de teletexto se suele dividir en varias páginas que aparecen en secuencia y a las que se puede acceder: Introduciendo el número de página. -
Página 50: Códigos Del Mando A Distancia
Códigos del mando a distancia REPRODUCTOR DE VÍDEO Marca Código Marca Código SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 MONTGOMERY WARD ADMIRAL 002 025 AIWA MULTITECH 002 005 025 038 AKAI 004 027 032 007 008 018 026 037 062 064... - Página 51 VIEWSTAR 019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 WAMER AMEX 014 022 040 ZENITH 017 029 035 037 045 REGAL DVD DE SAMSUNG Producto Código Producto Código 000 001 002 Home Theater VCR 014 015 016 COMBO DVDR...
- Página 52 YAMAKAWA 040 073 SANSUI XWAVE SANYO 062 090 ZENITH 076 121 SHINSONIC RECEPTOR DE TV DIGITAL DE SAMSUNG Producto Código Ground wave STB 000 001 002 008 0 CABLE STB 000 004 008 0 Satellite STB 000 003 008 0...
-
Página 53: Configuración Del Software Del Pc (Basado En Windows Xp)
(En caso contrario, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) . Primero, haga clic en “Panel de control” en el menú Inicio de Windows. -
Página 54: Ajustes Del Ordenador
Ajustes del ordenador Ajuste fino y grueso de la imagen (Bloqueo de Imagen): Mode : Custom Bloqueo de Imagen Equalizer El objetivo del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o SRS TS XT Grueso : Off ... -
Página 55: Configuración Del Pc Para El Cine En Casa
Configuración del PC para el cine en casa Se pueden ver las imágenes con más calidad cuando se Configuración configuran los valores de la pantalla en el modo PC. Plug & Play Idioma : Español Si se establece la función PC para cine en casa, se pueden Hora ... -
Página 56: Instalación Del Equipo De Montaje En La Pared
Para la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o a los usuarios si éstos han efectuado personalmente la instalación del televisor. -
Página 57: Utilización Del Bloqueo Kensington Antirrobo
Utilización del bloqueo Kensington antirrobo El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado. El aspecto y método de bloqueo puede ser diferente al que se muestra en la ilustración dependiendo del fabricante. -
Página 58: Especificaciones Técnicas Y Medioambientales
Especificaciones técnicas y medioambientales Nombre del modelo LER Tamaño de pantalla (diagonal) 19 pulgadas Resolución del PC 1440 x 900 @ 60 Hz Sonido Salida 3W x 2 Dimensiones (An x Pr x Al) Cuerpo principal 480 x 58 x 361 mm Con soporte 480 X 180 X 393 mm Peso...