Sears 4GWTW4740 Instrucciones De Instalación

WASHER INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR UINSTALLATION DU LAVE-LINGE
INSTRUCCIONES DE INSTALACION DE LA LAVADORA
Table of Contents
WASHER SAFETY ...................................................................... 2
iNSTALLATiON REQUIREMENTS ............................................. 2
Tools and Parts ................................................................... 2
Location Requirements ..................................................... 3
Drain System ...................................................................... 3
Electrical Requirements .................................................... 4
iNSTALLATiON iNSTRUCTiONS ............................................... 5
Connect Drain Hose ........................................................... 6
Connect inlet Hoses ........................................................... 6
Level Washer ...................................................................... 8
Power Cord InstaJlation ..................................................... 9
Complete Installation Checklist ........................................ 9
Table des mati_res
SLeCURIT# DU LAVE-LINGE .................................................... 10
EXIGENCES D'INSTALLATION ............................................... 10
Outillage et pi_ces ........................................................... 10
Exigences d'emplacement .............................................. 11
Syst_me de vidange ......................................................... 11
Sp6cifications _lectriques ............................................... 12
iNSTRUCTiONS D'INSTALLATION ......................................... 13
Raccordement du tuyau de vidange ............................... 14
Raccordement des tuyau× d'arriv_e d'eau .................... 15
Etablissement de I'aplomb du lave=linge ....................... 16
installation du cordon d'alimentation ............................. 17
Liste de v_rification pour I'ach_vement
de I'installation ................................................................. 18
SEGURIDAD DE LA LAVADORA ............................................. 19
REQUISITOS DE INSTALACION ............................................. 19
Herramientas y piezas ..................................................... 19
Requisitos de ubicaci6n .................................................. 20
Sistema de desagiJe ......................................................... 20
Requisitos el6ctricos ....................................................... 21
INSTRUCCIONES DE INSTALACION ..................................... 22
Cone×i6n de la manguera de desagQe ........................... 23
Conexi6n de las mangueras de entrada ........................ 24
Nivelaci6n de la lavadora ................................................ 25
Instalaci6n del cable el_ctrico ........................................ 26
Lista de control de la instalaci6n terminada ................. 27
W10549313A
4GWTW4740
4GWTW4800
4GMVWCl00
4GMVWC300
4GWTW5550
4GWTW4950
4GMVWX500
4GMVWC400
4GNTW4400
4GNTW4600
4GATW4900