Isso resulta em produtos com alta confiabili‐ Este símbolo refere-se a um capítulo deste dade, mesmo em condições extremas. manual de instruções. A STIHL também se destaca pela excelência em serviços. Nossas Concessionárias garantem assistência técnica especializada e amplo suporte técnico.
3 Visão geral brasileiro Visão geral 8 Manípulo de arranque O manípulo de arranque serve para dar par‐ Soprador tida no motor. 9 Filtro de ar O filtro de ar filtra o ar tirado pelo motor. 10 Tampa do tanque de combustível A tampa do tanque de combustível fecha o tanque de combustível.
■ O sistema de ignição do soprador gera um Utilização prevista campo eletromagnético. O campo eletromag‐ O soprador STIHL BR 420 possibilita a limpeza nético pode afetar marcapassos cardíacos. O de superfícies cobertas com folhas, grama, usuário pode sofrer ferimentos graves ou papel e materiais semelhantes.
– Os limites de desgaste não foram excedidos. – Ele está equipado somente com acessórios ■ Durante o trabalho, pode haver formação de originais STIHL específicos para esse sopra‐ poeira. Poeira inalada pode prejudicar a dor. saúde e desencadear reações alérgicas.
Página 6
■ Roupas que entram em contato com combus‐ dois tempos, que não tenha mais de tível ou gasolina são mais inflamáveis. Pes‐ 30 dias (STIHL MotoMix: 5 anos). soas podem sofrer ferimentos graves ou fatais Trabalhar e podem ocorrer danos materiais.
► Interromper o trabalho e procurar um Ponto ATENÇÃO de Vendas STIHL. ■ Durante o trabalho podem ocorrer vibrações ■ Se durante a limpeza, manutenção ou con‐ no soprador. serto o motor estiver funcionando, o soprador ►...
► Verificar os elementos de comando, 10.1. ► Se as etapas não puderem ser realizadas: não utilizar o soprador e consultar um Ponto de Vendas STIHL. Montar o soprador Montar o tubo soprador ► Alinhar o cabo de manejo (1) verticalmente.
7 Ajustar o soprador para o usuário brasileiro ► Colocar o soprador nas costas. ► Posicionar o pino (4) e a ranhura (5) na mesma altura. ► Fechar o fecho (1) do cinto inferior. ► Empurrar o bico (2) sobre o tubo soprador (1). ►...
JASO FB, JASO FC, JASO FD, ISO-L-EGB, ISO-L-EGC ou ISO-L-EGD. A STIHL recomenda o óleo de motor dois tem‐ pos STIHL HP Ultra ou um óleo de motor equiva‐ lente de alto desempenho, para garantir limites de emissão durante a vida útil do motor.
► Misturar o combustível. ► Não reabastecer com combustível armaze‐ nado por mais de 30 dias (STIHL MotoMix: 5 anos). ► Abastecer o combustível, cuidando para não derramá-lo para fora do tanque e abas‐...
► Se houver dificuldade no acionamento da ala‐ vanca do acelerador ou se elas não retorna‐ rem para a posição inicial: não utilizar o sopra‐ dor e procurar um Ponto de Vendas STIHL. A alavanca do acelerador está com defeito. Desligar o motor ►...
12 Após o trabalho brasileiro 12 Após o trabalho 11.2 Segurar e conduzir o soprador 12.1 Após o trabalho ► Desligar o motor. ► Deixar o soprador esfriar. ► Se o soprador estiver molhado: deixá-lo secar. ► Limpar o soprador. 13 Transporte 13.1 Transportar o soprador...
► Levar a motosserra a um Ponto de Vendas ► Retirar o terminal da vela de ignição (1). STIHL para limpeza do cabeçote de aspiração ► Se a área ao redor da vela de ignição (2) esti‐ no tanque de combustível.
18 Solucionar distúrbios brasileiro Avaria Causa Solução O motor não atinge a O cabo do acelerador ► Ajustar o cabo do acelerador. rotação máxima. não está ajustado corretamente. 18.2 Ajustar o cabo do acelerador O motor funciona irregularmente ou apaga na marcha lenta ►...
Valores de ruído e de vibração ção, apesar da observação constante do mer‐ cado e a STIHL não pode garantir sua utilização. O valor K para o nível de pressão sonora é 2 dB(A). O valor K para o nível de potência sonora As peças de reposição e os acessórios originais...
Este manual de instrucciones está destinado a Waiblingen, 01.08.2022 ayudarle a utilizar su producto STIHL de forma ANDREAS STIHL AG & Co. KG segura y respetuosa con el medio ambiente durante una larga vida útil.
2 Informaciones relativas a estas instrucciones para la reparación Sinopsis www.stihl.com.br Soplador CNPJ: 87.235.172/0001-22 IMPORTANTE: LEER ANTES DE USAR Y GUARDAR. Informaciones relativas a estas instrucciones para la reparación Marca de las indicaciones de advertencia en el texto ADVERTENCIA ■...
Símbolos Uso previsto Los símbolos pueden estar en el soplador y sig‐ nifican lo siguiente: El soplador STIHL BR 420 sirve para soplar Nivel de potencia acústica garantizado hojas, hierba, papel y materiales similares. según la directriz 2000/14/CE en dB(A)
► Quitarse bufandas y joyas. – El usuario ha recibido instrucciones de ■ Si el usuario lleva calzado no apropiado, se un distribuidor especializado STIHL o puede resbalar. El usuario puede resultar una persona especializada antes de tra‐ lesionado.
– No se han sobrepasado los límites de des‐ soplador estén secos. gaste. ► No fumar. – Se han montado accesorios originales STIHL ► No repostar cerca del fuego. para este soplador. ► Parar el motor antes de repostar y dejarlo –...
Página 22
► Utilizar una mezcla de gasolina y aceite de el trabajo, el soplador puede encontrarse en motor de dos tiempos que no tenga más de un estado inseguro. Las personas pueden 30 días (STIHL MotoMix: 5 años). sufrir lesiones y se pueden producir daños materiales. Trabajos ►...
■ Si durante la limpieza, el mantenimiento o la ► Si no se pueden realizar estos pasos: no utili‐ reparación está en marcha el motor, el sopla‐ zar el soplador y acudir a un distribuidor espe‐ dor puede arrancar de forma accidental. Las cializado STIHL. 0458-373-8501-A...
español 6 Ensamblar el soplador Ensamblar el soplador Montar la empuñadura de mando Montar el tubo de soplado ► Alinear en vertical la empuñadura de ► Montar el codo (1) en la caja del soplador (2), mando (1). de manera que los pivotes (3) encajen entre ►...
7 Ajustar el soplador para el operario español Ajustar el soplador para el ► Tensar los cinturones hasta que el cinturón de operario caderas esté aplicado a las caderas y el acol‐ chado a la espalda. Ponerse el sistema de porte y Quitarse el sistema de porte ajustarlo ►...
STIHL prescribe el aceite de motor de dos tiem‐ dañar el soplador. pos STIHL HP Ultra o un aceite de motor de alto ► Mezclar el combustible. rendimiento similar para poder garantizar los ► No repostar combustible que se haya guar‐...
9 Arrancar y parar el motor español Arrancar y parar el motor ► Oprimir el soplador contra el suelo por el motor con la mano izquierda. Seleccionar el proceso de ► Extraer lentamente la empuñadura de arran‐ arranque correcto que con la mano derecha hasta percibir una resistencia.
► Poner la palanca de la mariposa de arran‐ que en la posición El motor se para. ► No utilizar el soplador y acudir a un distri‐ buidor especializado STIHL. La palanca del mando unificado está ave‐ riada. 10 Comprobar el soplador INDICACIÓN...
12 Después del trabajo español 11.3 Soplar Transportar el soplador en un vehículo ► Asegurar el soplador en posición vertical, de manera que este no pueda volcar ni moverse. 14 Almacenamiento 14.1 Guardar el soplador ► Parar el motor. ► Guardar el soplador, de manera que se cum‐ plan las siguientes condiciones: –...
16 Mantenimiento ► Montar el enchufe de bujía (1) presionándolo ► Acudir a un distribuidor especializado STIHL firmemente. para limpiar el cabezal de aspiración en el depósito de combustible. 16 Mantenimiento Anualmente 16.1 Intervalos de mantenimiento ► Llevar el soplador a un distribuidor especiali‐...
18 Subsanar las perturbaciones español 18.2 Ajustar el cable del acelerador 18.5 Limpiar el prefiltro ► Parar el motor. ► Presionar el acelerador (1) y mantenerlo pre‐ ► Desenroscar los tornillos (1). sionado. ► Quitar la tapa del filtro (2). ►...
8,8 kg cantes externos no pueden ser evaluados por – Capacidad máxima del depósito de combusti‐ STIHL en lo que respecta a su fiabilidad, seguri‐ ble: 1500 cm³ (1,5 l) dad y aptitud pese a una observación continua del mercado por lo que STIHL tampoco puede 19.2...
Página 33
– Nivel de potencia acústica garantizado: 110 dB(A) La documentación técnica se conserva en la homologación de productos de ANDREAS STIHL AG & Co. KG. El año de construcción, el país de fabricación y el número de máquina figuran en el soplador. Waiblingen, 01/08/2022 ANDREAS STIHL AG &...
Página 34
español 22 Declaración de conformidad UE 0458-373-8501-A...
Página 35
22 Declaración de conformidad UE español 0458-373-8501-A...