Resumen de contenidos para Energie AQUAPURA MONOBLOC 200i
- Página 1 Manual de Instalación MONOBLOC MANUAL DE INSTALACIÓN AQUAPURA MONOBLOC 200i | 200ix | 270i | 270ix | 300i | 300ix | 500ix Revisión 15 Directivas Versión 1 2006/95/CE Fecha 13/11/2023...
- Página 3 Conserve este manual, cuyo objetivo es informar, advertir y aconsejar sobre el uso y mantenimiento de este equipo. Este manual de instrucciones también está disponible en el sitio web:” https://www.energie.pt/es/productos/aquapura-monobloc” Nuestros servicios están siempre a su disposición. ¡Tiene!
-
Página 4: Tabla De Contenido
Manual de Instalación MONOBLOC Índice INTRODUCCIÓN ..................6 1.1. Simbología ..........................6 1.2. Instrucciones de seguridad ....................6 1.3. Informaciones ........................7 ESPECIFICACIONES .................. 9 2.1. Componentes ........................9 2.2. Principio de Funcionamiento .................... 11 2.3. Características Técnicas ....................12 TRANSPORTE ................... - Página 5 Manual de Instalación MONOBLOC 5.6.1. Modo DISINFECT ....................34 5.6.2. Modo Vacaciones ....................34 5.7. Menú ............................. 34 5.8. Alteración Modo de Operación ..................34 5.9. Cantidad de Baños Disponibles ..................35 5.10. Consulta de temperaturas das sondas (S1, S2 e S3) ..........35 COMPROBACIÓN DE OPERACIÓN ............
-
Página 6: Introducción
Manual de Instalación MONOBLOC 1. INTRODUCCIÓN 1.1. Simbología Cualquier proceso que el proveedor entienda que puede incorporar peligro de lesiones y/o daños materiales se referenciará junto con una señal de peligro. Para una mejor caracterización del peligro, el símbolo irá acompañado de una de las siguientes palabras: PELIGRO: cuando el operador y/o las personas que se encuentren en las •... -
Página 7: Informaciones
Manual de Instalación MONOBLOC 1.3. Informaciones INFORMACION Instalación La instalación solo debe ser realizada por un servicio de asistencia de la marca. • El dispositivo no debe instalarse: • al aire libre; o en lugares con ambiente corrosivo; o en lugares con riesgo de temperaturas inferiores a 5 °C; o en lugares que puedan presentar un riesgo de impacto, choque o explosión. - Página 8 Componentes no suministrados con el equipo. Recomendamos encarecidamente su instalación. Para solicitar información adicional, contáctenos a través de la dirección de correo electrónico energie@energie.pt o a través de nuestro sitio web www.energie.pt.
-
Página 9: Especificaciones
Manual de Instalación MONOBLOC 2. ESPECIFICACIONES 2.1. Componentes El equipo AquaPura Monobloc consta de: Un termo para agua caliente sanitaria, en acero inoxidable, con o sin serpentín interior para • uso con sistema de apoyo solar térmico, caldera, etc. … Dimensiones: 200 | 270 Ø... - Página 10 Manual de Instalación MONOBLOC Agua caliente Válvula PT Ánodo de magnesio Recirculación Instrumentación Serpentín Solar Agua Caliente...
-
Página 11: Principio De Funcionamiento
Manual de Instalación MONOBLOC • Un circuito frigorífico, colocado en la parte superior, encargado de transferir el calor del aire ambiente al agua sanitaria; Conducto de extracción de aire Ventilador Evaporador Compresor Válvula de expansión termostática Presostato de Válvula solenoide alta presión Filtro Presostato de... -
Página 12: Características Técnicas
Manual de Instalación MONOBLOC 2.3. Características Técnicas Unid. 200i 270i 300i 200ix 270ix 300ix 500ix Tipo de equipo Bomba de Calor Air/Agua para ACS Capacidad ACS Peso vacío Dimensiones (ø / alt.) 580/1695 580/1970 650/1860 580/1695 580/1970 650/1860 700/2230 Material del calentador de agua Acero Inoxidable Aislamiento Poliuretano de alta densidad 50mm... -
Página 13: Transporte
Manual de Instalación MONOBLOC 3. TRANSPORTE El equipo debe transportarse en posición vertical. El equipo debe ser elevado y posado con la máxima precaución, con el objetivo de evitar impactos que podrían dañar el mismo. Asegúrese de que las cintas transportadoras y/o correas no dañen el material. -
Página 14: Instalación
Manual de Instalación MONOBLOC 4. INSTALACIÓN 4.1. Dispositivos de Seguridad 4.1.1. Presostato de alta y de baja presión En caso de operación fuera del rango de presión recomendado y definido por el proveedor, el equipo se apaga y señala un error en el panel de control. 4.1.2. -
Página 15: Drenaje
Manual de Instalación MONOBLOC 4.2. Drenaje El equipo no debe instalarse en un área donde cualquier fuga del tanque o sus conexiones pueda causar daños al área adyacente o a los pisos inferiores de la estructura. Por las razones antes mencionadas, se recomienda colocar una bandeja de drenaje debajo del equipo. -
Página 16: Instalación Entrada/Salida De Aire
Manual de Instalación MONOBLOC 4.4. Instalación Entrada/Salida de aire Debido al calor absorbido durante su funcionamiento, es importante redirigir el flujo de aire (entrada / salida) a áreas sin calefacción. El equipo enfriará el ambiente de la habitación donde está instalado y, por lo tanto, si su instalación es en lugares con calefacción, el flujo de aire debe dirigirse a otras habitaciones y / o aire exterior. - Página 17 Manual de Instalación MONOBLOC Longitud máxima del conducto Ø160 Ø190 Tubo rígido Tubo flexible Considerando curvas de 90º y rejillas en la entrada y salida del aire del equipo. Si elige usar conductos, dirigiendo el flujo de aire a áreas que no requieren calefacción, puede elegir: Utilización del Aire Exterior Si el aire se usa desde el exterior, la unidad se puede colocar en una...
- Página 18 Manual de Instalación MONOBLOC Utilización del Aire Ambiente y Aire Exterior: Es posible utilizar un conducto ramificado para suministrar aire al equipo. Por lo tanto, puede obtener aire caliente en verano desde el exterior y aire caliente en invierno desde una división climatizada. ESTANCIA SIN CALEFACCIÓN ESTANCIA CON O SIN CALEFACCIÓN...
-
Página 19: Instalación Hidráulica
Manual de Instalación MONOBLOC 4.5. Instalación Hidráulica LEYENDA 1 Válvula de Corte Válvula de Vaciado 2 Válvula Reductora de Presión (3 bar / 0,3 MPa) Bomba Circuladora 3 Válvula Anti-Retorno Válvula Mezcladora Termostática 4 Grupo de Seguridad (7 bar / 0,7 MPa) Entrada Agua Fría 5 Sifón de drenaje Salida ACS... -
Página 20: Condensados
Manual de Instalación MONOBLOC AVISO/PELIGRO El agua procedente de algunos suministros puede contener impurezas y / o sustancias perjudiciales para el sistema e incluso para la salud. Asegúrese de utilizar una calidad de agua adecuada para el consumo doméstico. La siguiente tabla muestra algunos parámetros fuera de los cuales el agua debe someterse a un tratamiento químico de ablandamiento. -
Página 21: Esquema Eléctrico
Manual de Instalación MONOBLOC 4.8. Esquema Eléctrico LEYENDA Fuse 2 Resistencia de soporte Fusible 10A tipo F(corte rápido) Sonda de temperatura del agua Presostato de alta Sonda de temperatura ambiente Presostato de baja Sonda de temperatura del Compresor COMP evaporador VENT Admirador Termostato de seguridad... -
Página 22: Control Y Programación
Manual de Instalación MONOBLOC 5. CONTROL Y PROGRAMACIÓN 5.1. Panel de Control El panel de control del AquaPura Monobloc es simple e intuitivo. Posibilita la configuración de varios parámetros del equipo en función del modo de operación seleccionado por el usuario. Consta de seis botones de control, (ON/OFF/ CANCEL, MENU, COMP ▲, E-HEATER ▼, DISINFECT e OK/ LOCK) que permiten verificar la operación del equipo, consultar y alterar parámetros. -
Página 23: Display
Manual de Instalación MONOBLOC 5.3. Display 5.3.1. Interfaz Gráfica 5.3.2. Descripción (Simbología) Simbología Descripción Equipo en modo ECO Equipo en modo AUTO Equipo en modo BOOST Temporizador activo Protección contra temperaturas exteriores bajas activa Ciclo de descongelado (Defrost) Compresor Ventilador Resistencia Eléctrica Función desinfección Programación horaria... -
Página 24: En Funcionamiento (Simbología)
Manual de Instalación MONOBLOC 5.3.3. En Funcionamiento (Simbología) Simbología Descripción Compresor activo Compresor en funcionamiento Resistencia eléctrica activa Resistencia eléctrica en funcionamiento Resistencia activada cuando S1 < P08 y/o P07 ˃ Temperatura S3 (Modo Auto) Resistencia activada cuando el tiempo de funcionamiento continuo del compresor es superior a T05 (modo automático) Resistencia activada manualmente. -
Página 25: Arranque Inicial Del Sistema
Manual de Instalación MONOBLOC 5.4. Arranque Inicial del Sistema Antes de iniciar el equipo, verifique que la instalación esté de acuerdo con las recomendaciones proporcionadas. Si todo está en orden, puede conectar su equipo a la red eléctrica. Después de encender su equipo, debe esperar unos segundos hasta que se inicie el controlador, luego puede comenzar de acuerdo con las siguientes instrucciones: Sistema apagado (OFF). -
Página 26: Modo
Manual de Instalación MONOBLOC 5.5.1. Modo En el modo de operación ECO, el equipo solo funciona como una bomba de calor para calentar el agua en el tanque de almacenamiento. En el modo ECO, obtenemos una mayor eficiencia, permitiendo mayores ahorros para el usuario. Nota: Siempre que el usuario lo considere necesario, la resistencia eléctrica se puede activar en este modo, pero manualmente presionando el botón (E-HEATER). -
Página 27: Modo Tcc
Manual de Instalación MONOBLOC 5.5.5. Modo TCC La función TCC ofrece la posibilidad de aumentar la temperatura del agua cuando hay disponible una fuente alternativa de energía eléctrica (solar fotovoltaica, eólica u otra), aumentando la eficiencia de la bomba de calor y haciendo rentable la fuente alternativa de energía eléctrica. Para hacer esto, simplemente conecte un cable de la salida de relé... -
Página 28: Programación Horaria Bomba De Calor
Manual de Instalación MONOBLOC 5.5.6. Programación horaria bomba de calor La bomba de calor tiene un reloj interno que permite al usuario configurar dos periodos de funcionamiento para controlar el equipo. Estos períodos se pueden definir claramente como semanales (de lunes a viernes) o fines de semana (sábado y domingo). Una vez programados los periodos de funcionamiento, el usuario debe realizar posteriormente su activación, tales como: Nota: El horario se define por un período de 24 horas, considerando en primer lugar la hora más... -
Página 29: Programación Horaria De La Bomba De Recirculación
Manual de Instalación MONOBLOC 5.5.7. Programación horaria de la bomba de recirculación La bomba de calor tiene un reloj interno que permite al usuario configurar dos periodos de funcionamiento para la bomba de recirculación. Estos períodos se pueden definir claramente como semanales (de lunes a viernes) o fines de semana (sábado y domingo). -
Página 30: Funciones Adicionales
Manual de Instalación MONOBLOC 5.5.8. Funciones adicionales El controlador de la bomba de calor tiene cuatro funciones adicionales disponibles, estas funciones permiten la gestión/control de una instalación solar térmica y una bomba de recirculación. Para configurar estas funciones es necesario ingresar al nivel de acceso de instalador (F11), acceder al submenú... - Página 31 Manual de Instalación MONOBLOC Parámetro P12 = 2: En presencia de una unidad de control “SC” para controlar la instalación solar térmica, es posible poner la bomba de calor en standby siempre que haya producción solar, es decir, cuando la instalación solar térmica esté...
- Página 32 Manual de Instalación MONOBLOC Parámetro P12 = 3: En presencia de una unidad de control “SC” para controlar la instalación solar térmica, es posible poner la bomba de calor en standby siempre que haya producción solar, es decir, cuando la instalación solar térmica esté...
- Página 33 Manual de Instalación MONOBLOC Parámetro P12 = 4: El controlador de la bomba de calor toma el control de una bomba de recirculación en paralelo con el control de la bomba de calor. La bomba de recirculación se activa durante el período de tiempo definido por el usuario y la temperatura en el calentador de agua.
-
Página 34: Funciones Extra
Manual de Instalación MONOBLOC 5.6. Funciones Extra 5.6.1. Modo DISINFECT El control electrónico se habilita con la función Desinfectar, que consiste en un ciclo de calentamiento de agua a 65 ° C, por un período de tiempo adecuado para evitar la formación de gérmenes en el tanque. -
Página 35: Cantidad De Baños Disponibles
Manual de Instalación MONOBLOC 5.9. Cantidad de Baños Disponibles El usuario puede, en la página de inicio de la interfaz gráfica (display), consultar el número de baños disponibles utilizando un volumen de agua caliente sanitaria, a una temperatura igual o superior a 40ºC. -
Página 36: Descripción De Parámetros
Manual de Instalación MONOBLOC 7. DESCRIPCIÓN DE PARÁMETROS Código Tipo Función Máx Predeterminado Unidades Español Inglés Francés Idioma Español Alemán Portugués Italiano Reloj Data e Hora Semana Crono Fin-de-semana Crono = OFF Bomba Calor ON/ OFF crono Crono Semana Bomba Fin-de-semana Crono = OFF Recirculación... - Página 37 Manual de Instalación MONOBLOC T06 (temporizador): retraso en el inicio del ciclo de descongelación. T07 (temporizador): retraso de inicio de comp. LP T08 (temporizador): tiempo entre desescarches T09 (temporizador): - Retrasar el inicio del modo LAT T010 (temporizador) - Tiempo mínimo de ciclo de descongelamiento T11 (temporizador) –...
- Página 38 Manual de Instalación MONOBLOC COMP - Contacto N.O Salida compresor RES - Contacto N.O Salida resistencia VE- Contacto N.O Probar Salida ventilador Saídas VS- Contacto N.O Salida válvula solenoide AUX - Contacto N.O Salida contacto auxiliar (bomda circulación / Bomba solar) Elist –...
-
Página 39: Errores
Manual de Instalación MONOBLOC 8. ERRORES La instalación, el montaje y la reparación del equipo solo pueden ser realizados por personal capacitado. Simbologí Descripción Problema / comprobación - resolución Er01 – S1 Sonda 1 desligada. Falta sonda de temperatura. Compruebe la sonda. •... -
Página 40: Gráfico De Sondas
Manual de Instalación MONOBLOC 9. GRÁFICO DE SONDAS Las sondas instaladas en el equipo, sonda S1, S2, S3 e S4, son del tipo NTC 10kΩ@25ºC. -
Página 41: Resolución De Problemas
Manual de Instalación MONOBLOC RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Possibles causas Cómo actuar Conexión eléctrica Verifique la presencia de corriente eléctrica. Fallo del panel Compruebe el disyuntor correspondiente electrónico Cableado dañado o Verificar la integridad del circuito eléctrico del desconectado panel electrónico. Baja temperatura Ajuste la temperatura del punto de ajuste. - Página 42 Manual de Instalación MONOBLOC Problema Possibles causas Cómo actuar Flujo de agua caliente Pérdida u obstrucción del Comprobar el estado del circuito hidráulico. bajo circuito hidráulico Ausencia o mal Instalación y/o correcto dimensionado de un vaso dimensionamiento del vaso de expansión de expansión (si la fuga es Fuga de agua por intermitente)
-
Página 43: Manteniemiento Del Sistema
Manual de Instalación MONOBLOC MANTENIEMIENTO DEL SISTEMA Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento en el equipo, asegúrese de que no esté alimentado eléctricamente. Espere a que el ventilador deje de funcionar por completo. Cualquier intervención en el circuito frigorífico SOLO debe ser realizada por un AVISO técnico especializado. -
Página 44: Limpeza Del Circuito De Aire
Manual de Instalación MONOBLOC 11.5. Limpeza del Circuito de Aire Si tiene filtros en la entrada de aire, asegúrese de que no estén bloqueados. Realice una inspección al menos una vez al año. Es posible que el evaporador haya acumulado polvo. También realice una limpieza, cuidando en las aletas del mismo. -
Página 47: Garantía
NOTA: este formulario debe ser debidamente cumplimentado, firmado y sellado por el instalador/distribuidor y devuelto a ENERGIE-EST, Lda., de lo contrario no se validará la garantía. Envíe esta hoja de instalación warranty@energie.pt, escribiendo el número de serie del equipo como... - Página 49 NOTAS:...