Scosche BOOMSTREAM MINI Manual Del Usuario página 4

UTILISATION DU BOOMSTREAM MINI
Jumelage
1.
2.
Assurez-vous que Bluetooth est activé dans les
paramétres de votre dispositif.
Mettre sous tension la mini enceinte acoustique
BOOMSTREAM MINI. Le haut-parleur recherche
automatiquement les appareils aprés cing secondes..
Le voyant DEL clignote en bleu une fois á toutes les
secondes lorsqu'en mode de recherche.
Dans le menu Bluetooth de votre dispositif,
recherchez et sélectionnez « SCOSCHE BTSPK3 ».
Lorsque le jumelage est terminé, le voyant DEL clignote
rapidement et un signal sonore se fait entendre.
Lorsqu'il est connecté, le voyant à DEL devient BLEU et
clignote trois fois, à chaque intervalle de trois secondes.
Remarque: Le haut-parleur se jumellera automatiquement
avec le plus récent dispositif jumelé disponible.
Fonctions des touches :
Bouton Multifonction:
Lecture/Pause : Appuyez une fois pour débuter ou
mettre en pause la lecture.
Suivant : Appuyez deux fois. Précédente : Appuyez 3 fois
Jumelage : Appuyez et maintenez enfoncé pendant 3
secondes pour passer en mode d'jumelage. Appuyez
enfoncé pour déconnecter la fonction Bluetooth .
Volume (-): Appuyez ou maintenez enfoncé pour réduire
le volume (un signal sonore indiquera le niveau sonore).
Volume (+): Appuyez ou maintenez enfoncé pour augmenter
le volume (un signal sonore indiquera le niveau sonore).
USO DEL BOOMSTREAM MINI
Acoplamiento
1. Verifique que Bluetooth esté activado en su
dispositivo.
2. Encienda el altavoz BOOMSTREAM MINI. El altavoz
buscará automáticamente los dispositivos luego de
5 segundos. El LED indicador parpadeará AZUL
una vez por segundo mientra esté buscando.
3. Busque "SCOSCHE BTSPK3" en el menú
Bluetooth de su dispositivo.
4. Una vez acoplado, el LED parpadeará
rápidamente y escuchará un tono de audio.
Mientras esté conectado, el LED continuará
parpadeando en AZUL 3 veces cada 3 segundos.
Nota: El altavoz se acoplará automáticamente con el
dispositivo más reciente que esté disponible.
Funciones del botón:
Reproducción/Pausa: Presione una vez para
escuchar, o pausar la reproducción.
Siguente: Presione dos veces
Anterior: Presione tres veces
Acoplamiento: Mantenga pulsado durante 3
segundos y luego suelte el botón para entrar en el
modo de acoplamiento. Presionado para desconectar
el Bluetooth.
Volumen (-): Manténgalo presionado para disminuir el
volumen (un tono de audio indicará el volumen mínimo).
Volumen (+): Manténgalo presionado para aumentar el
volumen (un tono de audio indicará el volumen máximo).
3.5mm AUXILIARY INPUT: The BOOMSTREAM mini may also be used with non-Bluetooth devices
(personal CD or MP3 players). Simply connect the 3.5mm headphone jack on your device to the 3.5mm
input on the speaker using the included 3.5mm audio cable. Note: All button functions are NOT supported
while using the 3.5 function. When using the the 3.5mm function, use track forward, track backward, play,
pause, and volume control on your device. LED is Green while using the 3.5mm function. When 3.5mm is
disconnected the speaker will automatically pair with the most recently paired available Bluetooth device.
ENTREE AUXILIAIRE de 3,5 mm : Le BOOMSTREAM MINI peut également être utilisé avec des appareils sans
Bluetooth (CD ou lecteur MP3 personnel). Il vous suffit de brancher la prise de 3,5 mm du casque d'écoute de votre
appareil à l'entrée de 3,5 mm du haut-parleur (Figure 3) à l'aide du câble audio de 3,5 mm, inclus. Remarque : Tous les
boutons de fonction sont DÉSACTIVÉS lorsque vous utilisez la fonction 3,5 mm. Lorsque vous utilisez la fonction 3,5
mm, utilisez les commandes de volume, Piste suivante, Piste précédente, Lecture et Pause de votre appareil. Le voyant
à DEL est vert lorsque la fonction 3,5 mm est activée. Lorsque le câble de 3,5 mm est débranché, le haut-parleur se
jumellera automatiquement avec le plus récent dispositif jumelé disponible.
ENTRADA AUXILIAR de 3,5 mm: También se puede usar el BOOMSTREAM MINI con dispositivos que
no tengan Bluetooth (reproductores personales de CD o MP3). Simplemente conecte el enchufe de 3,5 mm para
auriculares de su dispositivo a la entrada de 3,5 mm del altavoz (Figura 3) usando el cable de audio de 3,5 mm
incluido. Nota: Cuando utiliza la conexión de 3,5 mm las funciones de los botones NO estarán disponibles. Cuando
use la conexión de 3,5 mm, use los controles de tema siguiente, tema anterior, reproducir, pausa y volumen de su
dispositivo. El LED permanece Verde al utilizar la conexión de 3,5 mm. Al desconectar el cable de 3,5 mm el altavoz se
acoplará automáticamente con el dispositivo más reciente que esté disponible en Bluetooth.
GE
4