1. Manuales
  2. Marcas
  3. ACT Manuales
  4. Conversores de Medios
  5. AC4451
  6. Manual de usuario

ACT AC4451 Manual De Usuario

Conversor de medios gigabit sfp/ethernet
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 32

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EM6115 Camera Surveillance Kit
nl
en
cz
fr
es
dk
no
se
www.eminent-online.com
Trademarks: all brand names are trademarks and/or registered
trademarks of their respective holders. The information contained
in this document has been created with the utmost care. No legal
rights can be derived from these contents. Eminent cannot be held
responsible nor liable for the information contained in this document.
Eminent is a member of the Intronics Group
EM6115 R1 | 09-2012
pt
it
de
fi
si
bg
www.act-connectivity.com
en
es
nl
hu
de
it
fr
Multilingual
Benutzerhandbuch
Handleiding
User manual
Manual de usario
Manuale
Mode d'Emploi
Utasítás
Manual
hu
gr
pl

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ACT AC4451

Resumen de contenidos para ACT AC4451

  • Página 1 No legal rights can be derived from these contents. Eminent cannot be held responsible nor liable for the information contained in this document. Eminent is a member of the Intronics Group EM6115 R1 | 09-2012 www.act-connectivity.com...
  • Página 2 AC4451 Gigabit SFP/Ethernet Media Converter...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    1.0 Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van dit hoogwaardige ACT-product! Dit product is uitgebreid getest door de technische experts van ACT. Mocht u problemen ondervindt met dit product, wordt u gedekt door ACT garantie. Bewaar deze handleiding en de kassabon op een veilige plaats.

  • Página 4: Specificaties

    2.0 Specificaties Elektrische interface Type interface: RJ45 Overdrachtssnelheid: 10/100/1000Mbps Kabeltype : Cat5e UTP of hoger Maximale afstand: 100m Autonegotiatie: Optische poort Interfacetype: SFP (ongecodeerd) Overdrachtssnelheid: 1000Mbps Voeding: DC 5.0V 1A Vermogen: Max 5W Bedrijfstemperatuur: 0-55 C Relatieve vochtigheid: 5%-80% (niet-condenserend) Fiber Multimode: 50/125um...

  • Página 5: Adaptieve Modus

    3.0 Adaptieve modus De AC4451 wordt geleverd in de standaardinstelling met alle dipswitches op OFF. In deze modus is de mediaconverter ingesteld op "Adaptive Mode". In deze modus kan alleen een niet-gecodeerde 1Gbps SFP-module worden gebruikt. De ethernetpoort op de mediaconverter staat in automatische onderhandeling en werkt in 10/100/1000Mbps netwerkomgevingen.

  • Página 6: Uitleg Indicator-Led In Adaptieve Modus

    In de LFP-modus controleert de AC4451 de verbinding continu op onderbrekingen of afwijkingen. Als er een storing optreedt, zoals een onderbreking of signaalverlies, geeft de LFP-testmodus de foutinformatie automatisch door aan het juiste netwerkapparaat. Om de LFP-modus op de AC4451 te activeren moet dipswitch 1 op ON staan.

  • Página 7: Uitleg Indicator-Led In Lfp-Modus

    4.1 Uitleg indicator-LED in LFP-modus...

  • Página 8: 10Mbps Modus

    5.0 10Mbps modus Dipswitch 3 kan gebruikt worden om de 10Mbps modus op de Ethernetpoort te forceren. Deze modus kan handig zijn als de netwerkomgeving geen andere snelheden toestaat. Zet dipswitch 3 op ON om de 10Mbps modus te activeren. 5.1 LFP in 10Mbps modus Zet dipswitch 1 en 3 in de stand ON om LFP in 10Mbps modus te activeren.

  • Página 9: Service En Ondersteuning

    6.0 Service en ondersteuning Deze gebruikershandleiding is zorgvuldig geschreven door de technische experts van ACT. Als u problemen hebt met de installatie of het gebruik van het product, raadpleegt u de ondersteuningslink op de website www.act-connectivity.com. 7.0 Waarschuwing en aandachtspunten...

  • Página 10: Garantievoorwaarden

    ACT garantie. Producten vallen niet onder de garantie van ACT bij blootstelling aan onjuist/onjuist gebruik, invloeden van buitenaf of bij het openen van de serviceonderdelen van het product door anderen dan ACT.
  • Página 11 AC4451 | 09-2023...
  • Página 12 AC4451 Gigabit SFP/Ethernet Media Converter...
  • Página 13 1.1 Packing contents ....................2 2.0 Specifications ......................3 3.0 Adaptive Mode ......................4 3.1 AC4451 combined with Ethernet switch with SFP port ........4 3.2 AC4451 to AC4451 connection ................4 3.3 Indicator LED explanation when in Adaptive Mode ..........5 4.0 LFP Mode ........................

  • Página 14: Specifications

    2.0 Specifications Electrical Interface Interface Type: RJ45 Transmission rate: 10/100/1000Mbps Cable type : Cat5e UTP or higher Transmission distance: 100m Auto-negotiation: Optical port Interface type: SFP (uncoded) Transmission rate: 1000Mbps Power Supply: DC 5.0V 1A Power: Max 5W Operating temperature: 0-55 C Relative humidity: 5%-80% (Non-condensing)

  • Página 15: Adaptive Mode

    3.0 Adaptive Mode The AC4451 is shipped in default setting with all dipswitches set to OFF. In this mode the media converter is set to “Adaptive Mode”. In this mode only an uncoded 1Gbps SFP module can be used. The ethernet port on the media converter is in auto negotiate and will work in 10/100/1000Mbps network environments.

  • Página 16: Indicator Led Explanation When In Adaptive Mode

    If a fault occurs, such as a break or loss of signal, the LFP test mode automatically passes the fault information to the appropriate network device. To activate the LFP mode on the AC4451 dipswitch 1 need to be set to ON. 4.1 Indicator LED explanation when in LFP mode...

  • Página 17: 10Mbps Mode

    5.0 10Mbps Mode Dipswitch 3 can be used to force 10Mbps mode on the ethernet port. This mode can be useful when the network environment does not allow other speeds. Set dipswitch 3 to ON to activate 10Mbps mode. 5.1 LFP in 10Mbps Mode Set dipswitch 1 and 3 to ON position to activate LFP in 10Mbps mode.

  • Página 18: Service And Support

    A power socket is needed which should be close and easy accessible from the device. Repairing of the device should be done by qualified ACT staff. Never try to repair the device yourself. The warranty immediately voids when products have undergone self- repair and/or by misuse.

  • Página 19: Warranty Conditions

    ACT warranty. Products are not covered by the ACT warranty when exposed to incorrect/improper use, external influences or when opening the service parts of the product by parties other than ACT. ACT may use refurbished materials for repair or replacement of your defective product. ACT cannot be held responsible for changes in network settings by internet providers.
  • Página 20 AC4451 | 09-2023...
  • Página 21 AC4451 Convertisseur de média Gigabit SFP/Ethernet...
  • Página 22 1.1 Contenu de l'emballage ..................2 2.0 Spécifications ......................3 3.0 Mode adaptatif ......................4 3.1 AC4451 combiné à un commutateur Ethernet avec port SFP ......4 3.2 Connexion AC4451 à AC4451 ................4 3.3 Explication de l'indicateur LED en mode adaptatif ..........5 4.0 Mode LFP ........................

  • Página 23: Spécifications

    2.0 Spécifications Interface électrique Type d'interface : RJ45 Vitesse de transmission : 10/100/1000Mbps Type de câble : Cat5e UTP ou supérieur Distance de transmission : 100m Auto-négociation : Port optique Type d'interface : SFP (non codé) Vitesse de transmission : 1000Mbps Alimentation : DC 5.0V 1A...

  • Página 24: Mode Adaptatif

    10/100/1000Mbps. 3.1 AC4451 combiné à un commutateur Ethernet avec port 3.2 Connexion AC4451 à AC4451 Lors de l'utilisation de 2 AC4451 en mode adaptatif, les deux convertisseurs de média doivent avoir le même émetteur-récepteur SFP non codé.

  • Página 25: Mode Lfp

    Si un défaut se produit, tel qu'une rupture ou une perte de signal, le mode de test LFP transmet automatiquement l'information de défaut à l'appareil réseau approprié. Pour activer le mode LFP sur l'AC4451, le dipswitch 1 doit être réglé sur ON.

  • Página 26: Explication Des Voyants En Mode Lfp

    4.1 Explication des voyants en mode LFP...

  • Página 27: Mode 10Mbps

    5.0 Mode 10Mbps Le dipswitch 3 peut être utilisé pour forcer le mode 10Mbps sur le port ethernet. Ce mode peut être utile lorsque l'environnement du réseau ne permet pas d'autres vitesses. Mettez le dipswitch 3 sur ON pour activer le mode 10Mbps. 5.1 LFP en mode 10Mbps Mettez les dipswitchs 1 et 3 en position ON pour activer le LFP en mode 10Mbps.

  • Página 28: Service Et Assistance

    Une prise de courant est nécessaire. Elle doit être proche de l'appareil et facilement accessible. La réparation de l'appareil doit être effectuée par du personnel qualifié de l'ACT. N'essayez jamais de réparer l'appareil vous-même. La garantie s'annule immédiatement lorsque les produits ont été réparés par l'utilisateur lui-même et/ou par une mauvaise utilisation.

  • Página 29: Conditions De Garantie

    à partir du moment de l'achat par le propriétaire initial du produit. La garantie ACT s'applique à tous les produits et pièces ACT, indissolublement connectés ou montés sur le produit concerné. Les adaptateurs d'alimentation, les batteries, les antennes et tous les autres produits qui ne sont pas directement intégrés ou connectés au produit principal ou les produits...
  • Página 30 Lorsque mon produit devient défectueux Si vous rencontrez un produit rendu défectueux pour des raisons autres que celles décrites ci-dessus : Veuillez contacter votre point de vente pour la prise en charge de votre produit défectueux. AC4451 09-2023...
  • Página 31 AC4451 Conversor de medios Gigabit SFP/Ethernet...
  • Página 32 8.0 Condiciones de garantía ..................8 1.0 Introducción Enhorabuena por la compra de este producto ACT de alta calidad. Este producto ha sido sometido a pruebas exhaustivas por los expertos técnicos de ACT. Si problemas con este producto, está cubierto por la garantía de ACT.

  • Página 33: Especificaciones

    2.0 Especificaciones Interfaz eléctrica Tipo de interfaz: RJ45 Velocidad de transmisión: 10/100/1000Mbps Tipo de cable : Cat5e UTP o superior Distancia de transmisión: 100m Autonegociación: Sí Puerto óptico Tipo de interfaz: SFP (sin codificar) Velocidad de transmisión: 1000Mbps Fuente de alimentación: DC 5.0V 1A Potencia: Max 5W...

  • Página 34: Modo Adaptativo

    3.0 Modo adaptativo El AC4451 se suministra por defecto con todos los conmutadores DIP en OFF. En este modo, el convertidor de medios está configurado en "Modo adaptativo". En este modo sólo se puede utilizar un módulo SFP de 1 Gbps sin codificar. El puerto Ethernet del conversor de medios está...

  • Página 35: Explicación Del Led Indicador En Modo Adaptativo

    LFP transmite automáticamente la información del fallo al dispositivo de red adecuado. Para activar el modo LFP en el AC4451, el interruptor DIP 1 debe estar en ON. 4.1 Explicación del LED indicador en modo LFP...

  • Página 36: Modo 10 Mbps

    5.0 Modo 10 Mbps El interruptor Dipswitch 3 se puede utilizar para forzar el modo 10Mbps en el puerto ethernet. Este modo puede ser útil cuando el entorno de red no permite otras velocidades. Coloque el dipswitch 3 en ON para activar el modo 10Mbps. 5.1 LFP en modo 10 Mbps Set dipswitch 1 and 3 to ON position to activate LFP in 10Mbps mode.

  • Página 37: Servicio Y Asistencia

    6.0 Servicio y asistencia Este manual de usuario ha sido cuidadosamente redactado por expertos técnicos de ACT. Si tiene problemas para instalar o utilizar el producto, consulte el enlace de asistencia en el sitio web www.act-connectivity.com 7.0 Advertencias y puntos de atención Debido a las leyes, directivas y reglamentos establecidos por el Parlamento Europeo, algunos dispositivos (inalámbricos) podrían estar sujetos a limitaciones relativas a su...

  • Página 38: Condiciones De Garantía

    8.0 Condiciones de garantía La garantía ACT se aplica a todos los productos ACT. Tras la compra de un producto ACT de segunda mano, el período restante de garantía se mide desde el momento de la compra por parte del propietario inicial del producto.
  • Página 39 AC4451 | 09-2023...
  • Página 40 AC4451 Conversor multimédia Gigabit SFP/Ethernet...
  • Página 41 1.1 Conteúdo da embalagem ..................2 2.0 Especificações ......................3 3.0 Modo adaptativo ...................... 4 3.1 AC4451 combinado com um comutador Ethernet com porta SFP ...... 4 3.2 Ligação AC4451 a AC4451 ................. 4 3.3 Explicação do LED indicador quando em modo adaptativo ........ 5 4.0 Modo LFP ........................

  • Página 42: Especificações

    2.0 Especificações Interface eléctrica Tipo de interface: RJ45 Taxa de transmissão: 10/100/1000Mbps Tipo de cabo : Cat5e UTP ou superior Distância de transmissão: 100m Auto-negociação: Porta ótica Tipo de interface: SFP (não codificado) Taxa de transmissão: 1000Mbps Fonte de alimentação: DC 5.0V 1A Potência: Max 5W...

  • Página 43: Modo Adaptativo

    3.0 Modo adaptativo O AC4451 é fornecido na configuração padrão com todos os dipswitches definidos para OFF. Neste modo, o conversor multimédia está definido para "Modo Adaptativo". Neste modo, apenas pode ser utilizado um módulo SFP de 1Gbps não codificado. A porta ethernet no conversor multimédia está...

  • Página 44: Explicação Do Led Indicador Quando Em Modo Adaptativo

    LFP passa automaticamente as informações sobre a falha para o dispositivo de rede adequado. Para ativar o modo LFP no AC4451, o dipswitch 1 tem de ser colocado em ON. 4.1 Explicação do LED indicador quando em modo LFP...

  • Página 45: Modo 10Mbps

    5.0 Modo 10Mbps O Dipswitch 3 pode ser utilizado para forçar o modo 10Mbps na porta ethernet. Este modo pode ser útil quando o ambiente de rede não permite outras velocidades. Coloque o dipswitch 3 em ON para ativar o modo de 10 Mbps. 5.1 LFP em modo 10Mbps S Colocar os dipswitches 1 e 3 na posição ON para ativar o LFP no modo 10Mbps.

  • Página 46: Serviço E Apoio

    É necessária uma tomada eléctrica que deve estar próxima e ser facilmente acessível a partir do aparelho. A reparação do aparelho deve ser efectuada por pessoal qualificado da ACT. Nunca tente reparar o aparelho sozinho. A garantia é imediatamente anulada quando os produtos são objeto de auto-reparação e/ou de utilização indevida.

  • Página 47: Condições De Garantia

    ACT. Os produtos não estão cobertos pela garantia ACT quando expostos a uma utilização incorrecta/imperfeita, a influências externas ou à abertura das peças de serviço do produto por terceiros que não a ACT. A ACT poderá utilizar materiais recondicionados para a reparação ou substituição do seu produto defeituoso.
  • Página 48 AC4451 | 09-2023...
  • Página 49 AC4451 Convertitore multimediale SFP/Ethernet Gigabit...
  • Página 50 1.0 Introduzione Congratulazioni per l'acquisto di questo prodotto ACT di alta qualità! Questo prodotto è stato sottoposto a test approfonditi da parte degli esperti tecnici di ACT. In caso di problemi con questo prodotto, siete coperti dalla garanzia ACT. ACT. Conservare questo manuale e la ricevuta in un luogo sicuro.

  • Página 51: Specifiche Tecniche

    2.0 Specifiche tecniche Interfaccia elettrica Tipo di interfaccia: RJ45 Velocità di trasmissione: 10/100/1000Mbps Tipo di cavo: Cat5e UTP o superiore Distanza di trasmissione: 100m Auto-negoziazione: Sì Porta ottica Tipo di interfaccia: SFP (non codificato) Velocità di trasmissione: 1000Mbps Alimentazione: DC 5.0V 1A Potenza: Max 5W Temperatura di esercizio:...

  • Página 52: Modalità Adattiva

    10/100/1000 Mbps. 3.1 AC4451 combinato con switch Ethernet con porta SFP 3.2 Collegamento da AC4451 a AC4451 Quando si utilizzano due AC4451 in "modalità adattiva", entrambi i media converter devono avere lo stesso ricetrasmettitore SFP non codificato.

  • Página 53: Spiegazione Del Led Indicatore In Modalità Adattiva

    LFP trasmette automaticamente le informazioni sul guasto al dispositivo di rete appropriato. Per attivare la modalità LFP sull'AC4451, il dipswitch 1 deve essere impostato su ON. 4.1 Spiegazione del LED indicatore in modalità LFP...

  • Página 54: Modalità 10Mbps

    5.0 Modalità 10Mbps Il dip-switch 3 può essere utilizzato per forzare la modalità 10Mbps sulla porta Ethernet. Questa modalità può essere utile quando l'ambiente di rete non consente altre velocità. Impostare il dipswitch 3 su ON per attivare la modalità 10Mbps. 5.1 LFP in modalità...

  • Página 55: Servizio E Assistenza

    6.0 Servizio e assistenza Il presente manuale d'uso è stato redatto con cura dagli esperti tecnici di ACT. In caso di problemi nell'installazione o nell'utilizzo del prodotto, consultare il link di supporto sul sito web www.act-connectivity.com. 7.0 Avvertenze e punti di attenzione...

  • Página 56: Condizioni Di Garanzia

    8.0 Condizioni di garanzia La garanzia ACT si applica a tutti i prodotti ACT. Dopo l'acquisto di un prodotto ACT di seconda mano, il periodo di garanzia rimanente viene misurato dal momento dell'acquisto da parte del proprietario iniziale del prodotto. La garanzia ACT si applica a tutti i prodotti e le parti ACT, indissolubilmente collegati o montati sul prodotto in questione.
  • Página 57 AC4451 | 09-2023...
  • Página 58 AC4451 Gigabit SFP/Ethernet Medienkonverter...
  • Página 59 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses hochwertigen ACT-Produkts! Dieses Produkt wurde von den technischen Experten von ACT ausgiebigen Tests unterzogen. Sollten Sie Probleme mit diesem Produkt auftreten, sind Sie durch ACT Garantie. Bitte bewahren Sie diese Anleitung und die Quittung an einem sicheren Ort auf.

  • Página 60: Spezifikationen

    2.0 Spezifikationen Elektrische Schnittstelle Schnittstellentyp: RJ45 Übertragungsrate: 10/100/1000Mbps Kabeltyp: Cat5e UTP oder höher Übertragungsdistanz: 100m Auto-Negotiation: Optischer Anschluss Schnittstellentyp: SFP (uncodiert) Übertragungsrate: 1000Mbps Stromversorgung: DC 5.0V 1A Leistung: Max. 5W Betriebstemperatur: 0-55 C Relative Luftfeuchtigkeit: 5%-80% (nicht kondensierend) Faser Multimode: 50/125um Singlemode: 9/125um...

  • Página 61: Adaptiver Modus

    3.0 Adaptiver Modus Der AC4451 wird in der Standardeinstellung ausgeliefert, bei der alle DIP-Schalter auf OFF stehen. In diesem Modus ist der Medienkonverter auf "Adaptive Mode" eingestellt. In diesem Modus kann nur ein uncodiertes 1Gbps SFP-Modul verwendet werden. Der Ethernet-Port des Medienkonverters befindet sich im Auto-Negotiate- Modus und funktioniert in 10/100/1000Mbps-Netzwerkumgebungen.

  • Página 62: Erläuterung Der Led-Anzeige Im Adaptiven Modus

    Unterbrechungen oder Anomalien. Tritt ein Fehler auf, wie z. B. eine Unterbrechung oder ein Signalverlust, leitet der LFP-Testmodus die Fehlerinformationen automatisch an das entsprechende Netzwerkgerät weiter. Um den LFP-Modus am AC4451 zu aktivieren, muss der DIP-Schalter 1 auf ON gestellt werden.

  • Página 63: Erläuterung Der Led-Anzeige Im Lfp-Modus

    4.1 Erläuterung der LED-Anzeige im LFP-Modus...

  • Página 64: 10Mbps-Modus

    5.0 10Mbps-Modus Mit dem DIP-Schalter 3 kann der 10Mbps-Modus für den Ethernet-Anschluss erzwungen werden. Dieser Modus kann nützlich sein, wenn die Netzwerkumgebung keine anderen Geschwindigkeiten zulässt. Stellen Sie den DIP-Schalter 3 auf ON, um den 10Mbps-Modus zu aktivieren. 5.1 LFP im 10Mbps-Modus Stellen Sie die Dip-Schalter 1 und 3 auf die Position ON, um den LFP im 10Mbps- Modus zu aktivieren.

  • Página 65: Service Und Unterstützung

    6.0 Service und Unterstützung Dieses Benutzerhandbuch wurde von den technischen Experten von ACT sorgfältig verfasst. Sollten Sie Probleme bei der Installation oder Verwendung des Produkts haben, besuchen Sie bitte den Support-Link auf der Website www.act- connectivity.com. 7.0 Warnung und Hinweise Aufgrund von Gesetzen, Richtlinien und Verordnungen des Europäischen Parlaments...

  • Página 66: Gewährleistungsbedingungen

    Fragen" zu konsultieren, denn hier finden Sie oft die Antwort. 8.0 Gewährleistungsbedingungen Die ACT-Garantie gilt für alle ACT-Produkte. Nach dem Kauf eines gebrauchten ACT- Produkts wird die verbleibende Garantiezeit ab dem Zeitpunkt des Kaufs durch den ursprünglichen Besitzer des Produkts gemessen. Die ACT-Garantie gilt für alle ACT- Produkte und -Teile, die untrennbar mit dem betreffenden Produkt verbunden oder montiert sind.
  • Página 67 Webservices, Apps und andere Inhalte von Drittanbietern, die über ACT-Produkte verfügbar sind, funktionieren. Wenn mein Produkt defekt wird Sollte ein Produkt aus anderen als den oben beschriebenen Gründen defekt sein: Wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle, um Ihr defektes Produkt in Ordnung zu bringen.
  • Página 68 AC4451 Gigabites SFP/Ethernet média átalakító...
  • Página 69 1.0 Bevezetés Gratulálunk a kiváló minőségű ACT termék megvásárlásához! Ez a termék az ACT műszaki szakértői által végzett átfogó tesztelésen esett át. Amennyiben Ön bármilyen probléma merülne fel a termékkel kapcsolatban, az ACT garancia. Kérjük, őrizze meg ezt a kézikönyvet és a blokkot biztonságos helyen.

  • Página 70: Műszaki Adatok

    2.0 Műszaki adatok Elektromos interfész Interfész típus: RJ45 Átviteli sebesség: 10/100/1000Mbps Kábeltípus: Kábel típusa: Cat5e UTP vagy magasabb Átviteli távolság: 100m Auto-negotiation: Igen Optikai port Interfész típusa: SFP (kódolatlan) Átviteli sebesség: 1000Mbps Tápegység: DC 5.0V 1A Teljesítmény: Max 5W Üzemi hőmérséklet: 0-55 C Relatív páratartalom: 5%-80% (nem kondenzáló)

  • Página 71: Adaptív Üzemmód

    3.0 Adaptív üzemmód Az AC4451 alapértelmezett beállításban kerül szállításra, amikor minden kapcsoló OFF állásban van. Ebben az üzemmódban a médiakonverter "Adaptív üzemmódra" van állítva. Ebben az üzemmódban csak kódolatlan 1 Gbps SFP modul használható. A médiakonverter ethernet portja automatikus egyeztetési módban van, és 10/100/1000 Mbps hálózati környezetben működik.

  • Página 72: Jelző Led Magyarázata Adaptív Üzemmódban

    Ha hiba lép fel, például megszakadás vagy jelvesztés, az LFP tesztmód automatikusan továbbítja a hibainformációt a megfelelő hálózati eszköznek. Az AC4451 LFP üzemmódjának aktiválásához az 1. dip-kapcsolót ON állásba kell állítani. 4.1 Jelző LED magyarázata LFP üzemmódban...

  • Página 73: 10Mbps Mód

    5.0 10Mbps mód A 3. Dipswitch kapcsolóval az ethernet porton 10 Mbps üzemmódot lehet kikényszeríteni. Ez az üzemmód akkor lehet hasznos, ha a hálózati környezet más sebességet nem tesz lehetővé. A 10 Mbps üzemmód aktiválásához állítsa a 3. dipkapcsolót ON állásba. 5.1 LFP 10 Mbps üzemmódban Az LFP 10 Mbps üzemmódban történő...

  • Página 74: Service And Support

    6.0 Service and support Ezt a felhasználói kézikönyvet az ACT műszaki szakértői gondosan írták. Ha problémái vannak a termék telepítésével vagy használatával, kérjük, keresse fel a weboldalon található támogatási linket www.act-connectivity.com. 7.0 Figyelmeztetés és figyelemfelhívás Az Európai Parlament által meghatározott törvények, irányelvek és rendeletek miatt egyes (vezeték nélküli) eszközök használata bizonyos európai tagállamokban...

  • Página 75: Jótállási Feltételek

    és elhasználódás a fő terméktől eltérő mintázatot mutat, az ACT- garancia nem terjed ki. Azokra a termékekre nem terjed ki az ACT jótállás, amelyek helytelen/nem megfelelő használatnak, külső hatásoknak vannak kitéve, vagy ha a termék szervizrészeit az ACT-től eltérő...
  • Página 76 AC4451 | 09-2023...
  • Página 77 AC4451 Gigabitový převodník médií SFP/Ethernet...
  • Página 78 1.1 Obsah balení ......................2 2.0 Specifikace ....................... 3 3.0 Adaptivní režim ......................4 3.1 AC4451 v kombinaci s ethernetovým přepínačem s portem SFP ....... 4 3.2 Připojení AC4451 k AC4451 ................4 3.3 Vysvětlení kontrolky LED v adaptivním režimu ............ 5 4.0 Režim LFP .......................

  • Página 79: Specifikace

    2.0 Specifikace Elektrické rozhraní Typ rozhraní: RJ45 Přenosová rychlost: 10/100/1000Mbps Typ kabelu: Cat5e UTP nebo vyšší Přenosová vzdálenost: 100m Automatické vyjednávání: Optický port Typ rozhraní: SFP (uncoded) Přenosová rychlost: 1000Mb/s Napájení: DC 5,0 V 1A Napájení: Max. 5W Provozní teplota: 0-55 C Relativní...

  • Página 80: Adaptivní Režim

    10/100/1000Mb/s. 3.1 AC4451 v kombinaci s ethernetovým přepínačem s portem SFP 3.2 Připojení AC4451 k AC4451 Při použití 2x AC4451 v "adaptivním režimu" musí mít oba mediální konvertory stejný nekódovaný vysílač SFP.

  • Página 81: Vysvětlení Kontrolky Led V Adaptivním Režimu

    V režimu LFP optické zařízení nepřetržitě monitoruje spojení, zda nedochází k jeho přerušení nebo abnormalitám. Pokud dojde k poruše, například k přerušení nebo ztrátě signálu, testovací režim LFP automaticky předá informace o poruše příslušnému síťovému zařízení. Pro aktivaci režimu LFP na AC4451 je třeba přepínač 1 nastavit do polohy ON.

  • Página 82: Vysvětlení Indikátorů Led V Režimu Lfp

    4.1 Vysvětlení indikátorů LED v režimu LFP...

  • Página 83: Režim 10 Mb/S

    5.0 Režim 10 Mb/s Dipswitch 3 lze použít k vynucení režimu 10 Mb/s na ethernetovém portu. Tento režim může být užitečný, pokud síťové prostředí neumožňuje jiné rychlosti. Chcete-li aktivovat režim 10 Mb/s, nastavte přepínač 3 do polohy ON. 5.1 LFP v režimu 10 Mb/s Pro aktivaci LFP v režimu 10Mbps nastavte dipswitch 1 a 3 do polohy ON.

  • Página 84: Servis A Podpora

    6.0 Servis a podpora Tato uživatelská příručka byla pečlivě napsána technickými odborníky společnosti ACT. Pokud máte problémy s instalací nebo používáním produktu, podívejte se na odkaz podpory na webových stránkách. www.act-connectivity.com. 7.0 Varování a upozornění Vzhledem k zákonům, směrnicím a nařízením Evropského parlamentu mohou některá...

  • Página 85: Záruční Podmínky

    Záruka ACT se vztahuje na všechny produkty ACT. Po zakoupení použitého výrobku ACT se zbývající doba záruky počítá od okamžiku zakoupení původním majitelem výrobku. Záruka ACT se vztahuje na všechny výrobky a díly ACT, které jsou neoddělitelně spojeny nebo namontovány k výrobku, jehož se týká. Záruka ACT se nevztahuje na napájecí...
  • Página 86 AC4451 | 09-2023...
  • Página 87 AC4451 Gigabit SFP/Ethernet-mediekonverter...
  • Página 88 7.0 Advarsel og opmærksomhedspunkter ..............7 8.0 Garantibetingelser ....................8 1.0 Introduktion Tillykke med købet af dette ACT-produkt af høj kvalitet! Dette produkt har gennemgået omfattende test af ACT's tekniske eksperter. Hvis du skulle problemer med dette produkt, er du dækket af ACT's garanti.

  • Página 89: Specifikationer

    2.0 Specifikationer Elektrisk grænseflade Grænsefladetype: RJ45 Transmissionshastighed: 10/100/1000 Mbps Kabeltype : Cat5e UTP eller højere Transmissionsafstand: 100m Auto-negotiation: Optisk port Type grænseflade: SFP (ukodet) Transmissionshastighed: 1000Mbps Strømforsyning: DC 5.0V 1A Strøm: Max 5W Operating temperature: 0-55 C Relative humidity: 5%-80% (Non-condensing) Fiber Multimode: 50/125um...

  • Página 90: Adaptiv Tilstand

    3.0 Adaptiv tilstand AC4451 leveres i standardindstilling med alle dipswitches sat til OFF. I denne tilstand er mediekonverteren indstillet til "Adaptive Mode". I denne tilstand kan der kun bruges et ukodet 1Gbps SFP-modul. Ethernet-porten på mediekonverteren er i auto negotiate og vil fungere i 10/100/1000Mbps netværksmiljøer.

  • Página 91: Forklaring På Indikator-Led I Adaptiv Tilstand

    Hvis der opstår en fejl, f.eks. et brud eller tab af signal, sender LFP-testtilstanden automatisk fejloplysningerne til den relevante netværksenhed. For at aktivere LFP-tilstanden på AC4451 skal dipswitch 1 indstilles til ON. 4.1 Forklaring af indikator-LED i LFP-tilstand...

  • Página 92: 10Mbps-Tilstand

    5.0 10Mbps-tilstand Dipswitch 3 kan bruges til at gennemtvinge 10Mbps-tilstand på Ethernet-porten. Denne tilstand kan være nyttig, når netværksmiljøet ikke tillader andre hastigheder. Sæt dipswitch 3 til ON for at aktivere 10Mbps-tilstand. 5.1 LFP i 10Mbps-tilstand Sæt dipswitch 1 og 3 i ON-position for at aktivere LFP i 10Mbps-tilstand. 5.2 Forklaring på...

  • Página 93: Service Og Support

    6.0 Service og support Denne brugervejledning er omhyggeligt skrevet af ACT's tekniske eksperter. Hvis du har problemer med at installere eller bruge produktet, bedes du tjekke supportlinket på hjemmesiden www.act-connectivity.com 7.0 Advarsel og opmærksomhedspunkter På grund af love, direktiver og forordninger fra Europa-Parlamentet kan nogle (trådløse) enheder være underlagt begrænsninger i brugen i visse europæiske...

  • Página 94: Garantibetingelser

    - Tag stikket ud af stikkontakten, når du ikke bruger den i længere tid. - Brug enheden på et godt ventileret sted *Tip: ACT-manualer er skrevet med stor omhu. Men på grund af ny teknologisk udvikling kan det ske, at en trykt manual ikke længere indeholder de nyeste oplysninger.
  • Página 95 AC4451 | 09-2023...
  • Página 96 AC4451 Gigabit SFP/Ethernet mediekonverterer...
  • Página 97 7.0 Advarsel og oppmerksomhetspunkter ..............7 8.0 Garantibetingelser ....................8 1.0 Innledning Gratulerer med kjøpet av dette ACT-produktet av høy kvalitet! Dette produktet har gjennomgått omfattende testing av ACTs tekniske eksperter. Hvis du skulle opplever problemer med dette produktet, er du dekket av ACTs garanti.

  • Página 98: Spesifikasjoner

    2.0 Spesifikasjoner Elektrisk grensesnitt Type grensesnitt: RJ45 Overføringshastighet: 10/100/1000 Mbps Kabeltype : Cat5e UTP eller høyere Overføringsavstand: 100 m Auto-negotiering: Optisk port Type grensesnitt: SFP (ukodet) Overføringshastighet: 1000 Mbps Strømforsyning: DC 5,0V 1A Strøm: Maks. 5W Driftstemperatur: 0-55 C Relativ luftfuktighet: 5 %-80 % (ikke kondenserende) Fiber Multimode:...

  • Página 99: Adaptiv Modus

    1 Gbps SFP-modul brukes. Ethernet-porten på mediekonverteren er i autoforhandling og vil fungere i 10/100/1000 Mbps-nettverksmiljøer. 3.1 AC4451 kombinert med Ethernet-svitsj med SFP-port 3.2 AC4451 til AC4451-tilkobling Ved bruk av 2x AC4451 i "Adaptive Mode" må begge mediekonvertere ha samme ukodede SFP-transceiver.

  • Página 100: Forklaring Til Led-Indikatoren I Adaptiv Modus

    Hvis det oppstår en feil, for eksempel brudd eller signaltap, sender LFP-testmodusen automatisk feilinformasjonen videre til den aktuelle nettverksenheten. For å aktivere LFP-modus på AC4451 må dipswitch 1 settes til ON. 4.1 Forklaring til LED-indikatoren i LFP-modus...

  • Página 101: Mbps-Modus

    5.0 10 Mbps-modus Dipswitch 3 kan brukes til å tvinge 10 Mbps-modus på Ethernet-porten. Denne modusen kan være nyttig når nettverksmiljøet ikke tillater andre hastigheter. Sett dipswitch 3 til ON for å aktivere 10Mbps-modus. 5.1 LFP i 10 Mbps-modus Sett dipswitch 1 og 3 i ON-posisjon for å aktivere LFP i 10 Mbps-modus. 5.2 Forklaring av LED-indikator i 10 Mbps-modus...

  • Página 102: Service Og Support

    (høyt) trykk. Det er nødvendig med en stikkontakt som er lett tilgjengelig fra apparatet. Reparasjon av enheten skal utføres av kvalifisert ACT-personell. Forsøk aldri å reparere enheten selv. Garantien bortfaller umiddelbart når produkter har gjennomgått selvreparasjon og/eller ved feil bruk. For utvidede garantivilkår, vennligst besøk vår hjemmeside på...

  • Página 103: Garantibetingelser

    - Trekk ut støpselet når du ikke skal bruke enheten over lengre tid. - Bruk apparatet på et godt ventilert sted *Tips: ACT-manualene er skrevet med stor omhu. På grunn av den teknologiske utviklingen kan det imidlertid skje at en trykt manual ikke lenger inneholder den nyeste informasjonen.
  • Página 104 AC4451 | 09-2023...
  • Página 105 AC4451 Gigabit SFP/Ethernet mediekonverterare...
  • Página 106 1.0 Inledning Grattis till köpet av denna högkvalitativa ACT-produkt! Denna produkt har har genomgått omfattande tester av ACT:s tekniska experter. Om du skulle uppleva några problem med denna produkt, täcks du av ACT garanti. Förvara denna manual och kvittot på en säker plats.

  • Página 107: Specifikationer

    2.0 Specifikationer Elektriskt gränssnitt Typ av gränssnitt: RJ45 Överföringshastighet: 10/100/1000 Mbps Kabeltyp : Cat5e UTP eller högre Överföringsavstånd: 100 m Auto-negotiation: Optisk port Typ av gränssnitt: SFP (okodad) Överföringshastighet: 1000 Mbps Strömförsörjning: DC 5,0V 1A Effekt: Max 5W Driftstemperatur: 0-55 C Relativ luftfuktighet: 5%-80% (ej kondenserande) Fiber...

  • Página 108: Adaptivt Läge

    3.0 Adaptivt läge AC4451 levereras i standardutförande med alla dipswitchar inställda på OFF. I detta läge är mediaomvandlaren inställd på "Adaptive Mode". I detta läge kan endast en okodad 1Gbps SFP-modul användas. Ethernet-porten på mediaomvandlaren är i auto negotiate och fungerar i 10/100/1000Mbps nätverksmiljöer.

  • Página 109: Indikator Led-Förklaring I Adaptivt Läge

    I LFP-läget övervakar den fiberoptiska utrustningen kontinuerligt länken för att upptäcka eventuella störningar eller avvikelser. Om ett fel uppstår, t.ex. ett avbrott eller signalförlust, skickar LFP-testläget automatiskt felinformationen till lämplig nätverksenhet. För att aktivera LFP-läget på AC4451 måste dipswitch 1 ställas på ON. 4.1 Indikator LED-förklaring i LFP-läge...

  • Página 110: 10Mbps-Läge

    5.0 10Mbps-läge Dipswitch 3 kan användas för att tvinga fram 10Mbps-läge på Ethernet-porten. Detta läge kan vara användbart när nätverksmiljön inte tillåter andra hastigheter. Ställ dipswitch 3 på ON för att aktivera 10Mbps-läge. 5.1 LFP i 10Mbps-läge Ställ dipswitch 1 och 3 i läge ON för att aktivera LFP i 10Mbps-läge. 5.2 Indikator LED-förklaring i 10Mbps-läge...

  • Página 111: Service Och Support

    6.0 Service och support Denna användarhandbok har noggrant skrivits av ACT:s tekniska experter. Om du har problem med att installera eller använda produkten, vänligen kontrollera supportlänken på webbplatsen www.act-connectivity.com. 7.0 Varning och uppmärksamhetspunkter På grund av lagar, direktiv och förordningar som fastställts av Europaparlamentet kan vissa (trådlösa) enheter vara föremål för begränsningar avseende dess användning i...

  • Página 112: Villkor För Garanti

    - Koppla ur enheten när du inte använder den under en längre tid - Använd enheten på en väl ventilerad plats *Tips: ACT-manualer är skrivna med stor omsorg. På grund av ny teknisk utveckling kan det dock hända att en tryckt handbok inte längre innehåller den senaste informationen.
  • Página 113 AC4451 | 09-2023...
  • Página 114 AC4451 Gigabitin SFP/Ethernet-mediamuunnin...
  • Página 115 8.0 Takuuehdot ......................8 1.0 Johdanto Onnittelut tämän korkealaatuisen ACT-tuotteen ostosta! Tämä tuote on käynyt läpi ACT:n teknisten asiantuntijoiden tekemät laajat testit. Jos ilmenee ongelmia tämän tuotteen kanssa, ACT-tietoturva kattaa takuu. Säilytä tämä käyttöohje ja kuitti turvallisessa paikassa. 1.1 Pakkauksen sisältö...

  • Página 116: Tekniset Tiedot

    2.0 Tekniset tiedot Sähköinen liitäntä Liitäntätyyppi: RJ45 Siirtonopeus: Mbps Kaapelityyppi : Cat5e UTP tai korkeampi Siirtoetäisyys: 100m Automaattinen neuvonta: Kyllä Optinen portti Liitäntätyyppi: SFP (koodaamaton) Siirtonopeus: 1000Mbps Virtalähde: Virta: Power: Max 5W Käyttölämpötila: 0-55 C Suhteellinen kosteus: 5%-80% (ei-kondensoituva). Fiber Multimode: 50/125um Yksimuoto:...

  • Página 117: Mukautuva Tila

    3.0 Mukautuva tila AC4451 toimitetaan oletusasennossa, jossa kaikki kytkimet on asetettu OFF- asentoon. Tässä tilassa mediamuunnin on asetettu "mukautuvaan tilaan". Tässä tilassa voidaan käyttää vain koodaamatonta 1 Gbps SFP-moduulia. Mediamuuntimen Ethernet-portti on automaattisessa neuvottelutilassa ja toimii 10/100/1000 Mbps- verkkoympäristöissä. AC4451 yhdistettynä SFP-portilla varustettuun Ethernet-kytkimeen 3.2 AC4451:n ja AC4451:n välinen yhteys...

  • Página 118: Led-Merkkivalon Selitys Mukautuvassa Tilassa

    LFP-tilassa valokuitulaitteet valvovat jatkuvasti linkkiä mahdollisten häiriöiden tai poikkeavuuksien varalta. Jos ilmenee vika, kuten katkos tai signaalin menetys, LFP- testitila välittää vikatiedot automaattisesti asianmukaiselle verkkolaitteelle. LFP-tilan aktivoimiseksi AC4451:ssä on kytkin 1 asetettava ON-asentoon. 4.1 LED-merkkivalon selitys LFP-tilassa...

  • Página 119: 10Mbps-Tila

    5.0 10Mbps-tila Dipsikytkimellä 3 voidaan pakottaa ethernet-portti 10 Mbps-tilaan. Tämä tila voi olla hyödyllinen, kun verkkoympäristö ei salli muita nopeuksia. Aseta DIP-kytkin 3 asentoon ON aktivoidaksesi 10Mbps-tilan. 5.1 LFP 10 Mbps-tilassa Aseta DIP-kytkimet 1 ja 3 ON-asentoon LFP:n aktivoimiseksi 10 Mbps-tilassa. 5.2 LED-merkkivalon selitys 10Mbps-tilassa...

  • Página 120: Palvelu Ja Tuki

    (korkea) paine. Tarvitaan pistorasia, jonka on oltava lähellä ja helposti saatavilla laitteesta. Laitteen korjauksen saa tehdä pätevä ACT-henkilöstö. Älä koskaan yritä korjata laitetta itse. Takuu raukeaa välittömästi, kun tuotteita on korjattu itse ja/tai väärinkäytöllä. Laajennetut takuuehdot löydät verkkosivuiltamme osoitteesta www.act- connectivity.com.

  • Página 121: Takuuehdot

    ACT-takuu koskee kaikkia ACT-tuotteita. Käytetyn ACT-tuotteen ostamisen jälkeen jäljellä oleva takuuaika mitataan siitä hetkestä, jolloin tuotteen alkuperäinen omistaja osti sen. ACT-takuu koskee kaikkia ACT-tuotteita ja -osia, jotka on liitetty tai asennettu erottamattomasti tuotteeseen, jota takuu koskee. ACT-takuu ei kata virtalähdeadaptereita, akkuja, antenneja ja kaikkia muita tuotteita, joita ei ole suoraan integroitu tai liitetty päätuotteeseen tai joiden voidaan ilman perusteltua epäilystä...
  • Página 122 AC4451 Gigabitni medijski pretvornik SFP/Ethernet...
  • Página 123 1.1 Vsebina pakiranja ....................2 2.0 Specifikacije ......................3 3.0 Prilagodljivi način ..................... 4 3.1 AC4451 v kombinaciji z ethernetnim stikalom s priključkom SFP ......4 3.2 Povezava med AC4451 in AC4451 ..............4 3.3 Razlaga indikatorja LED v prilagodljivem načinu ..........5 4.0 Način LFP ........................

  • Página 124: Specifikacije

    2.0 Specifikacije Električni vmesnik Vrsta vmesnika: RJ45 Hitrost prenosa: 10/100/1000 Mb/s Vrsta kabla: Cat5e UTP ali višje Prenosna razdalja: 100 m Samodejno dogovarjanje: Optična vrata Vrsta vmesnika: SFP (nekodiran) Hitrost prenosa: 1000 Mb/s Napajanje: DC 5,0 V 1A Napajanje: Max 5W Delovna temperatura: 0-55 C Relativna vlažnost:...

  • Página 125: Prilagodljivi Način

    3.0 Prilagodljivi način AC4451 je dobavljen v privzeti nastavitvi z vsemi dipswitchi, ki so nastavljeni na OFF. V tem načinu je medijski pretvornik nastavljen na "Adaptivni način". V tem načinu se lahko uporablja samo nekodiran modul SFP s hitrostjo 1 Gb/s. Vrata ethernet na medijskem pretvorniku so v samodejnem pogajanju in delujejo v omrežnih okoljih...

  • Página 126: Razlaga Indikatorja Led V Prilagodljivem Načinu

    Če pride do napake, kot je prekinitev ali izguba signala, testni način LFP samodejno posreduje informacije o napaki ustrezni omrežni napravi. Za aktiviranje načina LFP na AC4451 je treba preklopnik 1 nastaviti na ON. 4.1 Razlaga indikatorja LED v načinu LFP...

  • Página 127: Način 10 Mb/S

    5.0 Način 10 Mb/s S preklopnikom 3 lahko v ethernetnih vratih nastavite način 10 Mb/s. Ta način je lahko uporaben, kadar omrežno okolje ne dovoljuje drugih hitrosti. Če želite aktivirati način 10 Mb/s, nastavite dips stikalo 3 na ON. 5.1 LFP v načinu 10 Mb/s Nastavite dips stikali 1 in 3 v položaj ON, da aktivirate LFP v načinu 10 Mb/s.

  • Página 128: Storitve In Podpora

    6.0 Storitve in podpora Ta uporabniški priročnik so skrbno napisali tehnični strokovnjaki družbe ACT. Če imate težave pri namestitvi ali uporabi izdelka, preverite povezavo za podporo na spletnem mestu www.act-connectivity.com. 7.0 Opozorila in opozorila Zaradi zakonov, direktiv in predpisov, ki jih je določil Evropski parlament, lahko za nekatere (brezžične) naprave veljajo omejitve glede njihove uporabe v nekaterih...

  • Página 129: Garancijski Pogoji

    šteje od trenutka, ko je izdelek kupil njegov prvotni lastnik. Jamstvo ACT velja za vse izdelke in dele ACT, ki so neločljivo povezani ali nameščeni na izdelek, na katerega se nanaša. Za napajalnike, baterije, antene in vse druge...
  • Página 130 AC4451 | 09-2023...
  • Página 131 AC4451 Gigabit SFP/Ethernet Media Converter...
  • Página 132 2.0 Спецификации ......................3 3.0 Адаптивен режим ....................4 3.1 AC4451 в комбинация с Ethernet комутатор с SFP порт ......... 4 3.2 Връзка между AC4451 и AC4451 ..............4 3.3 Обяснение на индикаторните светодиоди, когато сте в адаптивен режим .. 5 4.0 Режим...

  • Página 133: Спецификации

    2.0 Спецификации Електрически интерфейс Тип на интерфейса: RJ45 Скорост на предаване: 10/100/1000Mbps Тип кабел: Cat5e UTP или по-висок Разстояние на предаване: 100 м Автоматично договаряне: Да Оптичен порт Тип на интерфейса: SFP (некодиран) Скорост на предаване: 1000Mbps Захранване: DC 5.0V 1A Захранване: Макс.

  • Página 134: Адаптивен Режим

    режим на автоматично договаряне и ще работи в мрежови среди със скорост 10/100/1000 Mbps. 3.1 AC4451 в комбинация с Ethernet комутатор с SFP порт 3.2 Връзка между AC4451 и AC4451 При използване на 2x AC4451 в "Адаптивен режим" двата медийни конвертора трябва да имат един и същ некодиран SFP приемо-предавател.

  • Página 135: Обяснение На Индикаторните Светодиоди, Когато Сте В Адаптивен Режим

    смущения или аномалии. Ако възникне неизправност, например прекъсване или загуба на сигнал, режимът на изпитване LFP автоматично предава информацията за неизправността на съответното мрежово устройство. За да се активира режимът LFP на AC4451, е необходимо дипсовият превключвател 1 да се настрои на ON.

  • Página 136: Обяснение На Индикаторните Светодиоди, Когато Сте В Режим Lfp

    4.1 Обяснение на индикаторните светодиоди, когато сте в режим LFP...

  • Página 137: Режим 10Mbps

    5.0 Режим 10Mbps Дипсовият превключвател 3 може да се използва за налагане на 10Mbps режим на Ethernet порта. Този режим може да бъде полезен, когато мрежовата среда не позволява други скорости. За да активирате режим 10Mbps, поставете дипсовия превключвател 3 в положение ON. 5.1 LFP в...

  • Página 138: Обслужване И Поддръжка

    6.0 Обслужване и поддръжка Това ръководство за потребителя е внимателно написано от техническите експерти на ACT. Ако имате проблеми при инсталирането или използването на продукта, моля, проверете връзката за поддръжка на уебсайта www.act- connectivity.com. 7.0 Предупреждения и точки за внимание...

  • Página 139: Гаранционни Условия

    първо да се консултирате с раздела за често задавани въпроси, отговорът често е тук. 8.0 Гаранционни условия Гаранцията на ACT се отнася за всички продукти на ACT. След закупуване на употребяван продукт на ACT оставащият период на гаранцията се измерва от момента на закупуване от първоначалния собственик на продукта. Гаранцията...
  • Página 140 интернет доставчиците. ACT не може да гарантира работата на уеб услуги, приложения и друго съдържание на трети страни, което е достъпно чрез продуктите на ACT Когато моят продукт се повреди Ако се сблъскате с продукт, който е дефектен по причини, различни от...
  • Página 141 AC4451 Gigabit SFP/Ethernet Media Converter...
  • Página 142 1.1 Περιεχόμενο συσκευασίας ................... 2 2.0 Προδιαγραφές ......................3 3.0 Προσαρμοστική λειτουργία ..................4 3.1 AC4451 σε συνδυασμό με διακόπτη Ethernet με θύρα SFP ....... 4 3.2 Σύνδεση AC4451 προς AC4451 ................4 3.3 Επεξήγηση της ενδεικτικής λυχνίας LED όταν βρίσκεται σε προσαρμοστική...

  • Página 143: Προδιαγραφές

    2.0 Προδιαγραφές Ηλεκτρική διεπαφή Τύπος διασύνδεσης: RJ45 Ρυθμός μετάδοσης: Mbps Τύπος καλωδίου: Cat5e UTP ή υψηλότερη Απόσταση μετάδοσης: 100m Αυτόματη διαπραγμάτευση: Ναι Οπτική θύρα Τύπος διασύνδεσης: SFP (χωρίς κωδικοποίηση) Ρυθμός μετάδοσης: 1000Mbps Τροφοδοσία ρεύματος: 1Α Ισχύς: Θερμοκρασία λειτουργίας: 0-55 C Σχετική...

  • Página 144: Προσαρμοστική Λειτουργία

    3.0 Προσαρμοστική λειτουργία Το AC4451 αποστέλλεται σε προεπιλεγμένη ρύθμιση με όλους τους διακόπτες σε θέση OFF. Σε αυτή τη λειτουργία ο μετατροπέας πολυμέσων έχει ρυθμιστεί σε "Adaptive Mode" (προσαρμοστική λειτουργία). Σε αυτή τη λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μια μη κωδικοποιημένη μονάδα SFP 1Gbps. Η θύρα ethernet του...

  • Página 145: Επεξήγηση Της Ενδεικτικής Λυχνίας Led Όταν Βρίσκεται Σε Προσαρμοστική Λειτουργία

    για τυχόν διαταραχές ή ανωμαλίες. Εάν παρουσιαστεί σφάλμα, όπως διακοπή ή απώλεια σήματος, η λειτουργία δοκιμής LFP διαβιβάζει αυτόματα τις πληροφορίες σφάλματος στην κατάλληλη συσκευή δικτύου. Για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία LFP στο AC4451, ο διακόπτης 1 πρέπει να τεθεί στη θέση ON.

  • Página 146: Επεξήγηση Της Ενδεικτικής Λυχνίας Led Κατά Τη Λειτουργία Lfp

    4.1 Επεξήγηση της ενδεικτικής λυχνίας LED κατά τη λειτουργία LFP...

  • Página 147: Λειτουργία 10Mbps

    5.0 Λειτουργία 10Mbps Ο διακόπτης Dipswitch 3 μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να επιβάλει τη λειτουργία 10Mbps στη θύρα ethernet. Αυτή η λειτουργία μπορεί να είναι χρήσιμη όταν το περιβάλλον του δικτύου δεν επιτρέπει άλλες ταχύτητες. Τοποθετήστε τον διακόπτη 3 στη θέση ON για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία 10Mbps. 5.1 LFP σε...

  • Página 148: Εξυπηρέτηση Και Υποστήριξη

    6.0 Εξυπηρέτηση και υποστήριξη Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης έχει συνταχθεί προσεκτικά από τους τεχνικούς εμπειρογνώμονες της ACT. Εάν έχετε προβλήματα με την εγκατάσταση ή τη χρήση του προϊόντος, παρακαλούμε ελέγξτε το σύνδεσμο υποστήριξης στον ιστότοπο www.act-connectivity.com. 7.0 Προειδοποίηση και σημεία προσοχής...

  • Página 149: Όροι Εγγύησης

    Η εγγύηση ACT ισχύει για όλα τα προϊόντα ACT. Μετά την αγορά ενός μεταχειρισμένου προϊόντος ACT, η εναπομένουσα περίοδος εγγύησης μετράται από τη στιγμή της αγοράς από τον αρχικό ιδιοκτήτη του προϊόντος. Η εγγύηση της ACT ισχύει για όλα τα προϊόντα και τα εξαρτήματα της ACT, που είναι άρρηκτα...
  • Página 150 διαδικτυακών υπηρεσιών, των εφαρμογών και άλλου περιεχομένου τρίτων που είναι διαθέσιμα μέσω των προϊόντων ACT Όταν το προϊόν μου παρουσιάζει βλάβη. Σε περίπτωση που αντιμετωπίσετε ένα προϊόν ελαττωματικό για λόγους διαφορετικούς από αυτούς που περιγράφονται παραπάνω: Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το σημείο αγοράς σας για τη φροντίδα...
  • Página 151 AC4451 Gigabitowy konwerter mediów SFP/Ethernet...
  • Página 152 1.1 Zawartość opakowania ..................2 2.0 Specyfikacje ......................3 3.0 Tryb adaptacyjny ...................... 4 3.1 AC4451 w połączeniu z przełącznikiem Ethernet z portem SFP ......4 3.2 Połączenie AC4451 do AC4451 ................4 3.3 Objaśnienie wskaźnika LED w trybie adaptacyjnym ..........5 4.0 Tryb LFP ........................

  • Página 153: Specyfikacje

    2.0 Specyfikacje Interfejs elektryczny Typ interfejsu: RJ45 Szybkość transmisji: 10/100/1000Mbps Typ kabla : Cat5e UTP lub wyższy Odległość transmisji: 100 m Automatyczna negocjacja: Port optyczny Typ interfejsu: SFP (niekodowany) Szybkość transmisji: 1000Mbps Zasilanie: DC 5.0V 1A Moc: Maks. 5W Temperatura pracy: 0-55 C Wilgotność...

  • Página 154: Tryb Adaptacyjny

    środowiskach sieciowych 10/100/1000 Mb/s. 3.1 AC4451 w połączeniu z przełącznikiem Ethernet z portem SFP 3.2 Połączenie AC4451 do AC4451 W przypadku korzystania z 2x AC4451 w "trybie adaptacyjnym" oba konwertery mediów muszą mieć ten sam niekodowany transceiver SFP.

  • Página 155: Objaśnienie Wskaźnika Led W Trybie Adaptacyjnym

    W przypadku wystąpienia usterki, takiej jak przerwa lub utrata sygnału, tryb testowy LFP automatycznie przekazuje informacje o usterce do odpowiedniego urządzenia sieciowego. Aby aktywować tryb LFP w AC4451, przełącznik dipswitch 1 musi być ustawiony w pozycji ON. 4.1 Objaśnienie wskaźnika LED w trybie LFP...

  • Página 156: Tryb 10 Mb/S

    5.0 Tryb 10 Mb/s Przełącznik Dipswitch 3 może być użyty do wymuszenia trybu 10Mbps na porcie Ethernet. Tryb ten może być przydatny, gdy środowisko sieciowe nie pozwala na inne prędkości. Ustaw przełącznik dipswitch 3 w pozycji ON, aby aktywować tryb 10Mbps. 5.1 LFP w trybie 10Mbps Ustaw przełącznik dipswitch 1 i 3 w pozycji ON, aby aktywować...

  • Página 157: Serwis I Wsparcie

    6.0 Serwis i wsparcie Niniejsza instrukcja obsługi została starannie napisana przez ekspertów technicznych firmy ACT. W przypadku problemów z instalacją lub użytkowaniem produktu należy skorzystać z łącza pomocy technicznej na stronie internetowej www.act- connectivity.com. 7.0 Ostrzeżenia i uwagi Ze względu na przepisy, dyrektywy i regulacje określone przez Parlament Europejski, niektóre urządzenia (bezprzewodowe) mogą...

  • Página 158: Warunki Gwarancji

    że zużycie podczas użytkowania będzie przebiegać inaczej niż w przypadku głównego produktu, nie są objęte gwarancją ACT. Produkty nie są objęte gwarancją ACT, jeśli są narażone na nieprawidłowe/nieodpowiednie użytkowanie, wpływy zewnętrzne lub podczas...
  • Página 159 Jeśli produkt okaże się wadliwy z powodów innych niż opisane powyżej: Prosimy o kontakt z punktem zakupu w celu naprawy wadliwego produktu. AC4451 | 09-2023...

Tabla de contenido