Resumen de contenidos para SICK Lector85 EtherNet/IP Serie
- Página 1 I N S T R U C C I O N E S D E U S O Lector85x EtherNet/IP™ Lectores de códigos basados en cámara...
- Página 2 Información legal Este documento está protegido por la legislación sobre la propiedad intelectual. Los derechos derivados de ello son propiedad de SICK AG. Únicamente se permite la reproducción total o parcial de este documento dentro de los límites establecidos por las disposiciones legales sobre propiedad intelectual.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Inserción y extracción de la tarjeta de memoria........Guardado del juego de parámetros............Instalar actualizaciones de firmware............8028753/2023-08-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Lector85x EtherNet/IP™ Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 4: Índice
Anexo....................48 12.1 Declaraciones de conformidad y certificados........12.2 Licencias....................I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Lector85x EtherNet/IP™ 8028753/2023-08-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 5: Acerca De Este Documento
Se muestra una secuencia numerada de instrucciones de procedimiento. Respete las instrucciones de procedimiento numeradas en la secuencia indicada. ✓ La marca de verificación indica el resultado de una instrucción de procedimiento. Documentos aplicables Otros documentos aplicables de SICK Documento Título Referencia Fuente Información... -
Página 6: Información Más Detallada
Información más detallada Encontrará más información en la página del producto. La llamada se efectúa a través del SICK Product ID: pid.sick.com/{P/N}/{S/N} {P/N} corresponde a la referencia del producto, véase la placa de características. {S/N} corresponde al número de serie del producto, véase la placa de características (de indicarse). -
Página 7: Para Su Seguridad
Para garantizar el cumplimiento del grupo de riesgo LED no se precisa mantenimiento. 8028753/2023-08-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Lector85x EtherNet/IP™... - Página 8 En caso de daños en la carcasa, desconecte el dispositivo de la fuente de alimen‐ ■ tación y no vuelva a ponerlo en funcionamiento. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Lector85x EtherNet/IP™ 8028753/2023-08-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 9: Uso Conforme A Lo Previsto
PARA SU SEGURIDAD Uso conforme a lo previsto El lector de códigos basado en cámara Lector85x es un sensor 4Dpro de SICK. El producto se utiliza para la detección y descodificación automática y fija de códigos en objetos en movimiento o parados. El producto lee códigos 1D (códigos de barras, códigos stacked) y códigos 2D (códigos Datamatrix). -
Página 10: Cualificación Del Personal
• Experiencia • Conocimiento de los reglamentos y normas pertinentes I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Lector85x EtherNet/IP™ 8028753/2023-08-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 11: Descripción Del Producto
Placa de características La placa de características contiene información para la identificación del producto. Lector85x V2D8512R-1MCXXXALOSXXXX Adjustable F O C U S Connectivity Product ID: pid.sick.com/ 1120440 / 21010001 MAC P1/P2: 00:06:77:05:2E:13 00:06:77:05:2E:12 MAC P3: IS 13252 DC 24 V ±20%... -
Página 12: Clave De Tipos
Clase de protección IP y pantalla 0: sin frontal Rango de temperatura S: 0 °C … 50 °C (estándar) I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Lector85x EtherNet/IP™ 8028753/2023-08-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 13: Información De Producto
1 LED de respuesta, por ejemplo para Lectura Incorrecta (no disponible) Láser de alineación (no disponible) 8028753/2023-08-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Lector85x EtherNet/IP™... -
Página 14: Elementos De Indicación Y Mando
Function No disponible para la variante del producto. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Lector85x EtherNet/IP™ 8028753/2023-08-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 15 Sin tensión de alimenta‐ ción o sin aplicación Ether‐ net/IP instalada. 8028753/2023-08-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Lector85x EtherNet/IP™ Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 16 (10/100 Mbit/s) o = apagado; O = encendido; Ö = parpadea I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Lector85x EtherNet/IP™ 8028753/2023-08-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 17: Distancia De Trabajo
Asignación de código al objeto Resumen Figura 3: Asignación de código al objeto 8028753/2023-08-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Lector85x EtherNet/IP™ Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 18 Si la velocidad del transportador es variable, se requiere un codificador externo para la asignación de códigos tridimensionales. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Lector85x EtherNet/IP™ 8028753/2023-08-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 19: Montaje
Este paso de montaje sólo es necesario para la variante de producto Lector85x Flex (unidad básica). 8028753/2023-08-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Lector85x EtherNet/IP™... - Página 20 No toque con los dedos las lentes de cristal del objetivo en ninguno de sus ► extremos. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Lector85x EtherNet/IP™ 8028753/2023-08-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 21: Procedimiento
Utilice las 4 roscas de fijación de la parte posterior del producto o las dos ° tuercas correderas del producto. Colocar el sistema de fijación SICK opcional pedido por separado en el ° producto utilizando las tuercas de corredera. En ámbitos de aplicación con fuertes vibraciones o impactos causados por oscila‐... -
Página 22: Instalación Eléctrica
■ impedancia entre las zonas con distintos potenciales de tierra. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Lector85x EtherNet/IP™ 8028753/2023-08-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 23 Con esta medida se consigue una robustez máxima contra interferencias electromagnéticas. 8028753/2023-08-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Lector85x EtherNet/IP™...
- Página 24 Control de la instalación Dispositivo Fuente de alimentación I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Lector85x EtherNet/IP™ 8028753/2023-08-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 25: Asignación De Contactos
Asegúrese de que la suma de las corrientes de salida no supere los 400 mA en las salidas. 8028753/2023-08-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Lector85x EtherNet/IP™... -
Página 26: Fuente De Alimentación
Interfaz de datos serie (receptor+) RD- (RS-422) Interfaz de datos serie (receptor-) RxD (RS-232) I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Lector85x EtherNet/IP™ 8028753/2023-08-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 27: Gigabit Ethernet
Emisor+/Receptor+ 0 TRD0_N Emisor–/Receptor– 0 TRD1_P Emisor+/Receptor+ 1 TRD1_N Emisor–/receptor– 1 8028753/2023-08-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Lector85x EtherNet/IP™ Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 28: Servicios De Red Y Puertos
Información adicional Los cables premontados se encuentran en la página del producto. El acceso se realiza con el SICK Product ID: pid.sick.com/{P/N}/{S/N} {P/N} es la referencia del producto, véase la placa de características. {S/N} es el número de serie del producto, véase la placa de características (si se indica). -
Página 29: Puesta En Marcha
La nueva contraseña será válida a partir de este momento. Inicie sesión de nuevo con la nueva contraseña asignada. 8028753/2023-08-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Lector85x EtherNet/IP™... -
Página 30: Cambiar Contraseña
Se muestra la ventana para introducir un código. Puede obtener el código de la empresa distribuidora de SICK responsable o del servicio técnico de SICK responsable. El código sólo es válido una vez para el proceso de restauración. Puede cerrar la ventana pulsando en x sin interrumpir el proceso de restauración. -
Página 31: Copia De Seguridad De Datos Externa
8028753/2023-08-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Lector85x EtherNet/IP™ Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 32: Inserción Y Extracción De La Tarjeta De Memoria
El dispositivo almacena internamente el juego de parámetros en la memoria permanente de parámetros. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Lector85x EtherNet/IP™ 8028753/2023-08-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 33: Instalar Actualizaciones De Firmware
Requisitos • Ordenador con el software SICK AppManager instalado La versión actual de SICK AppManager está disponible para su descarga en www.sick.com/SICK_AppManager. Para instalar SICK AppManager, abra el archivo de instalación (*.exe) y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. •... -
Página 34: Mantenimiento
SICK. IMPORTANTE Si el visor de ventana está rayado o dañado, ponga el producto fuera de servicio y encargue su reparación a SICK. Procedimiento Si es posible, desconecte el producto de la red eléctrica. Si esto no fuera posible, utilice gafas de protección láser adecuadas. Debe absorber eficazmente la radia‐... -
Página 35: Solución De Fallos
Información adicional Póngase en contacto con el servicio técnico de SICK en caso de averías que no puedan subsanarse basándose en la descripción del error. Para una tramitación rápida, anote los datos de la placa de características antes de llamar. -
Página 36: Puesta Fuera De Servicio
Información adicional SICK le ayudará a eliminar estos productos si así lo solicita. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Lector85x EtherNet/IP™... -
Página 37: Datos Técnicos
El acceso se realiza con el SICK Product ID: pid.sick.com/{P/N}/{S/N} {P/N} es la referencia del producto, véase la placa de características. {S/N} es el número de serie del producto, véase la placa de características (si se indica). -
Página 38: Sistemas Mecánico Y Eléctrico
1.050 mA. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Lector85x EtherNet/IP™ 8028753/2023-08-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 39 Sólo carcasa, sin objetivo ni cubierta de protección de la óptica. A 25 °C de temperatura ambiente de servicio. 8028753/2023-08-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Lector85x EtherNet/IP™...
-
Página 40: Dibujo Acotado
2 tuercas deslizantes M5; 5,5 mm de profundidad; giratorias hacia dentro; para la fijación alternativa del dispositivo I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Lector85x EtherNet/IP™ 8028753/2023-08-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 41: Rendimiento
Interfaz de datos serie • Interfaz de servicio técnico serie 8028753/2023-08-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Lector85x EtherNet/IP™ Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 42 X1: 4 (“DIO 3”, “DIO 4”, “DIO 5”, “DIO 6”) das digitales con‐ X2: 2 (“DIO 7”, “DIO 8”) figurables Protocolo: Red de sensores CAN SICK CSN (Dispositivo CAN) Función: interfaz de datos (salida lectura resultado) Velocidad de transmisión de datos: 500 kbit/s USB 2.0 Función:...
-
Página 43: Datos Del Entorno
Durante este tiempo, proteger el dispositivo contra la humedad y el polvo. La tarjeta de memoria está disponible opcionalmente como accesorio. Para un funcionamiento seguro de la tarjeta de memoria, utilice únicamente los tipos aprobados por SICK (estándar industrial). Otras funciones disponibles previa solicitud. - Página 44 Distancia de trabajo en mm Lector85x Flex Tipo de producto: V2D8509R-xxxxxxxxxx I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Lector85x EtherNet/IP™ 8028753/2023-08-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 45 Distancia de trabajo en mm Lector85x Flex Tipo de producto: V2D8512R-xxxxxxxxxx 8028753/2023-08-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Lector85x EtherNet/IP™ Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 46 Resolución mínima en mm Código 1D Código 2D Distancia de trabajo en mm I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Lector85x EtherNet/IP™ 8028753/2023-08-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 47: Accesorios
Los accesorios y, en su caso, la información de instalación correspondiente se encuen‐ tran en la página del producto. La llamada se efectúa a través del SICK Product ID: pid.sick.com/{P/N}/{S/N} {P/N} corresponde a la referencia del producto, véase la placa de características. -
Página 48: Anexo
12.2 Licencias SICK utiliza software de código abierto publicado por los titulares de los derechos con una licencia libre. Se utilizan, entre otros, los siguientes tipos de licencia: GNU General Public License (GPL versión 2, GPL versión 3), GNU Lesser General Public License (LGPL), licencia MIT, licencia zlib y licencias derivadas de la licencia BSD. - Página 49 ANEXO 8028753/2023-08-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Lector85x EtherNet/IP™ Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 50 Phone +65 6744 3732 Phone +30 210 6825100 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail sales.gsg@sick.com Hong Kong Slovakia Phone +852 2153 6300 Phone +421 482 901 201 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...