Trisa electronics 1305 Instrucciones De Uso página 8

Gebrauchen |
1
Vorbereiten
Préparer
Preparare
Preparation
Preparar
2
Haare glätten
Lisser les cheveux
Lisciare i capelli
Smoothing your hair
Alisar el pelo
Haare müssen gewaschen und trocken sein (siehe Kapitel «Hinweise»).
Les cheveux doivent être lavés et secs (voir chapitre «Remarques»).
I capelli devono essere lavati ed asciutti (vedere capitolo «Indicazioni»).
Hair must be clean and dry (see «Advice»).
El pelo debe estar limpio y seco (véase el capítulo «Indicaciones»).
1)
Die Heizplatten heizen sofort auf.
Les plaques chauffent immédiatement.
La piastra per capelli si scalda immediatamente.
The heaters heat up immediately.
Las placas se calientan de inmediato.
Utiliser | Uso | Use
Einstecken
Insérer
Inserire
Plug in
Enchufar
~ 5 c
3)
Strähne einklemmen / durchziehen
Attraper / tirer la mèche
Schiacciare / passare su una ciocca
Fix in hair strands / pull through
Coger / Pasar mechones
| Uso
1) Einschalten
Allumer
Accendere
Turn on
Encender
m
OFF
Ausschalten
Eteindre
Estrarre
Switch off
Apagado
2)
Nach ca. 90 Sek. ist das Gerät aufgeheizt.
Après env. 90 sec. l'appareil est chaud.
Dopo circa 90 sec., l'apparecchio è caldo.
The appliance is heated up after approx. 90 sec.
Tras aprox. 90 s el aparato está caliente.
ON
2)
3)
8