Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de usuario
Antes de usar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Nombres y funciones de las piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Productos consumibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Apéndice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
M00107201ES
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Epson TM-J7200
Resumen de contenidos para Epson TM-J7200
-
Página 1: Tabla De Contenido
Manual de usuario Antes de usar........2 Nombres y funciones de las piezas . -
Página 2: Antes De Usar
Español Antes de usar Lea detenidamente el manual antes de utilizar el producto. Mantenga este manual a mano para consultarlo cuando lo necesite. Para más información sobre las funciones y el procedimiento de uso de este producto y del software, consulte Technical Reference Guide (Guía de referencia técnica). Precauciones de seguridad Los símbolos que se muestran abajo se utilizan en este manual para garantizar la seguridad y el uso apropiado del producto y para evitar riesgos para los clientes y otras personas y daños materiales. -
Página 3: Precauciones Para El Manejo
Español ❏ No lo utilice para ningún otro dispositivo que no sea el dispositivo designado. ❏ No use el cable de alimentación si está dañado. Si lo hace, pueden ocasionarse descargas eléctricas o incendios. Contacte con el personal de servicio calificado para que le informe si el cable de alimentación está dañado. -
Página 4: Precauciones Para El Cartucho De Tinta
Español ❏ No conecte una línea telefónica al conector de apertura del cajón o al conector DM-D, de lo contrario la impresora y la línea de teléfono pueden sufrir daños. ❏ No conecte un cable LAN al conector DM-D, de lo contrario el dispositivo conectado puede ser dañado. -
Página 5: Acerca De Las Ilustraciones De Este Manual
Español ❏ Si usa un cartucho de tinta antiguo puede obtener una escasa calidad de impresión. Consuma los cartuchos de tinta en el plazo de seis meses después de abrir el paquete. El periodo de uso de los cartuchos de tinta está impreso en el embalaje de cada cartucho. ❏... -
Página 6: Nombres Y Funciones De Las Piezas
Español Nombres y funciones de las piezas Parte delantera TM-J7200 TM-J7700 Cubierta del rollo de papel Abra esta tapa para cargar/cambiar el rollo de papel. (U “Instalación/Sustitución del rollo de papel” en la página 21 Tapa delantera Abra esta tapa para instalar/sustituir el cartucho de tinta. (U “Instalación/Sustitución de los cartuchos de... -
Página 7: Panel De Control
Español Panel de control Indicador de alimentación Se ilumina cuando la impresora está encendida. Parpadea durante la operación de limpieza del cabezal y otras operaciones como, por ejemplo, cuando se enciende o apaga la impresora. Indicador de error Se ilumina cuando la impresora está fuera de línea debido a las siguientes condiciones. ... -
Página 8: Indicador De Tinta
Español Indicador de tinta Se ilumina cuando el cartucho de tinta no se ha instalado o necesita ser sustituido. (U “Instalación/ Sustitución de los cartuchos de tinta” en la página 24 Apagado cuando el cartucho de tinta está instalado y hay suficiente tinta. Parpadea cuando la tinta se está... -
Página 9: Puertos De Entrada/Salida
Español Puertos de entrada/salida Conector DM-D Para la conexión del visor para cliente. Conector de apertura del cajón Para la conexión de un cable modular para el cajón de efectivo. Conector de la fuente de alimentación Para conectar el cable de alimentación. Puerto USB Tipo B Para la conexión de un cable USB para la conexión a un ordenador. -
Página 10: Instalación
Los materiales y la cinta de protección se colocan para la protección contra choques durante el transporte. Retírelos antes de la instalación. Notas: Los materiales protectores y la caja de embalaje se necesitarán para futuros transportes. Consérvelos en un lugar seguro. TM-J7200... -
Página 11: Instalación De La Impresora
Español TM-J7700 Instalación de la impresora Instale este producto en un lugar como sigue: ❏ En un área mayor que la superficie del fondo del producto. ❏ En un lugar donde esté exento de vibraciones o choques. ❏ En un lugar que esté firme y estable y en posición horizontal. ❏... -
Página 12: Conexión Del Adaptador De Ca
Español Conexión del adaptador de CA ADVERTENCIA: Asegúrese de utilizar el adaptador de CA especificado [PS-180 (modelo: M159E)]. La conexión a una fuente de alimentación no adecuada puede provocar daños en el equipo, un incendio o una descarga eléctrica. Conecte el adaptador de CA siguiendo el procedimiento que se describe a continuación. Para la TM-J7700, puede conectar un adaptador de CA a la parte inferior de la impresora. -
Página 13: Para Instalar El Adaptador De Ca (Solo Para La Tm-J7700)
Español Para instalar el adaptador de CA (solo para la TM-J7700) Siga el procedimiento siguiente para instalar el adaptador de CA. Notas: Lleve a cabo lo siguiente al instalar el adaptador de CA. • Asegúrese de utilizar el adaptador de CA dedicado [PS-180 (modelo: M159E)]. •... - Página 14 Español 4. Coloque el adaptador de CA en la impresora con el lado de la etiqueta orientada hacia arriba. 5. Alinee los huecos en la placa de fijación de la fuente de alimentación con los salientes del gancho en la unidad principal y empuje suavemente la placa para instalarla.
- Página 15 Español 7. Conecte el cable CC del adaptador de CA al conector de la fuente de alimentación (“24 V”) y conecte el cable de CA al adaptador de CA. ➀ ➁ 8. Gire hacia arriba la parte derecha de la impresora y, a continuación, conecte el enchufe del cable de CA a una toma de corriente.
-
Página 16: Conexión Del Cable De Interfaz
“Puertos de entrada/salida” en la página 9 Conecte el cable a utilizar al conector USB tipo B o al conector Ethernet. PRECAUCIÓN: Cuando utilice un cable USB, pase el cable por el sujetacables para evitar una desconexión accidental. TM-J7200 Montura del cable TM-J7700 Montura del cable... -
Página 17: Colocación De La Tapa Del Interruptor De Alimentación
Español Colocación de la tapa del interruptor de alimentación Coloque la tapa del interruptor de alimentación para evitar que el interruptor de alimentación se accione accidentalmente. Inserte un objeto puntiagudo en uno de los agujeros de la cubierta del interruptor de alimentación para activar o desactivar la alimentación respectivamente. -
Página 18: Cambio Del Ancho Del Rollo De Papel
❏ Al cambiar la anchura del papel, asegúrese de cambiar el ajuste de la anchura del papel utilizando el software de utilidad para la TM-J7200/TM-J7700. 1. Asegúrese de que la impresora esté apagada. 2. Abra la cubierta del rollo de papel pulsando el botón de apertura de la cubierta. - Página 19 Español 4. Cambie la ubicación de la guía del rollo de papel para que coincida con la anchura del papel que desea utilizar. Alinee las ranuras superiores e inferiores y confirme que la proyección se ha introducido en el orificio de la parte inferior.
- Página 20 Español Encendido/Apagado Encendido Pulse el interruptor de alimentación en el lado con la marca ( ). Se ilumina el indicador de alimentación y se enciende la alimentación. Apagado PRECAUCIÓN: No apague la impresora, cuando el indicador de alimentación está parpadeando. Pulse el interruptor de alimentación en el lado con la marca ( Se apagan la alimentación y el indicador de alimentación.
-
Página 21: Instalación/Sustitución Del Rollo De Papel
Español Instalación/Sustitución del rollo de papel PRECAUCIÓN: ❏ Asegúrese de utilizar un rollo de papel que cumpla con las especificaciones. ❏ No utilice papel térmico. ❏ Tenga cuidado de no introducir sus dedos en la salida de papel. La cuchilla del cortador está instalada en el interior de la salida de papel y podría lesionarse. - Página 22 Español 3. Retire el núcleo del rollo de papel utilizado, si lo hubiera. 4. Coloque el rollo de papel en el interior de la impresora en la dirección correcta tal y como se muestra en la siguiente ilustración. 5. Antes de cerrar la tapa, saque el borde anterior del rollo de papel y alinee la marca, tal y como se muestra en la siguiente ilustración.
-
Página 23: Inserción De Una Tira De Papel
2. Coloque el papel de modo que el borde derecho del papel entre en contacto con la parte derecha de la guía de papel e inserte la tira de papel. Consulte la etiqueta situada en la impresora. ➀ ➀ ➁ ➁ TM-J7200 TM-J7700... -
Página 24: Instalación/Sustitución De Los Cartuchos De Tinta
Español Instalación/Sustitución de los cartuchos de tinta PRECAUCIÓN: Lea detenidamente las instrucciones de manejo antes de cargar el cartucho de tinta. “Precauciones para el cartucho de tinta” en la página 4 “Cartucho de tinta SJIC33P (K)” en la página 34 Instale/sustituya el cartucho de tinta siguiendo el proceso que se indica a continuación. - Página 25 Español 5. Sacuda el paquete del cartucho de tinta tres o cuatro veces antes de abrirlo. 6. Inserte un nuevo cartucho de tinta desde la parte superior y presiónelo firmemente pero con cuidado hasta que encaje en su sitio. 7. Empuje hacia abajo la lengüeta en la dirección de la flecha antes de cerrar la tapa delantera.
- Página 26 Español 8. Cierre la tapa delantera. indicador de tinta se apagará. Cuando el cartucho de tinta es instalando por primera vez, el indicador de alimentación parpadea y se inicia la carga de tinta inicial. Notas: El cartucho de tinta incluido en el embalaje del producto se usa para la carga de tinta inicial. La impresora usa tinta para prepararse para la impresión cuando se coloca un cartucho de tinta por primera vez.
-
Página 27: Prueba De Impresión
Español Prueba de impresión Puede realizar la impresión del estado de la impresora mediante la self-test (autocomprobación) para comprobar si se está produciendo cualquier error de impresión, como la falta de puntos. Puede utilizar el nozzle check pattern (patrón de prueba de las boquillas) que se imprime para comprobar si la boquilla no está... -
Página 28: Mantenimiento
Español Mantenimiento Limpiar la carcasa de la impresora Asegúrese de apagar la impresora y limpiar la suciedad de la carcasa de la impresora con un paño seco o húmedo. PRECAUCIÓN: Nunca limpie el producto con alcohol, benceno ni ningún tipo de disolvente. Si lo hace, podría dañar o romper las piezas de plástico y goma. -
Página 29: Transporte
3. Compruebe que el indicador de alimentación está apagado. 4. Desconecte el cable de alimentación y todos los demás cables. 5. Coloque el material de protección y pegue la cinta, tal y como se muestra en la figura proporcionada a continuación. TM-J7200... - Página 30 Español TM-J7700 6. Envuelva la impresora con material de amortiguación de protección para evitar cualquier impacto durante el transporte. Mantenga la impresora en posición vertical y horizontal durante su embalaje y transporte. Notas: La devolución puede dar lugar a la falta de puntos. Realice una limpieza del cabezal si faltan puntos. “Limpieza del cabezal de impresión”...
-
Página 31: Solución De Problemas
Español Solución de problemas indicador de error parpadea o se enciende ❏ Compruebe que no se haya producido ningún atasco de papel. Retire todo el papel atascado. “Retirada del papel atascado” en la página 31 ❏ Compruebe si la tapa delantera/cubierta del rollo de papel está cerrada. Cierre la tapa si está abierta. “Parte delantera”... - Página 32 Español Para hojas sueltas: 1. Abra la tapa delantera. 2. Retire el papel que provoca el atasco de papel. 3. Cierre la tapa delantera.
-
Página 33: Especificaciones
{7,68 × 10,24 × 7,40”} {9,88 × 10,24 × 7,40”} Peso Aproximadamente 5,1 kg {11,24 lb} Aproximadamente 5,8 kg {12,79 lb} (incluyendo el cartucho de tinta) (incluyendo el cartucho de tinta) *: de acuerdo con las condiciones de funcionamiento de Epson... -
Página 34: Productos Consumibles
❏ Los ajustes de color del producto se basan en el uso de cartuchos de tinta originales Epson. Si usa un cartucho de tinta no original, es posible que obtenga una escasa calidad de impresión. Epson recomienda... -
Página 35: Apéndice
Seiko Epson Corporation. (2) El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. (3) Si bien se han tomado todas las precauciones en la preparación de este manual, Seiko Epson Corporation no asume ninguna responsabilidad por errores u omisiones.