Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vivitek DU7099Z
Resumen de contenidos para Vivitek DU7099Z
- Página 1 DU7099Z DU7199Z DU7299Z Manual del usuario www.vivitekcorp.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Opciones de configuración y proyección .............. 19 Montar el proyector ....................20 Requisitos que se deben cumplir para una instalación con montaje en soporte personalizado ......................20 Instalación o extracción de la lente opcional ............21 Serie de lentes ......................22 Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... - Página 3 Menú CONTROL ..................... 36 Encendido directo ....................37 Fuente de luz ......................37 Gran altitud ......................37 Control IR ........................37 Identificador del mando a distancia ..............38 HDBaseT ........................38 Red ..........................38 Configuración de Art-Net ..................44 Modo Alquiler ......................45 Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0...
- Página 4 Advertencia relacionada con la normativa FCC ...........59 Canadá ........................59 Certificaciones de seguridad .................59 Desecho y reciclaje del producto ................59 7. Comunicación RS-232 Configuración de parámetros de comunicación ..........60 Comandos operativos .....................60 Lens related function ....................68 8. Servicios Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0...
-
Página 5: Información General
Unidos y otros países. HDBaseT™ y el logotipo de HDBaseT Alliance son marcas comerciales de HDBaseT Alliance. Todos los demás nombres de producto utilizados en este manual pertenecen a sus respectivos propietarios y están reconocidos. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 6: Información De Seguridad Importante
Anote el número de modelo y el número de serie del proyector, y conserve esta información para tareas de mantenimiento futuras. Si el equipo se pierde o se lo roban, la información también podría utilizarse para el informe policial. Número del modelo: Número de serie: Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 7: Advertencia Relacionada Con El Láser
Tasa de repetición de pulso 120 Hz Energía máxima del láser 0,611 mJ Potencia interna total >100 W Tamaño de fuente aparente >10 mm, en la parada de la lente Divergencia >100 milirradianes Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 8: Información Sobre El Grupo De Riesgo 3
área RG3. Los operadores controlan el acceso al haz dentro de la distancia de peligro o instalan el proyector a una altura que evite la exposición de los ojos de los espectadores dentro de la distancia de peligro. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 9: Etiquetas De Advertencia
Etiquetas de advertencia Se han colado etiquetas de información sobre peligros y advertencias relacionados con la seguridad en los siguientes lugares: Símbolo de advertencia de peligro, etiqueta de apertura y etiqueta explicativa Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 10: Ubicación De La Apertura Láser
1. El sistema se apagará individualmente cuando la tapa superior se quite. 2. El sistema se apagará individualmente cuando la lente se quite o no se instale correctamente. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 11: Aviso General
Evite utilizar la serie de este proyector donde la luz solar incida directamente. La luz solar que incide en la lente del proyector puede dañar los dispositivos digitales de espejos (DMD™, Digital Mirror Devices). Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 12: Procedimientos Iniciales
Póngase en contacto con su proveedor inmediatamente si algún elemento falta, está dañado o si la unidad no funciona. Es recomendable guardar el material de embalaje por si tuviera que devolver el equipo material para solicitar el servicio de garantía. Precaución: No utilice el proyector en entornos polvorientos. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 13: Características Del Proyector
6. Botón Liberación de la lente Importante: La aberturas de ventilación del proyector permiten la buena circulación del aire, lo que facilita la refrigeración de la fuente de luz. No obstruya ninguna de las aberturas de ventilación. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 14: Conectar Dispositivos Fuente
● No use esta toma para ningún otro uso para el que no se haya diseñado. Advertencia: Como precaución de seguridad, desconecte la alimentación del proyector y de todos los dispositivos conectados antes de realizar las conexiones. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 15: Mando A Distancia (Src) + Función
3. Los botones y teclas del proyector tienen las mismas funciones que los botones correspondientes del mando a distancia. En este manual del usuario se describen las funciones basadas en el mando a distancia. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 16: Establecer El Número De Identificación De Control
Puede presionar los botones ESTABLECER IDENTIFICADOR y BORRAR para borrar el número de identificador del mando a distancia. Presionar los botones ESTABLECER La retroiluminación de los botones parpadea IDENTIFICADOR y BORRAR simultáneamente una vez Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 17: Alcance De Funcionamiento
1. Utilice solamente pilas AAA (se recomiendan pilas alcalinas). 2. Deshágase de las pilas usadas según las regulaciones locales. 3. Quite la batería si no va a utilizar el proyector durante un prolongado período de tiempo. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 18: Guía De Instalación
● Asegúrese de que no exista ningún objeto bloqueando la entrada de aire en un radio de 30 cm. ● Mantenga la entrada de aire alejada de otras fuentes de calor. ● Evite las áreas muy polvorientas. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 19: Aviso Para La Instalación
● Todas las carcasas debe superar una evaluación de temperatura certificada para garantizar que el proyector no recicla el aire expulsado. Opciones de configuración y proyección Delante Detrás Delante-Techo Detrás-Techo Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 20: Montar El Proyector
El dibujo que se muestra a continuación es solo para referencia. No es un dibujo de diseño de pedestal preciso. Air intake Air intake Air exhaust Air intake 110,0 300,0 107,0 [Front View] [Side View] Horizontal adjuster Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 21: Instalación O Extracción De La Lente Opcional
Coloque el interruptor LENS RELEASE en la posición de desbloqueo. Sujete la lente. Gire la lente en sentido contrario a las agujas del reloj. La lente instalada se desencajará. Tire de la lente instalada con cuidado. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 22: Serie De Lentes
Manual del usuario Serie de lentes Hay disponibles ocho tipos de lentes eléctricas opcionales tal y como se muestra en la tabla siguiente. Póngase en contacto con el proveedor autorizado de Vivitek para obtener detalles. Grupo de lentes (opcional) Tamaño Relación de... -
Página 23: Guía De Inicio Del Proyector
APAGAR del mando a ● APAGAR: Presione el botón distancia. El mensaje “¿Apagar? Vuelva a pulsar Power” aparecerá en la pantalla. Presione de nuevo el botón ALIMENTACIÓN para confirmar el apagado del proyector. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 24: Seleccionar Dispositivo De Origen
1. La mesa o la base del proyector deben estar a nivel y ser resistente. 2. Coloque el proyector perpendicular a la pantalla. 3. Asegúrese de que los cables se encuentran en una ubicación segura. De lo contrario, podría tropezarse con estos. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 25: Ajustar La Posición De La Imagen Proyectada Mediante El Desplazamiento De La Lente
Hay una función de bloqueo de la lente en el menú OSD para deshabilitar el ajuste del control de la lente y evitar posibles errores de funcionamiento después de finalizar el ajuste. Asegúrese de deshabilitar el bloqueo antes de realizar el control de la lente. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 26: Configuración De Menús En Pantalla (Osd)
Por ejemplo, los elementos Posición hor/Posición ver del menú Ordenador solamente se puede modificar cuando se conecta a un ordenador. No podrá acceder a los elementos que no estén disponibles, los cuales se mostrarán atenuados. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 27: Menú Entrada
Rampas verticales, Desactivado Fuente automática ● Use las flechas ◄/► para Activar/Desactivar. ● Activado: Permite al proyector buscar una señal de entrada automáticamente. ● Desactivado: Seleccione la señal de entrada manualmente. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 28: Hdmi
Use las flechas ◄/► para ajustar el retardo de la sincronización 3D de entrada. ● Retardo de salida de sincronización 3D: Use las flechas ◄/► para ajustar el retardo de la sincronización 3D de salida. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 29: Señal De Encendido
● Use las flechas ◄/► para seleccionar Cuadrícula, Blanco, Rojo, Verde, Azul, Negro, Rampa RGB, Barra de color, Barra de paso, Tablero de ajedrez, Líneas H, Líneas V, Líneas diagonales, Rampas horizontales, Rampas verticales, Desactivado para habilitar la imagen del patrón de prueba Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 30: Menú Imagen
Temperatura de color: Cálida, Normal y Fría Balance de entrada: Ganancia R, Ganancia G, Ganancia B, Desfase R, Desfase G, Desfase B Restablecimiento Actual: (Aceptar, Cancelar) del modo de Todos: (Aceptar, Cancelar) imagen Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 31: Modo Imagen
Cuando la luz ambiental es tan brillante que puede afectar la imagen de proyección en la zona tenue, puede cambiar la gama para ajustar la crominancia. Las opciones disponibles son 1,8, 2,0, 2,2, 2,4, B/N, Lineal y DICOM SIM. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 32: Restablecimiento Del Modo De Imagen
● Todos: Presione para restablecer la configuración predeterminada de todos los modos de imagen. Nota: “Restablecimiento del modo de imagen” se restablece únicamente de acuerdo a la señal de entrada. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 33: Menú Alineación
Tipo de lente: lente no UST, lente UST Control de la lente: Zoom / Foco / Desplazamiento de la lente Memoria de la lente: Guardar, Cargar memoria: 1~10 Centrar lente (ejecutar) Restablecimiento (Aceptar, Cancelar) de la alineación Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 34: Relación De Aspecto
● Techo frontal: Instale el proyector en el techo y proyecte la imagen hacia adelante. ● Techo posterior: Instale el proyector en el techo y proyecte la imagen por detrás de la pantalla. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 35: Configuración De La Pantalla
Posición de la lente, Zoom y Enfoque automáticamente. ● Centrar lente: Presione para realizar la calibración central de la opción Desplazamiento de la lente. Restablecimiento de la alineación ● Presione para restablecer la configuración predeterminada de la alineación. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 36: Menú Control
DHCP: Desactivado y Activado Dirección IP: 0~255, 0~255, 0~255, 0~255 Máscara de subred: 0~255, 0~255, 0~255, 0~255 Puerta de enlace: 0~255, 0~255, 0~255, 0~255 DNS: 0~255, 0~255, 0~255, 0~255 Aplicar: Aceptar, Cancelar Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 37: Encendido Directo
● Use las flechas ◄/► para seleccionar la ubicación del control IR preferida (Ambos IR activados, IR frontal activado, IR trasero activado, Ambos IR desactivados). Esta función le permite seleccionar qué receptor de la señal IR del mando a distancia está activo. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 38: Identificador Del Mando A Distancia
Permite establecer DNS. El método de entrada es el mismo que el de la configuración para la dirección IP. ● Aplicar: Presione y use las flechas ▼/▲ para desplazarse por los submenús. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 39: Dispositivos Externos Admitidos
Conexión con LAN 1. Conecte un cable RJ45 a los puertos RJ45 del proyector y el ordenador (equipo portátil). Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... - Página 40 ● Puerta de enlace: 0.0.0.0 ● Servidor DNS: 0.0.0.0 10. Presione (Entrar) / ► para confirmar la configuración. Abra un navegador Web (por ejemplo, Microsoft Internet Explorer con Adobe Flash Player 9.0 o superior instalado). Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0...
- Página 41 El proyector se encuentra configurado para la administración remota. La función LAN/RJ45 aparece tal como se muestra a continuación. CATEGORÍA ELEMENTO LONGITUD DE ENTRADA Control Crestron Dirección IP Id. de dirección IP Puerto Proyector Nombre del proyector Para obtener más información, visite http://www.crestron.com. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0...
- Página 42 Envía prueba de correo para poner a prueba qué configuración es correcta. Para enviar correctamente un alerta por correo electrónico, debe seleccionar las condiciones de alerta y especificar una dirección de correo electrónico correcta. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0...
-
Página 43: Función Rs232 Mediante Telnet
Por defecto, no está incluida la instalación de la función "TELNET" para Windows. Sin embargo, el usuario final puede acceder a esta función, habilitando "Activar o desactivar las características de Windows". Abra el "Panel de Control" de Windows Abra "Programas" Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 44: Configuración De Art-Net
Use las flechas ◄/► para establecer la asignación de funciones para cada canal de Art-Net. La definición de configuración de canal se utiliza para controlar el proyector con Art-Net. Consulte la siguiente tabla: Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 45: Modo Alquiler
Presione para cambiar la contraseña para la opción Modo Alquiler. Nota: Si desea habilitar la opción Modo Alquiler, póngase en contacto con el agente local para obtener una contraseña de 5 dígitos. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 46: Menú Ajustes
Bloqueo teclado Desactivado y Activado Bloqueo de Desactivado y Activado seguridad Idioma English, Français, Deutsch, Español, Português, 简体中文, 繁體中文, Italiano, Norsk, Svenska, Nederlands, Русский, Polski, Suomi, Ελληνικά, 한국어, Magyar, Čeština, Türkçe, 日本語, Dansk Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 47: Eco
Bloqueo teclado ● Use las flechas ◄/► para Activar/Desactivar el bloqueo de teclado. Nota: Para desbloquear el teclado, pulse “ ▼ ” durante 5 segundos y luego aparece el “desbloqueo de teclado”. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 48: Bloqueo De Seguridad
● Presione el botón▲/▼/◄/► para desplazarse y resaltar el idioma. ● Presione el botón MENÚ para salir de los submenús de idioma. Estado del entorno ● Presione para mostrar el submenú Estado del entorno. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 49: Reiniciar Todo
No podrá acceder a los elementos que no estén disponibles, los cuales se mostrarán atenuados. Pantalla INFO Esta pantalla muestra la información del estado actual del proyector que se utilizará para ofrecer asistencia técnica. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 50: Solucionar Problemas
Guarde un registro de los pasos que realiza cuando solucione problemas: La información puede resultar de gran utilidad cuando llame al servicio de soporte técnico o para proporcionarla al personal de servicio técnico. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 51: Mensajes De Los Indicadores Led
APAGADO APAGADO Parpadea 6 Parpadea 5 Error en el VENTILADOR5 APAGADO APAGADO Parpadea 6 Parpadea 6 Error en el VENTILADOR6 APAGADO APAGADO Parpadea 6 Parpadea 7 Error en el VENTILADOR7 APAGADO APAGADO Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 52: Preguntas Y Respuestas Sobre Problemas De Imagen
● Ajuste la opción Contraste en el menú OSD IMAGEN. P. El color de la imagen proyectada no coincide con la imagen de origen. ● Ajuste las opciones Temperatura color y Gamma en el menú OSD IMAGEN >> Avanzada. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 53: Problemas Con La Fuente De Luz
La información puede resultar de gran utilidad para el personal de servicio técnico. Para la realización del servicio técnico, devuelva el proyector al lugar en donde lo adquirió. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 54: Preguntas Y Respuestas Sobre Hdmi
HDMI se utiliza adecuadamente en el mercado. Es recomendable que los consumidores adquieran los cables en un lugar acreditado y a una compañía de confianza. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 55: Especificaciones
5. Especificaciones Manual del usuario 5. Especificaciones Dimensiones del proyector 470,0 Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 56: Ficha Técnica
85 %, sin condensación Condiciones ambientales Con temperatura de -10 a 60 °C, humedad relativa del 5 % al 95 %, de almacenamiento sin condensación Nota: “*” : Lente estándar. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 57: Tabla De Tiempos Del Proyector
‒ ‒ ○(3D:TB,FS,SBS) ○(3D:TB,FS,SBS) 1920 x 1200 (reducción de 74,038 59,95 ‒ ‒ ○(3D:TB,FS,SBS) ○(3D:TB,FS,SBS) pantalla en negro) (reducción 1280 x 1024 ‒ ‒ ‒ ‒ ○ ‒ de pantalla en negro) Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... - Página 58 La resolución nativa del panel es 1920 x 1200. Aquellas resoluciones diferentes de la resolución nativa podrían causar irregularidades en el tamaño del texto o las líneas representadas. SDTV, EDTV y HDTV pueden tener un poco de ruido, lo cual es aceptable. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0...
-
Página 59: Cumplimiento De Normativas
Este producto puede contener otros residuos electrónicos que pueden ser peligrosos si no se eliminan correctamente. Recíclelos o elimínelos según las leyes locales, estatales o federales. Para obtener más información, póngase en contacto con Electronic Industries Alliance en www.eiae.org. Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 60: Comunicación Rs-232
= 100[CR] OP BRIGHT = 100 Fuera de intervalo o no op bright = 200[CR] OP BRIGHT = NA compatible Comando ilegal op abright = 100[CR] *N.º de formato no válido Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... - Página 61 5 : Off 3D Sync Out Delay threed. 0 ~ 359 syncdelay 3D Sync Input threed. 0 : Internal syncinput 1 : External 3D Sync Output threed. 0 : Internal syncoutput 1 : External Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0...
- Página 62 0 ~ 399 Brilliant Color bri.color 0 ~ 10 Sharpness sharp 0 ~ 31 Gamma gamma 0 = 1.8 1 = 2.0 2 = 2.2 3 = 2.4 4 = B&W 5 = Linear Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0...
- Página 63 0 ~ 100 Projection projection 0 = Front 1 = Rear 2 = Ceiling 3 = Rear + Ceiling Screen Format screen.format 0 : 16:10 1 : 16:9 2 : 4:3 3: 2.35:1 Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0...
- Página 64 1 = On NetWork / IP Address net.ipaddr <string> NetWork / Subnet net.subnet <string> NetWork / Gateway net.gateway <string> NetWork / DNS net.dns <string> NetWork Apply net.apply 0 : Cancel 1 : OK Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0...
- Página 65 1 : On Security Lock security.lock 1 : Up 2 : Down 3 : Left 4 : Right Security Unlock security.unlock 1 : Up 2 : Down 3 : Left 4 : Right Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0...
- Página 66 4 : Warmup 5 : Powerup 6 : Failure Mute mute 0 : Off 1 : On Freeze freeze 0 : Off 1 : On Internal Speaker speaker 0 : Off 1 : On Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0...
- Página 67 4 = Input 5 = Channel Control Art-Net Channel 5 artnet.ch5.func 0 = None Function 1 = Power 2 = PIC-MUTE 3 = Power Level 4 = Input 5 = Channel Control Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0...
-
Página 68: Lens Related Function
Lens right 2 lens.right.2 Lens right 3 lens.right.3 Lens center lens.center Lens type lens.type 0 : Non-UST Lens 1 : UST Lens Lens load lens.load Lens save lens.save Lens clear lens.clear Vivitek - DU7099Z_DU7199Z_DU7299Z Series Manual del usuario v1.0... -
Página 69: Servicios
8. Servicios Manual del usuario 8. Servicios Europa, Oriente Medio y África Servicio y soporte técnico de Vivitek Zandsteen 15 2132 MZ Hoofddorp The Netherlands Tel: Monday - Friday 09:00 - 18:00 English (UK): 0333 0031993 Germany: 0231 7266 9190... - Página 70 Visit www.vivitekcorp.com for more product info Copyright (c) 2023 Delta Electronics, Inc. All Rights Reserved...