Goobay 53934 Guia De Inicio Rapido
Ocultar thumbs Ver también para 53934:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 9

Enlaces rápidos

DE | EN | FR | IT | ES
Fig. 1.
Technische Daten / Specifications / Spécifications / Specifiche / Datos técnicos
Item number
Connections
Input
Micro USB,
USB-C™ PD (Power Delivery)
Input solar panel
Output
USB-C™ PD (Power Delivery),
USB-A (QC 3.0)
Battery
Dimensions | Weight
Protection against
Protection level
Operating temperature / humidity
Storage temperature / humidity
Type | Colour
Number of lights
Operating voltage
Solar panel
Voltage
Type
Work
Fig. 2.
REV2023-05-24
REV2023-05-24
Subject to change without notice.
V1.1aw
V1.1aw
5.0 V
5.0 V
2x Lithium polymer, 3.7 V
LED light
2835-D-E2-C6950 |
White
2
3.0 - 3.4 V
5.0 V
Mono-Crystalline
Silicone
1.25 Wp
- 1 -
53934
IN: Micro USB 2.0 socket (Type B)
IN/OUT: USB-C™ socket
OUT: 2x USB-A QC 3.0 socket
, 2.0 A, 10.0 W; 9.0 V
12.0 V
, 1.5 A, 18.0 W
5.0 V
, 0.22 A max.
, 2.0 A, 10.0 W; 9.0 V
12.0 V
, 1.5 A, 18.0 W
Total: 20000 mAh, 74.0 Wh
179 x 86 x 25.5 mm | 548 g
deep discharge, overcharge voltage,
overdischarge voltage, overcurrent
IP44
0°C ~ +40°C | 10% ~ 80% RH
-20°C ~ +70°C | 20% ~ 70% RH
Light temperature
Luminous flux
Service life
Charging cable
Connections
Cable length
Weight
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
53934
53934
, 2.0 A, 18.0 W;
, 2.0 A, 18.0 W;
, 10000 mAh, 37.0 Wh
6000 - 15000 K
22 - 28 lm
30000 - 50000 h
USB-C™ plug,
USB-A plug
30 cm
10 g
Goobay® by Wentronic GmbH
Goobay® by Wentronic GmbH

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Goobay 53934

  • Página 1 1.25 Wp Weight 10 g Fig. 2. REV2023-05-24 REV2023-05-24 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH Goobay® by Wentronic GmbH - 1 - V1.1aw V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
  • Página 2 À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE Cet appareil et ses accessoires se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr REV2023-05-24 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH - 2 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
  • Página 3: Sicherheitshinweise

    Zusätzlich kann das Produkt 3. Trennen Sie alle Kabelverbindungen nach dem La- als Taschenlampe verwendet werden. den. 4. Schließen Sie die Schutzklappe. REV2023-05-24 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Goobay® by Wentronic GmbH - 3 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
  • Página 4: Wartung, Pflege, Lagerung Und Transport

    2.2 Scope of delivery 8 EU-Konformitätserklärung Outdoor Fast Charge Powerbank with Solar, Charging cable, User Manual Mit dem CE-Zeichen erklärt Goobay®, eine registrierte Marke der Wentronic GmbH, dass das Produkt die grundlegenden Anfor- derungen und Richtlinien der europäischen Bestim- mungen erfüllt.
  • Página 5: Intended Use

    8 EU Declaration of conformity 1. Open the protective cover. 2. Connect your mobile device to the USB-C™ socket With the CE sign Goobay®, a registered or one of the USB-A sockets. trademark of the Wentronic GmbH ensures, that the product is conformed to the basic Your mobile device will start charging.
  • Página 6: Consignes De Sécurité

    être utilisé comme une lampe de poche. Si plusieurs appareils sont chargés en même temps, la fonction Quick Charge ne peut pas être utilisée. REV2023-05-24 Sous réserve de modifications. Goobay® by Wentronic GmbH - 6 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
  • Página 7: Déclaration Ue De Conformité

    Caricabatterie a ricarica rapida all‘aperto 8 Déclaration UE de conformité 3. Débranchez toutes les connexions du câble après la charge. En utilisant le marquage CE, Goobay®, 4. Fermez le couvercle de protection. nom commercial déposé de Wentronic GmbH, déclare que l‘appareil est conforme 5.4 Allumer et éteindre la lampe torche...
  • Página 8: Descrizione E Funzione

    4. Chiudere il coperchio di protezione. Quando il LED 6 si illumina di rosso, le caricabatterie si stanno caricando tramite il pannello solare. REV2023-05-24 Con riserva di modifiche. Goobay® by Wentronic GmbH - 8 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
  • Página 9: Dichiarazione Di Conformità Ue

    USB como de un panel solar integrado. 8 Dichiarazione di conformità UE Además, el producto puede utilizarse como linterna. Usando il marchio CE, Goobay®, un mar- 2.2 Volumen de suministro chio registrato della Wentronic GmbH, di- chiarache il dispositivo è conforme ai requi- Powerbank de carga rápida para exteriores con ener-...
  • Página 10: Batería Externa De Carga Rápida Para Exteriores

    8 Declaración de conformidad CE puede utilizar la función Quick Charge. 3. Desconecta todas las conexiones de los cables de- Al utilizar la marca CE, Goobay®, una mar- spués de la carga. ca registrada de Wentronic GmbH, declara 4. Cierra la tapa protectora.
  • Página 11 5.0 V Connections USB-A plug Mono-Crystalline Type Cable length 30 cm Silicone Work 1.25 Wp Weight 10 g Fig. 2. REV2023-05-24 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH - 11 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
  • Página 12 FR: Instructions pour le recyclage des appareils électriques - Triman À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE Cet appareil et ses accessoires se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr REV2023-05-24 Wijzigingen voorbehouden. Goobay® by Wentronic GmbH - 12 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
  • Página 13: Veiligheidsvoorschriften

    3. Ontkoppel alle kabelverbindingen na het opladen. vendien kan het product worden gebruikt als zaklamp. 4. Sluit de beschermkap. 2.2 Leveringsomvang Outdoor snellaad Powerbank met zonnepanelen, Laadkabel, Gebruiksaanwijzing REV2023-05-24 Wijzigingen voorbehouden. Goobay® by Wentronic GmbH - 13 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
  • Página 14: Onderhoud, Verzorging, Opslag En Transport

    2.2 Leveringsomfang DE4535302615620 Udendørs hurtigopladet Powerbank med solcelle, Opladningskabel, Brugervejledning 8 EU-conformiteitsverklaring Met het CE-teken verklaart Goobay®, een geregistreerd handelsmerk van Wentronic GmbH, dat het product aan de fundamente- le vereisten en richtlijnen van de Europese bepalingen voldoet. REV2023-05-24 Wijzigingen voorbehouden.
  • Página 15: Bestemmelsesmæssig Anvendelse

    8 EU-overensstemmelseserklæring Ved at anvende CE-mærkningen erklærer 5.3 Opladning af en mobilenhed Goobay®, som er et registreret mærkenavn 1. Åbn beskyttelsesdækslet. tilhørende Wentronic GmbH, at udstyret 2. Tilslut din mobilenhed til USB-C™-bøsning eller et overholder de europæiske regulativers mindstekrav og af USB-A-bøsningerne.
  • Página 16: Beskrivning Och Funktion

    • Tryck på funktionsknappen i 3 sekunder för att sätta Utomhus snabb laddning Powerbank med sol, på eller stänga av ficklampan. Laddningskabel, Bruksanvisning REV2023-05-24 Med reservation för ändringar. Goobay® by Wentronic GmbH - 16 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
  • Página 17: Underhåll, Vård, Lagring Och Transport

    Může dojít k poškození očí. överensstämmelse • Nepoužívejte v silničním provozu! Genom att använda CE-märkningen dekla- rerar Goobay®, ett registrerat varumärke 2 Popis a funkce för Wentronic GmbH, att enheten uppfyller 2.1 Produkt de grundläggande kraven och riktlinjerna enligt Euro- peiska bestämmelser.
  • Página 18: Údržba, Péče, Skladování A Přeprava

    8 Prohlášení o shodě s předpisy 5.3 Nabíjení mobilního zařízení 1. Otevřete ochranný kryt. Se symbolem CE Goobay®, registrovaná 2. Připojte mobilní zařízení do zásuvky USB-C™ nebo ochranná známka společnosti Wentronic do jedné ze zásuvek USB-A.
  • Página 19: Zasady Bezpieczeństwa

    ładowana zarówno poprzez zasilanie USB jak i poprzez zintegrowany panel słoneczny. Do- datkowo produkt może być używany jako latarka. REV2023-05-24 Z zastrzeżeniem zmian. Goobay® by Wentronic GmbH - 19 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
  • Página 20: Wskazówki Dotyczące Odpadów

    6 Konserwacja, pielęgnacja, prze- 8 Deklaracja zgodności z normami chowywanie i transport UWAGA! Szkody materialne Za pomocą oznakowania CE Goobay®, za- rejestrowana marka Wentronic GmbH, de- • Do czyszczenia używać wyłącznie suchej i miękkiej klaruje, że produkt spełnia zasadnicze wy- ściereczki.

Tabla de contenido