Manuales relacionados para AEG IKK64681FB
Resumen de contenidos para AEG IKK64681FB
- Página 1 PT Manual de instruções | Placa ES Manual de instrucciones | Placa de cocción IKK64681FB aeg.com\register...
-
Página 2: Tabla De Contenido
PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe proporcionar um desempenho impecável durante muitos anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos comuns. Continue a ler durante alguns minutos para tirar o máximo partido do produto. -
Página 3: Segurança De Crianças E Pessoas Vulneráveis
instalação incorreta ou utilização incorreta. Guarde sempre as instruções num sítio seguro e acessível para consultar no futuro. 1.1 Segurança de crianças e pessoas vulneráveis • Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 anos de idade ou mais velhas e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento se forem supervisionadas ou instruídas no que respeita à... - Página 4 semelhantes onde tal utilização não exceda os níveis de utilização doméstica (médios). • AVISO: O forno e as partes acessíveis ficam quentes durante a utilização. Deve ter cuidado para evitar tocar nas resistências de aquecimento. • AVISO: Deixar cozinhados com gorduras ou óleos num aparelho sem vigilância pode ser perigoso e resultar em incêndio.
-
Página 5: Instruções De Segurança
elétrica. Em todo o caso, contacte o Centro de Assistência Técnica Autorizado. • Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, por um Centro de Assistência Técnica Autorizado ou por uma pessoa igualmente qualificada, para evitar perigos. •... - Página 6 compatíveis com as características da • Certifique-se de que as aberturas de alimentação eléctrica. ventilação não ficam obstruídas. • Certifique-se de que o aparelho está • Não deixe o aparelho sem vigilância instalado corretamente. Ligações de cabo durante o funcionamento. de alimentação e ficha (se aplicável) •...
-
Página 7: Instalação
2.5 Assistência Técnica • Não deixe tachos quentes sobre o painel de comandos. • Contacte o Centro de Assistência Técnica • Não coloque uma tampa de panela quente Autorizado se for necessário reparar o na superfície de vidro da placa. aparelho. - Página 8 é a distância Encontre o tutorial em vídeo “Como instalar a mínima entre os aparelhos. sua placa de indução AEG – Instalação de balcão” introduzindo o nome completo indicado na ilustração abaixo. www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your AEG Induction Hob - Worktop installation min.
-
Página 9: Descrição Do Produto
4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO 4.1 Disposição da placa Superfície de aquecimento de indução Painel de comandos 4.2 Disposição do painel de comandos Utilize os campos do sensor para controlar o aparelho. Os visores, indicadores e sons indicam as funções que estão em funcionamento. Campo do Comentário sensor... -
Página 10: Optiheat Control (Indicador De Calor Residual De 3 Níveis)
Campo do Comentário sensor Para selecionar as funções Temporizador. Para aumentar e diminuir o tempo. Para ativar e desativar Hob²Hood. Para ativar e desativar Pausa. Para ativar PowerBoost. Para definir uma temperatura programada: 0 - 9. 4.3 OptiHeat Control (Indicador de quente. -
Página 11: Utilizar A Placa
Retire o objeto ou limpe o painel de uma zona de confeção padrão na superfície comandos. de cozedura por indução. • a placa fica demasiado quente (por exemplo, quando uma panela ferve até ficar sem água). Permita que a zona de cozedura arrefeça antes de utilizar novamente a placa. -
Página 12: Utilizar O Painel De Comandos E Os Indicadores De Zona
5.6 Utilizar o painel de comandos e devem ser colocados sobre um par de os indicadores de zona triângulos. • Os tachos com um diâmetro de base entre 240 mm e 350 mm devem ser colocados sobre quatro triângulos. Dois triângulos individuais combinados criam uma zona de cozedura padrão e são indicados pelos indicadores A B C D. - Página 13 Para a combinação indicada acima, existem quatro barras de comando ativas. O potenciómetro dianteiro esquerdo é indicado pelo indicador A visível na primeira barra de comandos. O recipiente traseiro esquerdo é indicado pelo indicador B na segunda barra de comandos. O recipiente do meio é indicado pelos indicadores A B C D visíveis na terceira barra de comandos.
-
Página 14: Powerboost
5.7 Posição incorreta dos tachos 5.9 PowerBoost Esta função ativa mais potência para a zona de confeção por indução apropriada, dependendo do tamanho do tacho. A função pode ser ativada apenas durante um período limitado de tempo. Não é possível usar a função quando Bridge é... -
Página 15: Funções Adicionais
fica intermitente. Para desligar a função, zonas de cozedura estão inativas. Para ver os símbolos Temporizador, coloque um tacho toque em numa zona de cozedura. Para desativar a função: toque em . Os Para ativar a função: toque em até o indicadores acendem-se. -
Página 16: Dispositivo De Segurança Para Crianças
6.3 Dispositivo de segurança para classificação), a potência das zonas de crianças cozedura será automaticamente reduzida. • Para zonas de confeção que tenham uma Esta função evita o funcionamento acidental potência reduzida, o painel de controlo da placa. exibe as temperaturas programadas máximas possíveis. - Página 17 para H5. O exaustor reage ao funcionamento da placa. A placa determina a temperatura do tacho e ajusta automaticamente a velocidade Quando terminar de cozinhar e desativar da ventoinha. a placa, o ventilador do exaustor pode ainda continuar a funcionar durante um Modos automáticos certo tempo.
-
Página 18: Manutenção E Limpeza
7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA alimentos com açúcar; caso contrário, a AVISO! sujidade pode provocar danos na placa. Tenha cuidado para evitar queimaduras. Consulte os capítulos relativos à Utilize um raspador especial para placas segurança. sobre a superfície de vidro em ângulo agudo e desloque a lâmina sobre a 7.1 Informações gerais superfície. -
Página 19: Öko Timer (Temporizador Eco)
tacho perto do painel de comandos AVISO! durante a sessão de cozedura. Isso pode afetar o funcionamento do painel de Não utilize o tabuleiro para assar. comandos ou ativar acidentalmente as funções da placa. 8.2 Ruídos durante o funcionamento Se ouvir: Consulte os "Dados técnicos". - Página 20 Grau de confe‐ Utilize para: Tempo Sugestões ção (min.) Manter os alimentos cozinhados quen‐ conforme Coloque uma tampa no tacho. tes. necessário 1 - 2 Molho holandês, derreter: manteiga, 5 - 25 Misture regularmente. chocolate, gelatina. 1 - 2 Solidificar: omeletas fofas, ovos cozi‐ 10 - 40 Cozer com a tampa.
-
Página 21: Resolução De Problemas
Outros dispositivos de comando à nosso website de produtos. Os exaustores distância podem bloquear o sinal. Não AEG que funcionam com esta função têm o use esses dispositivos nas proximidades quando o exaustor Hob²Hood estiver a símbolo funcionar. - Página 22 Problema Causa possível Solução Hob²Hood não funciona. Cobriu o painel de comandos. Retire o objeto do painel de coman‐ dos. Está a utilizar um recipiente muito Utilize um recipiente mais pequeno, alto que bloqueia o sinal. mude a zona de cozedura ou opere o exaustor manualmente.
-
Página 23: Dados Técnicos
10. DADOS TÉCNICOS 10.1 Placa de classificação Modelo IKK64681FB PNC 949 597 842 00 Tipo 62 B4A 06 AA 220 – 240 V/400 V 2N 50 – 60 Hz Indução 7.35 kW Fabricado na Alemanha N.º de série....7.35 kW 10.2 Especificações das zonas de cozedura... -
Página 24: Poupança De Energia
Número de áreas de aquecimento Tecnologia de aquecimento Indução Comprimento (C) e largura (L) da área de cozedura C 48,1 cm L 38,8 cm Consumo de energia da área de aquecimento (EC electric coo‐ 188,7 Wh/kg king) Consumo de energia da placa (EC electric hob) 188,7 Wh/kg *Para a União Europeia em conformidade com a Diretiva EU 66/2014. -
Página 25: Para Unos Resultados Perfectos
PARA UNOS RESULTADOS PERFECTOS Gracias por elegir este producto AEG. Lo hemos creado para brindarle un rendimiento impecable durante muchos años, con tecnologías innovadoras que lo ayudan a simplificar la vida, características que quizás no encuentre en los electrodomésticos comunes. Dedique unos minutos a leer este documento para sacarle el máximo partido. -
Página 26: Seguridad De Niños Y Personas Vulnerables
responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos. Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables • Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo,... - Página 27 otros alojamientos similares donde dicho uso no exceda (en promedio) los niveles de uso doméstico. • ADVERTENCIA: El horno y las piezas accesibles se calientan mucho durante el funcionamiento. Preste mucha atención para no tocar las resistencias. • ADVERTENCIA: Cocinar con grasa sin estar presente puede resultar peligroso, ya que podría ocasionarse un incendio.
-
Página 28: Si El Cable De Alimentación Está Dañado, Debe Ser
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, un servicio autorizado o personas cualificadas de manera similar para evitar un peligro. • ADVERTENCIA: Utilice exclusivamente protecciones para la placa de cocción diseñadas por el fabricante del aparato o indicadas en sus instrucciones de uso como apropiadas, o bien las protecciones incluidas con el aparato. - Página 29 • Asegúrese de no dañar el enchufe de red • No utilice el aparato con las manos (en su caso) ni el cable de red. Póngase mojadas ni con agua en contacto. en contacto con un electricista o con • No utilice el aparato como superficie de nuestro servicio técnico autorizado para trabajo ni para depositar objetos.
-
Página 30: Cuidado Y Limpieza
• Tenga cuidado de no dejar caer objetos ni autorizado. Utilice solamente piezas de utensilios de cocina sobre el aparato. La recambio originales. superficie puede dañarse. • En cuanto a la(s) bombilla(s) de este • No encienda las zonas de cocción con producto y las de repuesto vendidas por utensilios de cocina vacíos ni sin separado: Estas bombillas están... -
Página 31: Montaje
Para encontrar el tutorial de vídeo "Cómo instalar la placa de inducción AEG - Instalación en encimera", escriba el nombre Si el aparato se instala sobre un cajón, la completo indicado en el gráfico siguiente. ventilación de la placa puede calentar el contenido del cajón durante el proceso de... -
Página 32: Disposición Del Panel De Control
4.2 Disposición del panel de control Utilice el aparato con los sensores. Las pantallas, indicadores y señales acústicas indican qué funciones están en funcionamiento. Sensor Comentario Para activar y desactivar la placa. Para activar y desactivar Bloqueo o Dispositivo de seguridad para niños. Para mostrar la zona activa. -
Página 33: Uso Diario
También puede aparecer el indicador: • cuando la placa está desactivada pero la • para las zonas de cocción adyacentes, zona de cocción sigue caliente. incluso si no las utiliza, El indicador desaparece cuando la zona de • cuando se colocan recipientes calientes cocción se enfría. -
Página 34: Superficie De Cocción Por Inducción
• Los utensilios de cocina de tamaño mediano con diámetro inferior de entre 160 mm y 210 mm se deben colocar en un par de triángulos. Un par de triángulos funcionan como zona de cocción estándar. • Los utensilios de cocina con diámetro Utensilios de cocina inferior entre 240 mm y 350 mm deben colocarse en cuatro triángulos. -
Página 35: Uso Del Panel De Control E Indicadores De Zona
5.6 Uso del panel de control e indicadores de zona Dos triángulos sencillos combinados crean una zona de cocción estándar y se indican mediante los indicadores A B C D. B = 1+2 D = 5+6 A = 3+4 C = 7+8 Los indicadores de zona indican qué... -
Página 36: Posiciiones Incorrectas Del Utensilio De Cocina
5.7 Posiciiones incorrectas del utensilio de cocina Para la combinación indicada arriba, hay cuatro barras de control activas. El utensilio frontal izquierdo se indica con un indicador 5.8 Bridge visible en la primera barra de control. El utensilio posterior izquierdo se indica con el Si coloca un utensilio de cocina sobre dos o indicador B en la segunda barra de control. - Página 37 5.9 PowerBoost para ajustar 00 en la pantalla. También puede ajustar el nivel de calor en 0. Como Esta función activa más potencia en la zona resultado, se oye una señal y se cancela el de cocción por inducción correspondiente; temporizador.
-
Página 38: Funciones Adicionales
6. FUNCIONES ADICIONALES 6.1 Pausa Para desactivar la función: encienda la placa. No ajuste el ajuste de temperatura. Esta función ajusta todas las zonas de Toque hasta que se encienda blanco y cocción en funcionamiento al nivel de aparezca la barra de control. Apague la placa temperatura más bajo. - Página 39 • Si no hay disponible un ajuste superior de Modos automáticos temperatura, reduzca antes el de otras zonas de cocción. Hervir 1) Freír 2) • La activación de la función depende del auto‐ tamaño y número de los utensilios de mática cocina.
-
Página 40: Mantenimiento Y Limpieza
Cuando termine de cocinar y apague la Para activar el funcionamiento placa de cocción, el ventilador de la automático, apague la placa de cocción y campana puede seguir funcionando vuelva a encenderla. durante un poco de tiempo. Tras ese tiempo, el sistema desactiva el ventilador automáticamente y evita la activación Si la función no esta activa, accidental del ventilador durante los... -
Página 41: Consejos
8. CONSEJOS • Por razones de seguridad y resultados de ADVERTENCIA! cocción óptimos, no utilice utensilios de cocina mayores que los indicados en la Consulte los capítulos sobre seguridad. "Especificación de las zonas de cocción". Evite mantener los utensilios de cocina 8.1 Utensilios de cocina cerca del panel de control durante la sesión de cocción. -
Página 42: Ruidos Durante La Utilización
• chasquido: se produce una conmutación eléctrica. • siseo, zumbido: el ventilador está en funcionamiento. Estos ruidos son normales y no indican fallo alguno. 8.3 Öko Timer (Temporizador Eco) Con el fin de ahorrar energía, la resistencia de la zona de cocción se apaga antes de que suene la señal del temporizador de cuenta atrás. -
Página 43: Consejos Para Hob²Hood
• No interrumpa la señal entre la placa de nuestro sitio web del consumidor. Las cocción y la campana (por ejemplo, con la campanas extractoras AEG que usan esta mano, algún mango o un utensilio alto). Consulte la imagen. función deben tener el símbolo La campana de la figura es solo a título... - Página 44 9.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución La placa no se enciende o no La placa no está conectada a un su‐ Compruebe si la placa se ha conecta‐ funciona. ministro eléctrico o está mal conec‐ do correctamente a la red eléctrica. tada.
-
Página 45: Datos Técnicos
De lo 10. DATOS TÉCNICOS 10.1 Placa de datos técnicos Modelo IKK64681FB Número de producto (PNC) 949 597 842 00 Tipo 62 B4A 06 AA 220-240 V / 400 V 2N 50-60 Hz Inducción 7.35 kW... -
Página 46: Eficacia Energética
Para obtener más información sobre las dimensiones recomendadas del utensilio de cocina, consulte "Superficie de cocción por inducción" en "Uso diario". 11. EFICACIA ENERGÉTICA 11.1 Información del producto* Identificación del modelo IKK64681FB Tipo de placa Placa empotrada Número de áreas de cocción Tecnología de calentamiento Inducción... -
Página 47: Ahorro De Energía
Consumo de energía medido según la • Cuando caliente agua, utilice solo la ilustración: cantidad que necesite. • En la medida de lo posible, cocine siempre con los utensilios de cocina tapados. 210mm • Coloque el utensilio de cocina sobre la 180mm zona de cocción antes de encenderla. - Página 48 867373348-C-332023...