Daikin VRV 5-S Guía De Referencia Para El Instalador Y El Usuario Final
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Daikin Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. VRV 5-S
  6. Guía de referencia para el instalador y el usuario final
Daikin VRV 5-S Guía De Referencia Para El Instalador Y El Usuario Final

Daikin VRV 5-S Guía De Referencia Para El Instalador Y El Usuario Final

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
RXYSA4A7V1B
RXYSA5A7V1B
RXYSA6A7V1B
RXYSA4A7Y1B
RXYSA5A7Y1B
RXYSA6A7Y1B
Guía de referencia para el instalador y el usuario final
Sistema de aire acondicionado VRV 5-S

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Daikin VRV 5-S

Resumen de contenidos para Daikin VRV 5-S

  • Página 1 Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S RXYSA4A7V1B RXYSA5A7V1B RXYSA6A7V1B RXYSA4A7Y1B RXYSA5A7Y1B RXYSA6A7Y1B...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Mantenimiento e inspección ......................... 42 9.4.3 Ciclos de mantenimiento e inspección recomendados................. 43 9.4.4 Ciclos de mantenimiento y sustitución acortados..................44 Guía de referencia para el instalador y el usuario final RXYSA4~6A7V/Y1B Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 3 Para proporcionar drenaje ..........................84 17.3.6 Cómo evitar que la unidad exterior se caiga ....................85 18 Instalación de la tubería RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 4 23.3 Lista de comprobación durante la puesta en marcha ....................149 23.4 Acerca de la prueba de funcionamiento ........................149 Guía de referencia para el instalador y el usuario final RXYSA4~6A7V/Y1B Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 5 Espacio para mantenimiento: unidad exterior....................... 165 28.2 Diagrama de tuberías: unidad exterior .......................... 167 28.3 Diagrama de cableado: Unidad exterior......................... 168 29 Glosario RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 6: Acerca De Este Documento

    Las últimas revisiones de la documentación suministrada están disponibles en el sitio web regional Daikin o a través del distribuidor. Las instrucciones originales están redactadas en inglés. Las instrucciones en los demás idiomas son traducciones de las instrucciones originales.
  • Página 7 Indica un título de tabla o una referencia a esta. Ejemplo: " Título de tabla 1–3" significa "Tabla 3 en el capítulo 1". RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 8: Precauciones Generales De Seguridad

    Utilizar SOLO accesorios, equipos opcionales y piezas de repuesto fabricadas o aprobadas por Daikin a menos que se indique lo contrario. ADVERTENCIA Asegurarse de que la instalación, las pruebas y los materiales aplicados cumplen la legislación pertinente (además de las instrucciones descritas en la documentación de...

  • Página 9: Lugar De Instalación

    Si corresponde. Consulte el manual de instalación o la guía de referencia del instalador de su aplicación para obtener más información. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 10 Una vez conectadas todas las tuberías, compruebe que no haya fugas de gas. Utilice nitrógeno para realizar una detección de fugas de gas. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 11: Salmuera

    70°C. En caso de que se produzca una fuga de salmuera, las piezas calientes del interior de la unidad podrían dar lugar a una situación de peligro. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 12: Agua

    RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 13 RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 14: Gas

    El tamaño de la tubería de suministro de gas no puede ser en ningún caso inferior a 22 mm. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 15: Salida De Gas

    NO está permitido combinar piezas de un sistema de combustión adquiridas a otros fabricantes. 2.1.9 Legislación local Consulte la normativa local y nacional. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 16: Instrucciones De Seguridad Específicas Para El Instalador

    Si no respeta correctamente estas instrucciones puede provocar daños a la propiedad o lesiones personales que pueden ser graves según las circunstancias. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 17 (GWP) es 675. NO vierta estos gases a la atmósfera. ▪ Cuando cargue refrigerante, utilice SIEMPRE guantes protectores y gafas de seguridad. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 18: Instalación Eléctrica (Consulte Instalación Eléctrica)

    NO introduzca los dedos, varillas ni otros objetos en la entrada o la salida de aire. NO quite la protección del ventilador. Si el ventilador gira a gran velocidad, puede provocar lesiones. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 19: Instrucciones Para Equipos Que Utilicen Refrigerante R32

    ADVERTENCIA Asegúrese de que las operaciones de instalación, mantenimiento y reparación cumplan con las instrucciones que aparecen en Daikin y con la normativa aplicable y que SOLO las realice personal autorizado. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final...
  • Página 20 "16.3  Cómo determinar el límite de carga"  [   69] para comprobar si su sistema cumple con el requisito para límite de carga. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 21: Para El Usuario

    Para el usuario RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 22: Instrucciones De Seguridad Para El Usuario

    PRECAUCIÓN ▪ NO colocar objetos ni equipos encima de la unidad. ▪ NO sentarse ni subirse encima de la unidad. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 23: Instrucciones Para Un Funcionamiento Seguro

    NUNCA toque la salida de aire ni las aspas horizontales mientras la aleta oscilante está en funcionamiento. Sus dedos pueden quedar atrapados o la unidad puede romperse. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 24 Es peligroso inspeccionar la unidad con el ventilador en marcha. Asegúrese de DESCONECTAR el interruptor principal antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 25 (ejemplo: llamas, un aparato a gas funcionando o un calentador eléctrico en funcionamiento). RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 26 Para ser eficaz, la unidad DEBE recibir suministro eléctrico en todo momento después de la instalación, excepto durante el mantenimiento. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 27: Acerca Del Sistema

    Acerca del sistema 5 Acerca del sistema El sistema VRV 5-S utiliza refrigerante R32 que se clasifica como A2L y que es ligeramente inflamable. Para cumplir con los requisitos para sistemas de refrigeración con estanqueidad mejorada y la norma IEC60335-2-40, el instalador debe tomar medidas adicionales.
  • Página 28 Controlador remoto en modo normal e Controlador remoto en modo de solo alarma f Controlador remoto en modo supervisor (obligatorio en algunos casos) RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 29: Interfaz De Usuario

    Consulte el manual de funcionamiento de la interfaz de usuario instalada. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 30: Funcionamiento

    NO introduzca los dedos, varillas ni otros objetos en la entrada o la salida de aire. NO quite la protección del ventilador. Si el ventilador gira a gran velocidad, puede provocar lesiones. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 31: Rango De Funcionamiento

    La conmutación no puede realizarse mediante una interfaz de usuario cuya pantalla muestre "conmutación bajo control centralizado" (consulte el manual de instalación y funcionamiento de la interfaz de usuario). RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 32: Acerca De La Calefacción

    (ventilador interior para la circulación de aire). Póngase en contacto con su distribuidor para obtener más información. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 33: Funcionamiento Del Sistema (Sin El Interruptor De Mando A Distancia De Conmutación De Refrigeración/Calefacción)

    2 Pulse el botón ENCENDIDO/APAGADO en la interfaz de usuario. Resultado: Se encenderá la lámpara de funcionamiento y el sistema se pondrá en marcha. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 34: Uso Del Programa De Secado

    Resultado: La lámpara de funcionamiento se apaga y el sistema se detiene. AVISO Tras detener la unidad, no la desconecte de la fuente de alimentación inmediatamente; espere al menos 5 minutos. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 35: Utilización Del Programa De Secado (Con El Interruptor De Mando A Distancia De Conmutación De Refrigeración/Calefacción)

    En las siguientes condiciones, el microordenador controla la dirección del flujo de aire, que puede ser diferente del que se muestra. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 36: Ajuste De La Interfaz De Usuario Maestra

    Controlador remoto en modo normal e Controlador remoto en modo de solo alarma f Controlador remoto en modo supervisor (obligatorio en algunos casos) RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 37: Cómo Designar La Interfaz De Usuario Maestra

    (conmutación bajo control centralizado) se apaga. Las pantallas de las demás interfaces de usuario muestran (conmutación bajo control centralizado). RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 38: Ahorro De Energía Y Funcionamiento Óptimo

    Él le puede ayudar a lograr el mejor equilibrio entre consumo energético y confort. En este capítulo Principales métodos de funcionamiento disponible ......................Ajustes de confort disponibles ............................... RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 39: Principales Métodos De Funcionamiento Disponible

    ▪ Powerful (potente) ▪ Quick (rápido) ▪ Mild (suave) ▪ RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 40: Mantenimiento Y Servicio Técnico

    Mantenimiento e inspección ..........................9.4.3 Ciclos de mantenimiento e inspección recomendados ..................9.4.4 Ciclos de mantenimiento y sustitución acortados ....................RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 41: Después De Un Largo Período Sin Utilizar La Unidad

    : valor GWP del refrigerante × carga total de refrigerante [en kg]/1000 Póngase en contacto con su instalador para obtener más información. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 42: Servicio Postventa Y Garantía

    El nombre completo del modelo de unidad. ▪ El número de fabricación (ubicado en la placa de identificación de la unidad). ▪ La fecha de instalación. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 43: Ciclos De Mantenimiento E Inspección Recomendados

    En función del contenido del contrato de mantenimiento e inspección, estos ciclos pueden ser en realidad más cortos que los que aparecen en la tabla. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 44: Ciclos De Mantenimiento Y Sustitución Acortados

    Es posible que los daños producidos como consecuencia del desmontaje o la limpieza del interior de las unidades que no estén realizados por nuestros distribuidores autorizados no estén incluidos en la garantía. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 45: Solución De Problemas

    Compruebe que no se haya fundido ningún fusible o que el interruptor automático esté activado. Cambie el fusible o reinicie el interruptor automático si fuese necesario. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 46: Fallo De Funcionamiento

    10.2.10 Síntoma: Ruido en las unidades de aire acondicionado (unidad interior, unidad exterior)......... 10.2.11 Síntoma: Ruido en las unidades de aire acondicionado (unidad exterior) ............10.2.12 Síntoma: Sale polvo de la unidad........................... RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 47 10.2.16 Síntoma: El interior de la unidad exterior está caliente incluso cuando la unidad está detenida ....... 10.2.17 Síntoma: Sale aire caliente cuando se detiene la unidad interior................. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 48: Códigos De Error: Descripción General

    Avería del termistor de la interfaz de usuario (interior) Avería de la PCI (exterior) El presostato de alta se ha activado Avería con la baja presión (exterior) RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 49 Anomalía en la interfaz de usuario: comunicación interior Anomalía de comunicación entre la interfaz de usuario principal y la secundaria RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 50: Los Siguientes Síntomas No Son Fallos Del Sistema

    Cuando se instala el interruptor del mando a distancia de conmutación de refrigeración/calefacción y en la pantalla aparece (conmutación bajo control centralizado). Esto es debido a que la conmutación refrigeración/ RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 51: Síntoma: El Ventilador Funciona, Pero Las Funciones De Refrigeración Y Calefacción No

    El funcionamiento se reinicia automáticamente cuando cesa el ruido. Restablecer el suministro eléctrico eliminar este error. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 52: Síntoma: Ruido En Las Unidades De Aire Acondicionado (Unidad Interior)

    Esto se produce para evitar que quede refrigerante en el compresor. La unidad se detendrá pasados 5 o 10 minutos. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 53: Síntoma: El Interior De La Unidad Exterior Está Caliente Incluso Cuando La Unidad Está Detenida

    Están en funcionamiento diversas unidades interiores en el mismo sistema. Cuando otra unidad está en funcionamiento, seguirá fluyendo refrigerante a través de la unidad. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 54: Reubicación

    Póngase en contacto con su distribuidor para retirar y reinstalar la unidad completa. La mudanza de las unidades la debe llevar a cabo personal con experiencia. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 55: Tratamiento De Desechos

    Las unidades DEBEN ser tratadas en instalaciones especializadas para su reutilización, reciclaje y recuperación. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 56: Datos Técnicos

    LOT 21 en formato PDF o como página web HTML. INFORMACIÓN También se pueden consultar otros documentos (p. ej. manuales, ...) desde la página web. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 57: Para El Instalador

    Para el instalador RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 58: Acerca De La Caja

    Al manipular la unidad hay que tomar en consideración lo siguiente: Frágil, la unidad debe manipularse con cuidado. Para evitar daños al compresor, mantenga la unidad en posición vertical. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 59: Unidad Exterior

    Transporte la unidad despacio tal y como se indica: ±100 Carretilla elevadora. Siempre que la unidad permanezca en su palé, también puede utilizar una carretilla elevadora. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 60: Extracción De Los Accesorios De La Unidad Exterior

    Tubería de línea de líquido: larga j Tubería de línea de gas: curva k Tubería de línea de gas RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 61: Acerca De Las Unidades Y Las Opciones

    Inverter. Estas unidades están diseñadas para ser instaladas en exteriores y utilizadas en aplicaciones con bomba de calor aire-aire. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 62: Esquema Del Sistema

    El sistema de bomba de calor puede combinarse con varios tipos de unidades interiores, pero solo está diseñado para utilizar R32. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 63: Posibles Combinaciones De Las Unidades Interiores

    Para conectar el interruptor selector de frío/calor a la unidad exterior, consulte "20.4 Conexión del interruptor selector de frío/calor opcional" [  122]. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 64: Requisitos Especiales Para Unidades Con R32

    Mantenga las tuberías de instalación al mínimo. 16.2 Requisitos de diseño del sistema El sistema VRV 5-S utiliza refrigerante R32 que se clasifica como A2L y que es ligeramente inflamable. Para cumplir con los requisitos para sistemas de refrigeración con estanqueidad mejorada de la norma IEC 60335-2-40, este sistema está...

  • Página 65: Requisitos Del Controlador Remoto

    R32 (p. ej. BRC1H52/82* o modelo posterior). Estos controladores remotos han RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 66 15  dB. Consulte el manual de instalación del controlador centralizado para conocer el procedimiento correcto para instalar la alarma externa. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 67 R32, debe ser la unidad maestra y en la misma habitación en la que esté la unidad interior. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 68 O en modo de solo alarma. En la sala de supervisión: controlador remoto en modo supervisor. a Unidad exterior b Unidad interior RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 69: Cómo Determinar El Límite De Carga

    ≥ 20 mm ≥ 20 mm nvmin ≥ 50% A nvmin ≤ 100 mm Superficie de ventilación natural mínima nvmin RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 70 Las unidades interiores y los conductos no pueden instalarse por debajo de 1,8  m desde el punto más bajo del suelo. Nota: El valor de carga obtenido debe redondearse. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 71 70 75 80 85 90 95 100 25 30 35 40 45 50 55 60 70 75 80 85 90 95 100 A [m A [m RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 72 Carga total=Carga de fábrica +carga adicional =3,4 kg+R El valor R se calcula en "19.4 Cómo determinar la cantidad de refrigerante adicional" [  105]. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 73: Habitación

    Límite de carga [kg] 15,7 15,1 16,9 19,2 Límite de carga del sistema [kg] 15,1 Carga del sistema [kg] 16,0 Valoración RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 74 Límite de carga del sistema [kg] 16,5 Carga del sistema [kg] 14,0 Valoración a Unidad exterior b Unidad interior A/B Habitación A/B RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 75 Límite de carga del sistema [kg] Carga del sistema [kg] 12,0 Valoración a Unidad exterior b Unidad interior A/B Habitación A/B RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 76 Consulte el paso 4 en el texto anterior. Cantidad de carga total < ¿Límite de carga total? SÍ Inicie la instalación RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 77: Instalación De La Unidad

    Aparato NO es accesible al público en general. Instálelo en una zona segura, a la que no se pueda acceder fácilmente. Esta unidad es adecuada para instalarse en un entorno comercial e industrial ligero. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 78 En lugares donde se genere gas corrosivo (ejemplo: gas de ácido sulfuroso). La corrosión de los tubos de cobre o piezas soldadas podría causar una fuga de refrigerante. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 79 Los vientos fuertes (≥18  km/h) que soplen contra la salida de aire de la unidad exterior provocan cortocircuitos (aspiración del aire de descarga). Esto puede provocar: RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 80: Requisitos Para El Emplazamiento De Instalación De La Unidad Exterior En Climas Fríos

    Esto podría reducir la eficiencia de funcionamiento. Para obtener instrucciones sobre cómo evitar esto, consulte "17.3.5 Para proporcionar drenaje" [  84]. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 81: Apertura Y Cierre De La Unidad

    17.2.3 Para cerrar la unidad exterior AVISO Cuando cierre la tapa de la unidad interior, asegúrese de que el par de apriete NO supere 4,1 N•m. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 82: Montaje De La Unidad Exterior

    ésta. Prepare 4 juegos de pernos de anclaje, con las tuercas y arandelas correspondientes (suministro independiente) de la siguiente forma: RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 83: Cómo Instalar La Unidad Exterior

    (a). Si el revestimiento de la zona de apriete está pelado, el metal podría oxidarse fácilmente. 17.3.4 Cómo instalar la unidad exterior 4× M12 RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 84: Para Proporcionar Drenaje

    Orificios de drenaje (dimensiones en mm) A Lado de descarga B Distancia entre los puntos de anclaje C Estructura inferior D Orificios de drenaje RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 85: Cómo Evitar Que La Unidad Exterior Se Caiga

    3 Inserte una capa de goma entre los cables y la unidad exterior para evitar que los cables rayen la pintura (suministro independiente). 4 Conecte los extremos de los cables. 5 Apriete los cables. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 86: Instalación De La Tubería

    Material de la tuberías: cobre sin uniones desoxidado con ácido fosfórico ▪ Conexiones abocardadas: Utilice solo material recocido. ▪ Grado de temple y espesor de pared de la tubería: RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 87: Cómo Seleccionar El Tamaño De La Tubería

    (aumento) recomendado no está disponible, utilice el tamaño estándar (lo que puede tener como consecuencia una ligera disminución de la capacidad). RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 88: Unidad Interior

    Ejemplo: Junta Refnet A→B‑1. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 89: Diferencia De Altura Y Longitud De La Tubería De Refrigerante

    ▪ Ejemplo 1, unidad 8: b+c+d+e+f+g+p≤Límite ▪ Ejemplo 2, unidad 6: b+h≤Límite ▪ Ejemplo 2, unidad 8: i+k≤Límite ▪ Ejemplo 3, unidad 8: i≤Límite RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 90: Diferencia De Altura Máxima Entre La Unidad Exterior Y La Unidad Interior

    ▪ La conexión de la tubería de refrigerante las unidades interiores, (consulte el manual de instalación de las unidades interiores) RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 91: Precauciones Al Conectar Las Tuberías De Refrigerante

    Utilice un curvatubos de tuberías para doblar la tubería. Todos los codos de la tubería deberán estar lo más curvos posible (el radio de curvatura debe ser de 30~40 mm o más). RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 92: Cómo Extraer Las Tuberías Pinzadas A Rotación

    Si quedan restos de gas o aceite en la válvula de cierre podrían hacer estallar las tuberías pinzadas a rotación. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 93: Soldadura Del Extremo De La Tubería

    ▪ Las figuras de abajo muestran la denominación de cada pieza necesaria para el manejo de la válvula de cierre. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 94 Para saber el par de apriete, consulte la siguiente tabla. ▪ Después de apretar la caperuza de la conexión de servicio, compruebe que no haya fugas de refrigerante. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 95: Conexión De La Tubería De Refrigerante A La Unidad Exterior

    2 Seleccione una ruta para la tubería (a, b, c o d). a Delantero b Lateral c Posterior d Parte inferior RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 96: Haga Lo Siguiente

    Varilla de aporte para soldadura b Placa resistente a las llamas c Soplete d Llama RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 97: Conexión Del Kit De Ramificación De Refrigerante

    Monte el colector Refnet de modo que permita realizar la conexión horizontalmente. a Superficie horizontal b Junta Refnet montada en vertical c Junta Refnet montada en horizontal d Colector RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 98: Comprobación De Las Tuberías De Refrigerante

    Prueba de fugas y secado por vacío La comprobación de las tuberías de refrigerante implica: ▪ Compruebe si hay fugas en la tubería de refrigerante. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 99: Comprobación De La Tubería De Refrigerante: Pautas Generales

    Válvula reductora de presión b Nitrógeno c Balanzas d Depósito de refrigerante R32 (sistema de sifón) e Bomba de vacío RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 100: Ejecución De Una Prueba De Fugas

    El agua jabonosa contiene amoniaco que puede corroer las juntas abocardadas (entre la tuerca abocardada de latón y la parte abocardada de cobre). RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 101: Cómo Ejecutar El Secado Por Vacío

    NO supondría ningún problema para el funcionamiento correcto de la unidad. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 102: Carga De Refrigerante

    2" [  131]). Si hay un código de avería, consulte "26.3 Resolución de problemas en función de los códigos de error" [  157]. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 103: Acerca De La Carga De Refrigerante

    Antes de la carga de refrigerante Asegúrese de comprobar las tuberías de refrigerante externas de la unidad exterior (pruebas de fuga, secado de vacío). RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 104: Acerca Del Refrigerante

    ▪ Tenga en cuenta que el refrigerante dentro del sistema es inodoro. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 105: Cómo Determinar La Cantidad De Refrigerante Adicional

    Unidades interiores Total CR VRV DX 50~130% Total CR = Relación de conexión de capacidad total de la unidad interior RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 106: Carga De Refrigerante

    Desconecte el colector de la línea de líquido. No tiene que seguir las instrucciones de "Carga de refrigerante (en modo de carga manual de refrigerante adicional)". RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 107 Si la carga no se ha realizado después de 30 minutos, realice de nuevo la operación de carga de refrigerante adicional. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 108: Códigos De Error Al Cargar Refrigerante

    Cantidad de gases fluorados de efecto invernadero de la carga de refrigerante total expresada en toneladas de CO equivalentes. f GWP = Global warming potential (Potencial de calentamiento global) RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 109: Cómo Comprobar Si Hay Fugas De Refrigerante Después De La Carga

    Refuerce el aislamiento de las tuberías de refrigerante en función del entorno de la instalación. Temperatura ambiente Humedad Grosor mínimo ≤30°C 75% a 80% HR 15 mm >30°C ≥80% HR 20 mm RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 110: Dentro De La Unidad Exterior

    7 Vuelva a fijar la tapa de servicio y la placa de admisión de tubería. 8 Selle todos los espacios para evitar que nieve y pequeños animales entren en el sistema. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 111 Los animales pequeños que entren en contacto con componentes eléctricos pueden provocar averías, humo o fuego. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 112: Instalación Eléctrica

    Utilice SIEMPRE un cable multifilar para los cables de alimentación. INFORMACIÓN Asimismo, debe leer las precauciones y requisitos de "2  Precauciones generales de seguridad" [  8]. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 113: Acerca Del Cableado Eléctrico

    Si el cableado de interconexión total supera estos límites, es posible que se produzcan errores de comunicación. No se permiten ramificaciones secundarias después de las ramificaciones del cableado de interconexión. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 114: Pautas Para Retirar Los Orificios Ciegos

    Al pasar el cableado eléctrico a través de los orificios ciegos, envuelva los cables con cinta protectora para evitar daños. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 115: Pautas Para Realizar La Conexión Del Cableado Eléctrico

    RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 116 Tamaño del Par de apriete tornillo (N•m) Cableado de alimentación 2,0~3,0 eléctrica Salida SVEO 1,2~1,8 Cableado de transmisión M3.5 0,8~0,97 RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 117: Acerca De Los Requisitos Eléctricos

    MCA=Amperaje mínimo del circuito Los valores mostrados son valores máximos (consulte los datos eléctricos de la combinación con las unidades interiores para ver los valores exactos). RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 118: Cómo Conectar El Cableado Eléctrico A La Unidad Exterior

    Y1 solo: conecte la toma de tierra (a) a la estructura de soporte del terminal X2M. 4 Conecte la alimentación eléctrica de la siguiente forma: RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 119 NO pele el forro del cable exterior más abajo del punto de fijación en la placa de fijación de la válvula de cierre. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 120 Al pasar el cableado eléctrico a través de los orificios ciegos, envuelva los cables con cinta protectora para evitar daños. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 121: Cómo Conectar Las Salidas Externas

    PCB de la unidad exterior (p. ej. un diodo disipador de sobretensión o un relé con un diodo disipador de sobretensión integrado). Ejemplo: RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 122: Conexión Del Interruptor Selector De Frío/Calor Opcional

    Para controlar la operación de refrigeración o calefacción desde una ubicación centralizada, se puede conectar el siguiente interruptor selector de frío/calor (KRC19-26A): RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 123 6 ACTIVE el interruptor DIP (DS1‑1). Consulte "22.2.3  Componentes del ajuste campo" [  130] para obtener más información sobre el interruptor DIP. DS1 Interruptor DIP 1 RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 124: Para Comprobar La Resistencia De Aislamiento Del Compresor

    Resultado: El compresor calentará el refrigerante del compresor y hará que se evapore. 3 Vuelva a medir la resistencia de aislamiento. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 125: Finalización De La Instalación De La Unidad Exterior

    2 Instale la tapa de servicio. Dentro de la unidad exterior Para aislar la tubería de refrigerante, siga este procedimiento: RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 126 Sello AVISO No bloquee los orificios de ventilación. Esto podría afectar a la circulación del aire dentro de la unidad. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 127 Los animales pequeños que entren en contacto con componentes eléctricos pueden provocar averías, humo o fuego. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 128: Configuración

    Este capítulo describe lo que hay que hacer y saber para configurar el sistema una vez instalado. Contiene información sobre: ▪ Realización de ajustes de campo ▪ Ahorro de energía y funcionamiento óptimo RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 129: Realización De Ajustes De Campo

    El modo 1 puede utilizarse para supervisar la situación actual de la unidad exterior. También se pueden (ajustes de supervisión) supervisar algunos contenidos de los ajustes de campo. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 130: Acceso A Los Componentes Del Ajuste De Campo

    Pulsadores c Interruptores DIP Interruptores DIP Modifique los ajustes de fábrica solo si instala un interruptor selector de frío/calor. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 131: Acceso Al Modo 1 O 2

    7 segmentos será el siguiente (situación por defecto cuando se envía de fábrica). RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 132: Utilización Del Modo 1

    22.2.5 Utilización del modo 1 El modo 1 se utiliza para configurar los ajustes básicos y supervisar el estado de la unidad. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 133: Utilización Del Modo 2

    Pulse BS3 una vez para acceder al valor del ajuste seleccionado. Para salir y volver al estado Pulse BS1. inicial RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 134: Modo 1: Ajustes De Supervisión

    La unidad no está funcionando actualmente con restricciones de ruido bajo. La unidad está funcionando actualmente con restricciones de ruido bajo. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 135 Muestra ... [1‑17] Muestra el último código de funcionamiento errático [1‑18] Muestra el penúltimo código de funcionamiento errático más reciente RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 136: Modo 2: Ajustes En La Obra

    Para obtener más información y consejo sobre el efecto de estos ajustes, consulte "22.3 Ahorro de energía y funcionamiento óptimo" [  141]. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 137 [2‑21] Modo de recuperación/vaciado de refrigerante. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 138 Nivel 5 [2‑26] Hora de inicio de la operación de ruido bajo. Este ajuste se utiliza junto al ajuste [2‑22]. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 139 El nivel está de acuerdo con la tabla. [2‑31] Limitación de consumo (aproximada) 1 (valor por defecto) RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 140 Para obtener más información y consejo sobre el efecto de estos ajustes, consulte "22.3 Ahorro de energía y funcionamiento óptimo" [  141]. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 141: Ahorro De Energía Y Funcionamiento Óptimo

    Para activar esto en… Cambie... Refrigeración [2‑8]=3 (por defecto) Calefacción [2‑9]=1 (por defecto) RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 142: Ajustes De Confort Disponibles

    Cuando la solicitud desde las unidades interiores es más moderada, el sistema pasará a la condición de estado uniforme que se define mediante el método de funcionamiento anterior. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 143 La condición de arranque es diferente del ajuste de confort Powerful y Quick. Para activar esto en… Cambie... Refrigeración [2‑41]=1. Este ajuste se utiliza junto al ajuste [2-8]. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 144: Ejemplo: Modo Automático Durante Refrigeración

    D Valor de temperatura de evaporación requerida E Factor de carga V Temperatura del aire exterior Temperatura de evaporación Quick (rápido) Powerful (alta potencia) Mild (suave) RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 145: Ejemplo: Modo Automático Durante Calefacción

    D Temperatura de diseño E Factor de carga V Temperatura del aire exterior Temperatura de condensación Quick (rápido) Powerful (alta potencia) Mild (suave) RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 146 B La unidad empieza a funcionar C Tiempo de funcionamiento D Mild (suave) E Quick (rápido) V Powerful (alta potencia) RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 147: Puesta En Marcha

    Lista de control general para la puesta en marcha. Junto a las instrucciones de puesta en marcha de este capítulo, también hay disponible una lista de control general para la puesta en marcha en el Daikin Business Portal (autenticación necesaria).

  • Página 148: Lista De Comprobación Antes De La Puesta En Servicio

    Si no lo consigue, póngase en contacto con su distribuidor. No toque el refrigerante que salga de las uniones de la tubería de refrigerante. Puede provocar quemaduras por frío. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 149: Lista De Comprobación Durante La Puesta En Marcha

    Consulte el manual de instalación de la unidad interior para obtener más detalles en relación a la prueba de funcionamiento individual. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 150: Cómo Realizar Una Prueba De Funcionamiento (Pantalla De 7 Segmentos)

    4 Compruebe los resultados de la prueba de funcionamiento de la unidad a través de la pantalla de 7 segmentos de la unidad exterior. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 151: Medidas Correctivas Después De La Ejecución Anómala De La Prueba De Funcionamiento

    Consulte el manual de instalación de la unidad interior para obtener información detallada sobre otros códigos de error relacionados con las unidades interiores. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 152: Entrega Al Usuario

    Explique al usuario cómo manejar correctamente el sistema y qué es lo que debe hacer en caso de que surjan problemas. ▪ Muestre al usuario qué tareas de mantenimiento debe realizar en unidad. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 153: Mantenimiento Y Servicio Técnico

    Antes de realizar trabajos de mantenimiento, toque una pieza metálica de la unidad para eliminar la electricidad estática y proteger la PCB. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 154: Prevención De Riesgos Eléctricos

    Para ver más detalles, consultar la etiqueta del esquema de cableado en la parte posterior de la cubierta de servicio. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 155: Lista De Comprobación Para El Mantenimiento Anual De La Unidad Exterior

    Esta operación debe dejarse en manos de un recuperador de refrigerante. Siga el mismo procedimiento que en el método de vacío. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 156 NO tenga que estar en funcionamiento. AVISO Asegúrese de NO recuperar aceite mientras recupera refrigerante. Ejemplo: Mediante un separador de aceite. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 157: Solución De Problemas

    Tras corregir la anomalía, pulse BS3 hasta que desaparezca el código de avería y vuelva realizar la operación. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 158: Códigos De Error: Descripción General

    RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 159 Avería del sensor de alta presión Compruebe la conexión en la PCB o el (S1NPH): circuito abierto / actuador. cortocircuito - A1P (X32A) RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 160 El código de error solo se muestra en la interfaz de usuario de la unidad interior donde ocurre el error. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 161: Sistema De Detección De Fuga De Refrigerante

    Para ser eficaz, la unidad DEBE recibir suministro eléctrico en todo momento después de la instalación, excepto durante el mantenimiento. a Unidad exterior de bomba de calor b Tubería de refrigerante RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 162 R32 no detecte correctamente. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 163: Tratamiento De Desechos

    Las unidades DEBEN ser tratadas en instalaciones especializadas para su reutilización, reciclaje y recuperación. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 164: Datos Técnicos

    Datos técnicos 28 Datos técnicos Encontrará una selección de los últimos datos técnicos en el sitio web regional de Daikin (acceso público). Encontrará los datos técnicos completos disponibles en el Daikin Business Portal (requiere autenticación). En este capítulo 28.1 Espacio para mantenimiento: unidad exterior ........................165 28.2...

  • Página 165: Espacio Para Mantenimiento: Unidad Exterior

    1 Selle la parte inferior de la estructura de instalación para evitar que el aire descargado vuelva al lado de aspiración a través de la parte inferior de la unidad. 2 Se puede instalar un máximo de dos unidades. No permitido RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 166 (B2) No es necesario instalar un tejado, pero selle el espacio entre las unidades superiores e inferiores para evitar que el aire descargado vuelva al lado de aspiración a través de la parte inferior de la unidad. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 167: Diagrama De Tuberías: Unidad Exterior

    Y4E Válvula de expansión electrónica (EVL) Y5E Válvula de expansión electrónica (EVSL) Y6E Válvula de expansión electrónica (EVSG) Y1S Válvula de 4 vías RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 168: Diagrama De Cableado: Unidad Exterior

    Contactor en la PCB K*R (A*P) Relé de la placa PCB Motor (compresor) Motor (ventilador) PS (A*P) Suministro eléctrico de conmutación RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 169 Filtro de ruido Leyenda del esquema de cableado: RXYSA4~6_Y: Placa (principal) PCB (printed circuit board) (secundaria) PCB (printed circuit board) (respaldo) RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 170 Interruptor de alta presión Interruptor de control del aire (opcional) Interruptor selector de frío/calor (opcional) SEG* (A1P) Visualizador de 7 segmentos RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...
  • Página 171 Salida de funcionamiento Error (SVEO) (suministro local) Salida del sensor de fuga (SVS) (suministro local) Filtro de ruido (núcleo de ferrita) Z*F (A*P) Filtro de ruido RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Sistema de aire acondicionado VRV 5-S 4P600330-1D – 2023.02...

  • Página 172: Instalador Autorizado

    Equipamiento fabricado u homologado por Daikin que puede combinarse con el producto de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la documentación. Suministro independiente Equipamiento NO fabricado por Daikin que puede combinarse con el producto de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la documentación. RXYSA4~6A7V/Y1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final...
  • Página 176 4P600330-1D 2023.02 Verantwortung für Energie und Umwelt...

Este manual también es adecuado para:

Rxysa4a7v1bRxysa5a7v1bRxysa6a7v1bRxysa4a7y1bRxysa5a7y1bRxysa6a7y1b

Tabla de contenido