Página 1 MANUAL DE USUARIO...
Página 2 de alto y bajo voltaje, cable principal de alto voltaje, INTRODUCCIÓN AL MANUAL enchufe de carga rápida, toma de carga rápida, batería de alimentación, motor de accionamiento, toma de carga DE USUARIO E lenta y enchufe de carga lenta. Los cables de alto voltaje en el vehículo están envueltos con tubos corrugados de IDENTIFICACIÓN DEL color amarillo anaranjado, así...
Página 3: Descripción
15. Al limpiar el vehículo, trate de no apuntar la pistola de Alta tensión agua al conector del chasis del vehículo para su descarga. Significa que el evento indicado aquí está relacionado con 16. El entorno de funcionamiento del vehículo deberá el circuito de alto voltaje del vehículo eléctrico puro y estar libre de gas corrosivo, explosivo y aislante o polvo debe observarse estrictamente;...
Página 4: Posición Wine
está involucrado en su comunicación con Voltera, es posible que deba proporcionar el código del motor. 1. VIN del parabrisas 2. Marca del motor Posición WINE VIN también está grabado debajo del asiento del pasajero delantero. Otros VIN se encuentran de la siguiente manera: También hay 6 VIN pegados en el vehículo: •...
Página 5: Señal Del Vehículo
1. Coloque el interruptor de inicio en la posición OFF; ¡Por favor, no bloquee, apriete o desmonte los letreros electrónicos del automóvil! Si el letrero está dañado, 2. Conecte el instrumento de diagnóstico del automóvil vuelva a solicitarlo en la agencia emisora del letrero a Voltera a la interfaz de diagnóstico OBD;...
Página 6 • Voltaje nominal del sistema de batería de energía • Fecha de fabricación • Capacidad nominal del sistema de batería de energía...
Página 8: Problemas Para Conducir
PROBLEMAS PARA CONDUCIR Dispositivo de advertencia de peligro Luz de advertencia de peligro En las carreteras convencionales, cuando se utilizan triángulos de advertencia, deben colocarse de 50 metros a 100 metros detrás del vehículo; en la carretera, los triángulos de advertencia deben colocarse a 150 metros de distancia de la parte trasera del vehículo.
Página 9: Apertura De Emergencia De La Puerta Trasera
El uso inadecuado de baterías de bajo voltaje puede 2. Conecte un extremo del cable positivo rojo (B) al causar lesiones personales. Las baterías de bajo voltaje terminal positivo (A) del vehículo que se iniciará con el son peligrosas porque: puente.
Página 10: Dispositivo De Reparación Rápida De Neumáticos
Dispositivo de reparación rápida de neumáticos Partes del dispositivo de reparación rápida de neumáticos El método de apertura específico es el siguiente: 1. Doble el respaldo del asiento trasero por completo. Para obtener más información, consulte la sección "Asiento trasero" en el Capítulo 5 "Asientos y dispositivos de protección".
Página 11: Sellado Del Neumático Pinchado
permite conducir durante 200 km como máximo), comuníquese con Voltera lo antes posible para verificar los neumáticos sellados. Voltera puede juzgar si este neumático se puede reparar o necesita ser reemplazado. Sellado del neumático pinchado 1. Manguera de aire del compresor 2.
Página 12: Revisión Del Mantenimiento Y La Presión De Los Neumáticos
Si el núcleo de la válvula está sucio o perdido, use el • Si la presión del neumático es inferior a 1,3 bar y núcleo de la válvula de repuesto. comienza a disminuir, significa que el neumático no está completamente sellado. No continúe conduciendo en tal 7.
Página 13: Montaje Del Gancho De Remolque Delantero
5. Infle el neumático a la presión especificada en el Montaje del gancho de remolque manómetro del neumático. Si la presión de los delantero neumáticos es demasiado alta, desinfle lentamente la tapa de la boquilla de la manguera de aire. 6.
Página 14: Caja De Fusibles Del Compartimento Del Motor Delantero
luego atornille el anillo de remolque en la manga guía El color representa el amperaje del fusible que también roscada del gancho de remolque y asegúrese de que el está marcado en el fusible. anillo de remolque esté completamente apretado. Para el fusible soplado, no intente repararlo o Cuando su vehículo se descompone o tiene un accidente, reemplazarlo con un fusible de color o amperaje...
Página 18: Caja De Fusibles Interior
Caja de fusibles interior La caja de fusibles interior se encuentra en el lado izquierdo del salpicadero. Retire la caja de almacenamiento izquierda para ver el fusible.
Página 21: Inspección O Sustitución Del Fusible
Inspección o sustitución del fusible 1. Apague el interruptor de arranque y todo el equipo eléctrico, y desconecte el cable negativo de la batería de bajo voltaje 2. Sujete el cabezal del fusible con un extremo del detacher del fusible y extraiga el fusible para retirarlo. Compruebe si el cable está...
Página 22: Especificaciones De La Bombilla
Especificaciones de la bombilla...
Página 23: Sobrecalentamiento Del Sistema Del Motor De Accionamiento O Del Controlador Del Motor
Sobrecalentamiento del sistema del motor Ocurrencia de accidente de colisión de de accionamiento o del controlador del vehículos motor En caso de colisión del vehículo (incluida la colisión delantera, trasera, izquierda y derecha y la colisión en El sobrecalentamiento de los vehículos en realidad tierra), el vehículo debe detenerse inmediatamente para significa que la temperatura del refrigerante es evacuar a los pasajeros.
Página 24: Sacar El Vehículo De La Trampa
de energía del vehículo, puede traer riesgos potenciales permita que la velocidad del vehículo exceda los 50 km / de seguridad al personal de mantenimiento que no ha h o esté inactivo continuamente durante 30 segundos. sido capacitado en mantenimiento de vehículos Si las ruedas están inactivas a alta velocidad, el eléctricos.
Página 26: Precauciones Para La Carga
2. La superficie del compresor de aire acondicionado CARGA eléctrico y el radiador después del aire acondicionado se utiliza para la refrigeración durante un período de tiempo. Precauciones para la carga 3. Superficie del conjunto del sistema de carga de alta y baja tensión durante el proceso de carga del vehículo.
Página 27: Introducción A Los Equipos De Carga A Bordo
• En caso de cambios repentinos en el clima (viento, Introducción a los equipos de carga lluvia y nieve, tormenta eléctrica) durante la carga, verifique si el enchufe de carga está firme y seco a a bordo tiempo. No toque el cable de carga y la carrocería del vehículo cuando se produzca un rayo.
Página 28 siguiente figura: Las luces indicadoras en diferentes áreas se definen en la siguiente tabla:...
Página 31: Puerto De Carga
Puerto de carga Puerto de carga de AC La interfaz de carga de CA se encuentra en la cubierta del radiador (dentro de la cubierta del logotipo del vehículo). 2. Presione el botón naranja y extraiga la cubierta protectora del puerto de carga de CA. Está...
Página 32: Puerto De Carga De Dc
anormal, primero desbloquee el vehículo, luego presione el botón en el enchufe de la pistola de carga, saque la pistola de carga y finalmente desconecte el enchufe de la red eléctrica. Si el indicador de estado de carga es rojo cuando se inserta la pistola de carga en la interfaz de carga, póngase en contacto con Voltera para obtener mantenimiento.
Página 33: Orientación Sobre El Funcionamiento De La Carga
3. Conecte la pistola de carga en la toma de carga de la Orientación sobre el carrocería del vehículo para cargarla automáticamente. funcionamiento de la carga La temperatura de carga normal de la batería de energía varía de 0 a 50. Cuando la temperatura de la batería de alimentación es baja, como menos de 0, se insertará...
Página 34 todo el vehículo esté en marcha no OFF, presione el 2. Pistola de carga y enchufe eléctrico para la carrocería cierre central para desbloquearlo. del vehículo. Carga de CA de la pila de carga de CA montada en la pared Tiempo de carga La carga lenta de CA de la pila de carga de CA montada en la pared dura 7 horas según estimación.
Página 35: Plan De Emergencia De Carga
necesitarán unos 30 segundos para aumentar la cantidad toque la chapa del enchufe de carga con las manos u eléctrica del vehículo del 30% al 80%. otras partes de su cuerpo, para evitar un accidente de seguridad cuando el sistema de carga pueda fallar), luego saque el enchufe de carga en el extremo del Pasos de operación vehículo, use guantes aislantes si es necesario y...
Página 37: Instrumentación Y Control
INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL Instrumentos y controles Modo I 1. Manija interior de la puerta 8. Pedal del acelerador 2. Interruptor combinado de control de luz 9. Pedal de freno 3. Tuyere de descongelación y desempañamiento a la 10. Airbag del conductor izquierda 11.
Página 39 1. Salida de aire medio 2. Caja de almacenamiento de instrumentos 3. Interruptor de la luz de advertencia de peligro 4. Salida de aire derecha 5. Ventilación de descongelación y desempañamiento a la derecha 6. Manija interior de la puerta 7.
Página 40 Modo II 1. Manija interior de la puerta 8. Pedal del acelerador 2. Interruptor combinado de control de luz 9. Pedal de freno 3. Tuyere de descongelación y desempañamiento a la 10. Airbag del conductor izquierda 11. Mango de liberación de la cubierta del compartimento 4.
Página 41 1. Salida de aire medio 7. Interruptor de control de la ventana eléctrica del pasajero delantero 2. Pantalla de visualización multimedia 8. Mango de la cubierta de la guantera 3. Interruptor de la luz de advertencia de peligro 9. Panel de control de aire acondicionado 4.
Página 43: Instrumento Combinado
Indicador de puntero (tipo I) Instrumento combinado Velocímetro Modo I 1. Coulombímetro de batería El velocímetro muestra la velocidad actual del vehículo (km/h). 2. Velocímetro Se puede conducir a alta velocidad en buenas carreteras. Sin 3. Medidor de potencia embargo, para la seguridad, la estabilidad y la comodidad 4.
Página 44: Medidor De Potencia
Cuando el interruptor de arranque se enciende, el medidor Medidor de potencia eléctrico indica la potencia restante de la batería de energía. La pantalla de cantidad eléctrica se divide en 10 segmentos, cada uno de los cuales representa el 10% de la cantidad eléctrica.
Página 45: Centro De Información (Tipo I)
se presiona la tecla por un corto tiempo, el contenido de la Centro de información (Tipo I) pantalla de visualización rodará. • Tecla SET: la tecla se utiliza para conmutar o restablecer, y Descripción general de la pantalla el kilometraje en el instrumento combinado se puede cambiar cuando se presiona la tecla por un corto tiempo;...
Página 46: Información Sobre El Nivel De Recuperación De Energía
Información sobre el nivel de recuperación de Kilometraje acumulativo energía El kilometraje total del vehículo se muestra en la pantalla de visualización del instrumento combinado. El rango de La información del nivel de recuperación de energía del visualización es de 6 dígitos, con un máximo de 999999 km vehículo se puede mostrar en la pantalla de visualización y una precisión de 1 km.
Página 47: Pantalla De Monitoreo De Presión De Neumáticos
Pantalla de monitoreo de presión de Centro de información (tipo II) neumáticos Descripción general de la pantalla 1. Tiempo El monitoreo de la presión de los neumáticos se puede La información de tiempo se muestra en la parte superior mostrar en la pantalla de visualización del instrumento izquierda de la pantalla LCD y se puede ajustar con el combinado en tiempo real.
Página 48: Área De Visualización De Información
manténgalo presionado para reproducir la voz del equipo 7. Pantalla de nivel de recuperación de energía a bordo. La información del nivel de recuperación de energía del 3. Botón de silencio: presión corta para que pueda hacer que vehículo se puede mostrar en la pantalla LCD del multimedia entre en modo de silencio.
Página 49: Monitoreo De Neumáticos
diferente de la distancia de conducción real. Este valor es La presión y la temperatura del neumático se pueden sólo para referencia. mostrar en tiempo real configurando en la pantalla de visualización del instrumento combinado. • Consumo de energía instantáneo Cuando la presión o la temperatura de los neumáticos no La frecuencia de actualización del consumo de energía están en el rango normal, el neumático correspondiente...
Página 50: Información Y Configuración Del Menú
Cuando la puerta correspondiente del vehículo no esté Información y configuración del menú cerrada, se avisará del estado de alarma correspondiente. Contenido y estructura del menú Menú Menú de primera clase Menú Nivel II Menú Nivel III nivel IV Kilometraje de resistencia Consumo instantáneo de energía Consumo medio de energía Velocidad media...
Página 51: Información Del Menú
Información del menú Visualización y configuración del reloj Ingrese a la página de configuración del menú Monitor Presione brevemente el botón del modo de instrumento combinado para ingresar a la página de configuración del menú. Selección y configuración de elementos de menú Cuando se active el modo de ajuste de la tecla del volante y el vehículo se detenga, presione la tecla ∆...
Página 52: Mapa De Ubicación De Luces De Advertencia E Indicadores
2. Presione brevemente OK para seleccionar la hora o el Cuando el interruptor de arranque se enciende a OFF , la luz minuto para la configuración, y presione el botón ∆ o ∆ de posición se enciende y se abre la puerta delantera botón para ajustar la hora.
Página 53: Información Sobre Luces De Advertencia E Indicadores
Información sobre luces de advertencia e indicadores Nombre Imagen Color Indicador de intermitente izquierdo Verde Indicador de señal de giro a la derecha Verde Indicador de luz de carretera Azul Indicador de luz antiniebla trasera Amarillo Indicador de funcionamiento diurno Verde Indicador de luz de posición Verde...
Página 54 Lámpara de advertencia de fallo del motor y del controlador Rojo Advertencia de fallo de la batería de alimentación Rojo Indicador de límite de potencia Amarillo Indicador de preparación operacional Verde Indicador de conexión de carga de batería de alimentación Rojo Indicador de carga de la batería de alimentación Amarillo...
Página 55: Introducción De Luces De Advertencia E Indicadores
Indicador de apertura del portón trasero Rojo Luz de aviso de tecla inteligente Rojo Lámpara de advertencia de sobretemperatura del motor Rojo Por favor, pise la luz indicadora del pedal de freno Verde Indicador de batería de baja potencia Amarillo Indicador de luz antiniebla trasera-amarillo Introducción de luces de advertencia e Cuando el interruptor combinado de control...
Página 56: Lámpara Del Sistema De Frenos-Rojo
encendidos (los indicadores de advertencia de falla del Lámpara de advertencia de falla de la bolsa sistema de frenos no están encendidos), el sistema de de aire-roja frenos antibloqueo perderá su función, pero aún puede mantener el efecto de frenado tradicional. Al frenar en Cuando el interruptor de arranque está...
Página 57: Indicador De Advertencia Del Motor Y Del Controlador: Rojo
indicador de advertencia sigue encendido después de Luz indicadora de límite de potencia — que el vehículo abandona la carretera y se estaciona amarillo cuidadosamente, comuníquese con Voltera para el mantenimiento lo antes posible. Cuando el vehículo tiene algunas fallas específicas, la potencia del vehículo será...
Página 58: Indicador De Advertencia De Sobretemperatura De La Batería De Alimentación: Rojo
no se cumplen las condiciones de preparación, el Indicador de fallo del sistema antirrobo indicador de advertencia estará activado. Cuando falla la autenticación del sistema antirrobo, la luz indicadora estará encendida. Indicador de advertencia de sobretemperatura de la batería de Indicador de apertura de la puerta trasera- alimentación: rojo rojo...
Página 59: Interruptor Combinado De Control De Luz
mango 3 regresará automáticamente y la señal de giro se Interruptor combinado de control de luz apagará. Señal de giro a la derecha Cuando el interruptor de arranque se gire a la posición ON, gire el mango 3 en la dirección D y la señal de giro a la derecha parpadeará.
Página 60: Desactivación De La Función Follow-Me-Home
Dentro de los 10 minutos en que el interruptor de arranque mayor sea el número de posiciones de las perillas, menor esté apagado, gire el interruptor de combinación de luces será la altura de las luces bajas. de OFF a otras posiciones (luz de posición, luz de cruce o Ajuste la posición de la perilla de acuerdo con el estado de posición de luz automática) y luego vuelva a apagarse carga:...
Página 61: Funcionamiento Del Interruptor Combinado De Limpiaparabrisas
contrario, rayará el vidrio y afectará la vida útil de la Limpiaparabrisas delantero de alta velocidad escobilla del limpiaparabrisas. Mueva el mango 1 a la posición HI en la dirección D, y el limpiaparabrisas realizará una operación de limpieza de Funcionamiento del interruptor combinado alta velocidad.
Página 62: Ajuste Del Volante
desacelerar. Después de activar el crucero, la velocidad Ajuste del volante objetivo del crucero se reducirá en 1 km / h con una Ajuste el ángulo de inclinación del volante para que se pulsación corta, y la velocidad se reducirá en un paso de 1 adapte a su postura de conducción mediante los siguientes km / h cada 0,5 s presionando durante mucho tiempo.
Página 63: Espejo Retrovisor Exterior
Modo II Espejo retrovisor exterior 1. Interruptor selector de visión trasera exterior izquierdo y 1. MODO y botón de voz: presión corta para cambiar entre derecho dispositivos de fuente de sonido; radio FM radio AM música en disco flash USB Bluetooth música, y cambiar al 2.
Página 64: Espejo Retrovisor Interior
2. Gire el interruptor de selección del espejo retrovisor a la Espejo retrovisor interior izquierda (L) o a la derecha (R) para seleccionar el espejo retrovisor que se ajustará. Modo I 3. Presione el interruptor de ajuste del espejo retrovisor para ajustar el espejo retrovisor a las direcciones izquierda, derecha, superior o inferior.
Página 65: Visera Solar Y Espejo Cosmético
Está prohibido ajustar el espejo retrovisor interior mientras El parasol tiene un espejo cosmético, que se puede usar el vehículo está en movimiento; de lo contrario, el alejando la cubierta del espejo cosmético en la dirección conductor puede operar el vehículo incorrectamente, lo de la flecha en la figura.
Página 66: Protección Contra Sobrecalentamiento De La Ventana Eléctrica
marchitarse debido a la temperatura excesiva, o sufrir Tire del interruptor de la ventana ∆ hasta la posición de lesiones permanentes o incluso la muerte debido a un ascenso automático, luego suéltelo y la ventana estará golpe de calor. No deje a los niños, adultos discapacitados completamente cerrada.
Página 67: Techo Solar
El área anti-pellizco se encuentra dentro de 4 ~ 200 mm Techo solar* hacia abajo del marco de la ventana superior. Autoaprendizaje de la ventana eléctrica anti- pellizco Si la batería del vehículo está recargada, desconectada o no funciona correctamente, se requiere volver a aprender la ventana eléctrica con función antipinch para utilizar la función de operación automática y anti-pellizco.
Página 68: Apertura/Cierre Basculante
el interruptor del techo solar ligeramente hacia atrás, y el panel de vidrio del techo solar se avanzará cuando se abra. Apertura/cierre basculante Apertura inclinable: cuando el panel del techo solar esté en la posición cerrada, empuje hacia adelante hasta la posición límite y suéltelo, y el techo solar se abrirá...
Página 69: Lámpara De Equipaje
Tipo II (con techo solar)* Lámpara de equipaje Cuando se abre la tapa del maletero, la luz del maletero se 1. Interruptor de iluminación interior izquierdo encenderá automáticamente. 2. Interruptor de control de puerta para iluminación interior Fuente de alimentación en espera 3.
Página 70: Reposabrazos Central De Los Asientos Delanteros
Interfaz multimedia Mango central Tablero auxiliar de carga frontal Reposabrazos central de los asientos delanteros 1. Puerto de carga Se diseña una caja de almacenamiento debajo del reposabrazos central delantero del vehículo, que se puede 2. Interfaz de carga / transmisión de datos USB / interfaz de ver presionando la trampa de bloqueo debajo de la parte interconexión de teléfono móvil delantera del reposabrazos central y levantando el...
Página 71: Caja De Almacenamiento
Guantera Caja de almacenamiento del panel* 1. Abra la tapa abatible en la esquina superior izquierda de La guantera se encuentra en el salpicadero del lateral del la caja de almacenamiento, que es una interfaz de soporte pasajero delantero. Abra la guantera tirando del asa de la externo para teléfonos móviles.
Página 72: Percha Y Percha De Sombrero
Caja de almacenamiento del panel auxiliar Asa en el vehículo La caja de almacenamiento se encuentra en la parte superior Las manijas interiores están diseñadas en el lado del del tablero auxiliar, que puede almacenar artículos más pasajero delantero y ambos lados de los asientos traseros pequeños y es conveniente para que los use mientras dentro del vehículo para que los pasajeros las usen en conduce.
Página 73: Operación Básica
Bluetooth y lo igualará. El nombre Bluetooth del amplificador de potencia es Maple New Energy-BTXXX , y no se requiere contraseña. Después de un emparejamiento exitoso, el amplificador de potencia Bluetooth le indicará...
Página 74: Guía De Solución De Problemas
En el proceso de reproducción de música a través de Bluetooth, si la conexión Bluetooth se interrumpe al arrancar el vehículo, reiniciar el amplificador o si el teléfono móvil conectado está lejos del vehículo, el amplificador Bluetooth se conectará activamente al teléfono móvil en este momento, pero no reproducirá...
Página 75: Arranque Y Conducción
ARRANQUE Y CONDUCCIÓN Llaves y antirrobo Llave inteligente La llave inteligente proporcionada ha sido programada para el sistema de seguridad de su vehículo. La llave inteligente no programada para su vehículo no puede arrancar el vehículo. Si la llave inteligente se pierde o se daña, la llave para el reemplazo sólo puede ser proporcionada por Voltera.
Página 76 Abra la carcasa de la llave inteligente y reemplace la batería por una nueva. El terminal positivo de la batería debe estar boca abajo. Modelo de batería de llave inteligente: 3V, CR2032. La llave inteligente está equipada con circuitos de precisión, por lo que debe protegerse del impacto, el agua, la alta temperatura, la humedad, la luz solar directa y la corrosión del disolvente, la cera y el agente...
Página 77: Sistema Antirrobo
Bloqueo y desbloqueo Sistema antirrobo Sistema de entrada sin llave Antirrobo del motor de accionamiento Desbloquear sin llave Este vehículo está equipado con un sistema antirrobo pasivo. No es necesario activar o desactivar manualmente el sistema. Cuando se presiona el interruptor de arranque y se encuentra una tecla inteligente efectiva en el vehículo, el sistema de desactivación del motor de accionamiento se liberará...
Página 78: Bloqueo Sin Llave
fuerte, es fácil hacer que el ángulo de apertura de la Bloqueo y desbloqueo remotos tapa del maletero sea demasiado grande y causarle daños. Modo I En climas fríos (por debajo de 0), la varilla de soporte de Presione la tecla de desbloqueo en la llave inteligente la tapa del maletero puede no ser capaz de soportar la una vez, y las cuatro puertas y la tapa del maletero se tapa del maletero automáticamente debido a la baja...
Página 79: Bloqueo Y Desbloqueo Con Llave Mecánica
El desbloqueo con el botón de control central interior Bloqueo y desbloqueo con llave mecánica solo se puede realizar en el estado de desarmar y no se puede ejecutar en ningún otro estado antirrobo. Función de bloqueo automático Desbloquear automáticamente Cuando el vehículo está...
Página 80: Cerradura De Seguridad Para Niños
Recordatorio de la falta de extracción de la Cerradura de seguridad para niños clave* Cuando la llave inteligente legal se bloquea después de apagar el vehículo, si se olvida una llave inteligente en el vehículo, el vehículo emitirá una advertencia al conductor para evitar la condición de que la llave inteligente quede en el vehículo.
Página 81: Interruptor De Inicio
ON. Pulse el interruptor de nuevo y el interruptor Arranque y conducción volverá al modo de apagado. START: Este modo de potencia se utiliza para arrancar el vehículo. Interruptor de inicio Procedimiento de inicio Pisa el pedal del freno y pulsa el interruptor de arranque para arrancar el vehículo.
Página 82: Error De Inicio
1. Compruebe si el conector de la batería LV está firmemente sujeto y limpio. 2. Si el terminal de la batería de bajo voltaje funciona bien, encienda la iluminación interior. Cuando se está arrancando el vehículo, si la iluminación interior no está encendida, atenuada o apagada, significa que la batería de bajo voltaje se ha agotado, en cuyo caso intente arrancar de salto.
Página 83: No Estacionar Sobre Materiales Inflamables
• No conduzca a la misma velocidad durante mucho vehículo esté a baja velocidad. Cuando el aire tiempo, independientemente de la velocidad real. acondicionado está encendido, el modo de circulación interna es más eficiente energéticamente. No estacionar sobre materiales inflamables 6.
Página 84: Conducir Con Cuidado
contrario, el vehículo se arrastrará; al salir del vehículo, cuerpo humano hará que el daño por colisión sea más utilice siempre el freno de estacionamiento y cambie la grave, especialmente en el cerebro, la columna vertebral palanca de cambios a la marcha N. o el corazón.
Página 85 • No conduzca en agua salada. La sal puede causar • Al estacionar, primero use el freno de estacionamiento óxido. Enjuague inmediatamente todas las partes del y luego presione el pedal del freno hasta que el vehículo vehículo que hayan entrado en contacto con agua salada se detenga lentamente y se mantenga quieto, y luego con agua dulce.
Página 86 • Ruido y vibración de la apertura y cierre del relé cuando se abre y cierra el sistema de alta tensión. • El sonido del sistema de advertencia de peatones cuando el vehículo está funcionando a baja velocidad. • Ruido de la bomba de agua y el ventilador de refrigeración durante la carga.
Página 87: Operaciones De Cambio De Marchas
Operaciones de cambio de marchas 1. Palanca de cambios 2. Indicación de la disposición del engranaje 3. Botón de desbloqueo de engranajes...
Página 88: Información Sobre El Engranaje
presionar el botón de desbloqueo de marchas y luego presionar la palanca de cambios hacia atrás. La información del instrumento. display indica el Instrucciones de uso engranaje de corriente combinado Su vehículo es de una caja de cambios de una sola Modo de conducción velocidad y es compatible con el modo de conducción ECO y el modo de conducción SPORT.
Página 89: Freno De Estacionamiento
Freno de estacionamiento Sistema de frenos Freno de servicio La operación de frenado incluye el tiempo de detección y el tiempo de reacción. El momento de tomar la decisión de pisar el pedal del freno es el tiempo de detección. El tiempo de levantar el pie y pisar el pedal es el tiempo de reacción.
Página 90: Funcionamiento Del Sistema
Arranque y conducción Funcionamiento del sistema Sistema de asistencia al Tenga en cuenta que Cuando el sistema estacionamiento* no puede funcionar correctamente Su vehículo está equipado con un sistema de asistencia el sensor del sistema de asistencia al estacionamiento de estacionamiento que ayuda al conductor a estacionar puede no dar una alarma o dar una falsa alarma en las y evitar golpear objetos cuando el vehículo está...
Página 91: Falsas Alarmas
Falsas alarmas • Algunos obstáculos con formas especiales no pueden ser detectados por el sistema de asistencia al • Cuando la superficie del sensor del sistema de estacionamiento. asistencia al estacionamiento se congela, el sistema puede dar falsas alarmas. 1. Publicaciones 2.
Página 92 • Cuando las bocinas de otros vehículos, el rugido de los • Cuando el vehículo circula bajo la nieve o la lluvia, el motores y el escape de los vehículos están demasiado sistema de asistencia al aparcamiento puede dar falsas cerca de los sensores del sistema de asistencia de alarmas.
Página 93: Posición De La Cámara De Visión Trasera
distancia real. Por lo tanto, el incumplimiento de la parachoques. La imagen mostrada puede variar distancia antes de dar marcha atrás puede causar dependiendo de la dirección del vehículo o del estado de colisiones con vehículos, niños, peatones, ciclistas o la carretera.
Página 94: Recuperación De La Velocidad Establecida
la pantalla de instrumentos combinados se iluminará. Adelantamientos cuando se utiliza el 2. Presione el botón de ajuste y configuración de control de crucero velocidad en RES / + o SET / - para establecer la velocidad de crucero requerida. Usa el pedal del acelerador para aumentar la velocidad.
Página 95: Respaldo Del Cargador Del Respaldo Del Asiento
El estante de paquetes se proporciona solo para la Portaequipajes decoración. No coloque equipaje ni mercancías en el portaequipajes. Respaldo del cargador del respaldo del Carga de objetos pesados asiento Si la carga excede la capacidad de carga del vehículo, o la La bolsa de la revista se encuentra en la parte posterior distribución del peso del vehículo es desigual después de del asiento delantero y se utiliza para colocar artículos...
Página 96 PROBLEMAS PARA CONDUCIR Dispositivo de advertencia de peligro Luz de advertencia de peligro En las carreteras convencionales, cuando se utilizan triángulos de advertencia, deben colocarse de 50 metros a 100 metros detrás del vehículo; en la carretera, los triángulos de advertencia deben colocarse a 150 metros de distancia de la parte trasera del vehículo.
Página 97 El uso inadecuado de baterías de bajo voltaje puede 2. Conecte un extremo del cable positivo rojo (B) al causar lesiones personales. Las baterías de bajo voltaje terminal positivo (A) del vehículo que se iniciará con el son peligrosas porque: puente.
Página 98 Dispositivo de reparación rápida de neumáticos Partes del dispositivo de reparación rápida de neumáticos El método de apertura específico es el siguiente: 1. Doble el respaldo del asiento trasero por completo. Para obtener más información, consulte la sección "Asiento trasero" en el Capítulo 5 "Asientos y dispositivos de protección".
Página 99 permite conducir durante 200 km como máximo), comuníquese con Voltera lo antes posible para verificar los neumáticos sellados. Voltera puede juzgar si este neumático se puede reparar o necesita ser reemplazado. Sellado del neumático pinchado 1. Manguera de aire del compresor 2.
Página 100 Si el núcleo de la válvula está sucio o perdido, use el 2. Lea la presión de los neumáticos en el manómetro. núcleo de la válvula de repuesto. • Si la presión del neumático es inferior a 1,3 bar y 7.
Página 101 El tiempo de trabajo del compresor de aire no debe Montaje del gancho de remolque exceder los 10 minutos; de lo contrario, existe la delantero posibilidad de fracaso. 5. Infle el neumático a la presión especificada en el manómetro del neumático. Si la presión de los neumáticos es demasiado alta, desinfle lentamente la tapa de la boquilla de la manguera de aire.
Página 102 luego atornille el anillo de remolque en la manga guía El color representa el amperaje del fusible que también roscada del gancho de remolque y asegúrese de que el está marcado en el fusible. anillo de remolque esté completamente apretado. Para el fusible soplado, no intente repararlo o Cuando su vehículo se descompone o tiene un reemplazarlo con un fusible de color o amperaje...
Página 106 Caja de fusibles interior La caja de fusibles interior se encuentra en el lado izquierdo del salpicadero. Retire la caja de almacenamiento izquierda para ver el fusible.
Página 109 Inspección o sustitución del fusible 1. Apague el interruptor de arranque y todo el equipo eléctrico, y desconecte el cable negativo de la batería de bajo voltaje 2. Sujete el cabezal del fusible con un extremo del detacher del fusible y extraiga el fusible para retirarlo. Compruebe si el cable está...
Página 110 Especificaciones de la bombilla...
Página 111 Sobrecalentamiento del sistema del Ocurrencia de accidente de colisión de motor de accionamiento o del vehículos controlador del motor En caso de colisión del vehículo (incluida la colisión delantera, trasera, izquierda y derecha y la colisión en El sobrecalentamiento de los vehículos en realidad tierra), el vehículo debe detenerse inmediatamente para significa que la temperatura del refrigerante es evacuar a los pasajeros.
Página 112 con alta temperatura, lo que puede afectar la vida útil de vehículo está atrapado, preste atención al velocímetro y la batería de energía. Además, si no se retira la batería no se permita que la velocidad del vehículo exceda los de energía del vehículo, puede traer riesgos potenciales 50 km / h o esté...
Página 113: Reparación Y Mantenimiento
para el mantenimiento. Utilice fluidos y aceites REPARACIÓN Y lubricantes correctos al reparar y mantener el vehículo. Consulte el Capítulo 9 "Fluidos y capacidad MANTENIMIENTO recomendados". Antes de que usted u otras personas conduzcan el vehículo, reemplace todas las piezas relevantes y complete todas las reparaciones Mantenimiento necesarias.
Página 114: Capó Del Compartimento Delantero Del Motor
Los líquidos tóxicos incluyen: ácido de la batería, anticongelante, líquido de frenos y líquido para lavar el parabrisas. Para su seguridad, lea y siga todas las instrucciones impresas en las etiquetas y contenedores. Capó del compartimento delantero del motor Abra el capó del compartimento delantero del motor En caso de que el vehículo se averíe o tenga un accidente en días lluviosos, no abra la cubierta del...
Página 115: Compartimento Del Motor
verifique que esté completamente bloqueada al intentar motor delantero se abrirá repentinamente y bloqueará levantar su borde delantero la vista del conductor, lo que resultará en daños al vehículo u otra propiedad, lesiones personales e incluso Está prohibido conducir cuando la cubierta del la muerte.
Página 116: Batería De Alimentación
energía está sujeta a atenuación natural debido a las propiedades químicas. Por lo tanto, para los vehículos Batería de alimentación que se han utilizado durante un período de tiempo, cuando se descubre que el vehículo está completamente Como una de las principales fuentes de energía, la cargado y se reduce el kilometraje de resistencia, se batería de energía se puede cargar repetidamente.
Página 117: Proceso De Reciclaje De Baterías De Energía
electrónicos y los conectores. Por lo tanto, es necesario causará un incendio y es posible que se queme. Por lo asegurarse de que la batería de energía no se empape tanto, todas las piezas con fugas deben repararse antes de con varios líquidos y el aire húmedo no entre en ella.
Página 118 hirviendo salpicará. Nunca desenrosque la tapa de nivel de refrigerante en los tanques de expansión de presión mientras el sistema de enfriamiento, incluida la refrigerante del circuito de enfriamiento y calefacción tapa de presión del tanque de expansión, todavía esté debe mantenerse entre la línea MAX y la línea MIN.
Página 119: Recuperación De Energía De Frenado
Durante los primeros 200-300 km, las nuevas pastillas de freno no tienen las mejores características de reparación y mantenimiento por fricción 172, por lo que deben ser de arranque. En esta etapa, el efecto de frenado disminuye ligeramente y se puede compensar aumentando la fuerza de paso en el pedal del freno.
Página 120: Dirección Asistida Eléctrica (Eps)
frenos debe repararse, ya que la fuga de líquido de Su vehículo puede estar equipado con un sistema de frenos hará que el freno no funcione correctamente. dirección asistida eléctrica. El rendimiento del sistema de dirección es uno de los principales índices de Agregar líquido de frenos no puede resolver el problema rendimiento del vehículo.
Página 121: Uso Y Mantenimiento De La Batería De Baja Tensión
El reemplazo de la batería de bajo Batería de arranque de bajo voltaje voltaje Al reemplazar la batería de bajo voltaje, se debe usar Este vehículo está equipado con una batería de bajo una nueva del mismo modelo y especificación. Solicite a voltaje libre de mantenimiento.
Página 122: Limpiaparabrisas
Lavadora Limpiaparabrisas Qué tipo de líquido de lavado se debe Limpiaparabrisas usar La grasa, el silicio y los productos derivados del petróleo tienden a debilitar el efecto de limpieza de las escobillas Antes de usar el líquido de lavado del parabrisas, lea las limpiaparabrisas.
Página 123: Sustitución De La Escobilla Del Limpiaparabrisas Trasero
causado por esto no está cubierto por la garantía del vehículo. No deje que el brazo del limpiaparabrisas toque el parabrisas. 1. Brazo del limpiaparabrisas 2. Clip 3. Escobilla limpiaparabrisas 5. Tire de la escobilla del limpiaparabrisas en la dirección de la flecha, instale la escobilla del limpiaparabrisas en el Para reemplazar las escobillas del limpiaparabrisas: brazo del limpiaparabrisas y asegúrese de que el clip...
Página 124: Presión De Los Neumáticos
1. Retire el conjunto de la escobilla del limpiaparabrisas Cuando use los neumáticos de invierno, preste atención del parabrisas. a los cambios en la operación y el control. 2. Gire la escobilla del limpiaparabrisas en la dirección de Consulte la estación de servicio de Voltera para obtener la flecha y retírela directamente.
Página 125: Sistema De Monitoreo De Presión De Neumáticos
Sistema de monitoreo de presión de neumáticos Su vehículo está equipado con un sistema de monitoreo de presión de neumáticos (TPMS). Detecta el nivel de presión de los neumáticos mediante el uso de ondas de radio y tecnología de detección. El sensor del sistema de monitoreo de presión de neumáticos puede monitorear la presión de los neumáticos del vehículo y transmitir la lectura de presión de los neumáticos a un receptor en el...
Página 126: Inspección Y Rotación De Neumáticos
Inspección y rotación de neumáticos Cuándo usar neumáticos nuevos Le recomendamos que revise regularmente los Varios factores, como el mantenimiento, la temperatura, neumáticos de su vehículo para detectar signos de la velocidad de conducción, la carga del vehículo y las desgaste o daños.
Página 127: Neumáticos Y Ruedas De Diferentes Tamaños
Comprar neumáticos nuevos Alineación de las ruedas y equilibrio de los neumáticos Al comprar neumáticos nuevos, debe asegurarse de que el tamaño, el rango de carga, la velocidad nominal y el Con el fin de maximizar la vida útil de los neumáticos y tipo de estructura de los neumáticos nuevos sean los proporcionar el mejor rendimiento general, los mismos que los neumáticos originales.
Página 128: En Caso De Pinchazo
El uso incorrecto de ruedas también causará problemas En caso de pinchazo en la vida útil del rodamiento, la refrigeración de los frenos, la calibración del velocímetro o el odómetro, el Los siguientes fenómenos ocurrirán en caso de un enfoque del haz de la luz de la luz de la luz de la neumático pinchado durante la conducción.
Página 129: Limpieza Y Mantenimiento De Vehículos
• El uso de algunos disolventes orgánicos, como la nafta Limpieza y mantenimiento de y el alcohol, dañará el interior del vehículo. vehículos Tela/Alfombra Limpieza interna Use una aspiradora con un cabezal de cepillo suave para eliminar el polvo y la escoria. Un limpiador de filtro con Si se limpia con frecuencia, el interior del vehículo estará...
Página 130: Tablero De Instrumentos, Vinilo Y Otras Superficies De Plástico
proteger el cuero cambiarán permanentemente la apariencia y la sensación de las manos del cuero, por lo que se recomienda no usarlos. No use productos a base de silicio o a base de cera , o productos que contengan solventes orgánicos para limpiar el interior del vehículo, ya que aumentan el brillo de manera desigual, lo que cambiará...

MAPLE 30X Manual De Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para MAPLE 30X

Resumen de contenidos para MAPLE 30X

Tabla de contenido