Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para XD XCLUSIVE XD P328.10 Serie
Resumen de contenidos para XD XCLUSIVE XD P328.10 Serie
- Página 1 Round Vogue speaker Copyright© XD P328.10X...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Content English p. 3 Nederlands p. 5 Deutsch p. 7 Français p. 9 Español p. 11 Svenska p. 13 Italiano p. 15 Polski p. 17... -
Página 3: English
ENGLISH Congratulations on your BT Round Vogue speaker! This BT speaker allows you to enjoy your music without wires. Please read this manual before use. PRODUCT DESCRIPTIONS: 1. Power ON/OFF 2. Pause/Play button 3. Vol - /Previous track 4. Vol +/Next track 5. -
Página 4: Important Safety Instructions
FUNCTIONS: Accept call – Press pause/play button. Reject call – Press long pause/play button Ending call – Press pause/play button Changing Volume: Volume – Press the + or – button shortly Changing track: Press + or – button long. SPECIFICATIONS: Pairing name: “Round Vogue speaker”... -
Página 5: Nederlands
NEDERLANDS Bedankt voor je aankoop van de BT Round Vogue luidspreker! Met deze BT-luidspreker luister je draadloos naar je favoriete muziek. Lees deze handleiding voor gebruik door. OVERZICHT APPARAAT: 1. AAN/UIT 2. Knop Pauze/Afspelen 3. Vol - / Vorig nummer 4. -
Página 6: Specificaties
FUNCTIES: Gesprek aannemen - Druk op de pauze/afspelen-knop Gesprek afwijzen - Houd de pauze/afspelen-knop ingedrukt Gesprek ophangen - Druk op de pauze/afspelen-knop Volume veranderen: Volume - Druk kort op de knop + of - Nummer veranderen: Houd de knop + of - ingedrukt. SPECIFICATIES: Naam voor koppelen: “Round Vogue speaker”... -
Página 7: Deutsch
DEUTSCH Herzlichen Glückwunsch zur Anschaffung Ihres BT Round Vogue- Lautsprechers! Mit diesem BT-Lautsprecher kommen Sie überall ohne Kabel in den Musikgenuss. Lesen Sie vor der Verwendung bitte diese Anleitung! LAYOUT DES GERÄTS: 1. Ein/Aus 2. Pause/Wiedergabe-Taste 3. Vol - /Vorheriger Titel 4. -
Página 8: Wichtige Sicherheitshinweise
FUNKTIONEN: Anruf annehmen – Pause/Wiedergabe-Taste drücken. Anruf abweisen – Pause/Wiedergabe-Taste lange drücken. Anruf beenden – Pause/Wiedergabe-Taste drücken. Lautstärke ändern: Lautstärke – + oder – Taste kurz drücken Titel ändern: + oder – Taste lang drücken. SPEZIFIKATIONEN: Name für die Koppelung: „Round Vogue speaker“ Ausgang: 3 W Drahtlose Frequenz: 18-20 KHz Bluetooth-Entfernung: 10 Meter... -
Página 9: Français
FRANÇAIS Félicitations pour votre acquisition de ce haut-parleur BT Round Vogue ! Ce haut-parleur BT vous permet d’écouter votre musique sans fil. Veuillez lire ce manuel avant toute utilisation. PRÉSENTATION DE L’APPAREIL : 1. MARCHE/ARRÊT (ON/OFF) 2. Bouton Pause/Lecture 3. Vol - /Titre précédent 4. - Página 10 FONCTIONS : Accepter un appel – Pression sur le bouton Pause/Lecture. Rejeter un appel – Pression longue sur le bouton Pause/Lecture. Terminer un appel – Pression sur le bouton Pause/Lecture. Régler le volume : Volume – Pression courte sur le bouton + ou – Changement de titre : Pression longue sur le bouton + ou –.
-
Página 11: Español
ESPAÑOL ¡Enhorabuena por su nuevo altavoz Vogue redondo BT! Este altavoz BT le permite disfrutar de su música sin cables. Lea este manual antes de usar el producto. DISEÑO DEL DISPOSITIVO: 1. Encendido/apagado 2. Botón Pausa/Reproducir 3. Bajar el volumen/Tema anterior 4. -
Página 12: Funciones
FUNCIONES: Responder llamada – Pulse el botón Pausa/Reproducir Rechazar llamada – Pulse de forma prolongada el botón Pausa/Reproducir Finalizar llamada – Pulse el botón Pausa/Reproducir Cambiar el volumen: Volumen – Pulse brevemente el botón + o - Cambiar de tema: Pulse de forma prolongada el botón + o - ESPECIFICACIONES: Nombre de vinculación: «Round Vogue speaker»... -
Página 13: Svenska
SVENSKA Grattis till ditt köp av den runda Vogue-högtalaren med Bluetooth! Med den här BT-högtalaren kan du lyssna på musik utan att behöva besväras av kablar. Läs igenom denna handbok före användningen. ENHETENS LAYOUT: 1. Strömbrytare ON/OFF 2. Paus-/uppspelningsknapp 3. Vol - /föregående spår 4. -
Página 14: Specifikationer
FUNKTIONER: Svara på samtal – Tryck på paus-/uppspelningsknappen. Avvisa samtal – Press länge på paus-/uppspelningsknappen Avsluta samtal – Tryck på paus-/uppspelningsknappen Justera volymen: Volym – Tryck kort på knappen + eller – Byta spår: Tryck länge på knappen + eller –. SPECIFIKATIONER: Parkopplingsnamn: ”Rund Vogue-högtalare”... -
Página 15: Italiano
ITALIANO Congratulazioni per l’acquisito dell’altoparlante BT Round Vogue! Questo altoparlante BT consente di ascoltare la musica ovunque e in qualsiasi momento. Leggere attentamente il manuale prima dell’uso. LAYOUT DEL DISPOSITIVO: 1. Interruttore ON/OFF 2. Pulsante Pausa/Play 3. Volume/Traccia precedente 4. Vol +/Traccia successiva 5. - Página 16 FUNZIONI: Accettare la chiamata - Premere il pulsante Pausa/Play. Rifiutare la chiamata - Premere il pulsante Pausa lunga/Play Terminare chiamata - Premere il pulsante Pausa/Play Modifica del volume: Volume - Premere brevemente il tasto + o - Modifica traccia: Premere a lungo il tasto + o -. SPECIFICHE: Nome per l’associazione: “Round Vogue speaker”...
-
Página 17: Polski
POLSKI Gratulujemy zakupu okrągłego głośnika Vogue Bluetooth! Ten głośnik Bluetooth umożliwia bezprzewodowe słuchanie muzyki. Przed użyciem zapoznać się dokładnie z instrukcją obsługi. OPIS URZĄDZENIA: 1. Przycisk wł./wył. 2. Przycisk wstrzymania/odtwarzania 3. Przycisk zmniejszania głośności/ poprzedniego utworu 4. Przycisk zwiększania głośności/następ- nego utworu 5. -
Página 18: Dane Techniczne
FUNKCJE: Odbieranie połączeń — naciśnij przycisk wstrzymania/odtwarzania. Odrzucanie połączeń — naciśnij dłużej przycisk wstrzymania/odtwarzania. Kończenie połączeń — naciśnij przycisk wstrzymania/odtwarzania. Zmiana poziomu głośności: Głośność — naciśnij krótko przycisk + lub –. Zmiana utworu: Naciśnij długo przycisk + lub –. DANE TECHNICZNE: Nazwa parowania: „Round Vogue speaker”... - Página 19 EU Declaration of Conformity ENGLISH Xindao B.V. hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Derective 2014/53/EU. The complete Declaration of Conformity can be found at www.xindao.com > search on item number. DEUTSCH Xindao B.V.
- Página 20 Copyright© XD P328.10X...