Resumen de contenidos para Takstar MX630
- Página 1 Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.com Manual de usuario 使⽤⼿册...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Prefacio…………………………………………………………………………………………26 Breve introducción……………………………… ……………………………………………26 Características………………………………………………………………………………………… 26 Contenido del producto……………………………………………………………………………… 27 Compatibilidad del sistema…………………………………… ……………………………………27 Aplicación…………………………………………………………………………………………27 Especificaciones…… ………………………………………………………………………………… 28 Función-instrucción…………………………………………………… ……………………30 - - - - Panel frontal-…………………………………………………………………………………………30 - - - - Panel maestro……………………………………………………………………………………32 - - - - Panel-trasero-……………………………………………………………………………………34 Diagrama de conexiones…………………… …………………………………………………36 Descarga e instalación del controlador…………………………………………………………37 Controlador- tablero-……………………………………………………………………………………37 - - - - - A.-Icono del controlador……………………………………………………………………………………37... -
Página 3: Breve Introducción
■ - Prefacio Estimado cliente,- - - - - - Gracias-por-comprar-Takstar-USB-Audio-Interface-MX630.--Lea-detenidamente-el- manual-del-usuario-antes-de-operarlo-y-guárdelo-para-referencia- futuro. ■ - Breve introducción - - - MX630-es-una-interfaz-de-audio-USB-4-en-4-salidas-adaptada-para-PC/aplicación-de-teléfono inteligente.- Cuenta-con-controlador-ASIO2.0,-ultra bajo -retraso,-soporta-24bit/96KHz-frecuencia- de-muestreo precisa,-compatible-con-sistema-Windows-XP/Vista/7/8/10,-descarga-varios- software-pro-para-webcast/network/pro-recording, -etc.- ■ - Características Diseñado para karaoke en red, webcast de entretenimiento, marketing de ●... -
Página 4: Contenido Del Producto
■ - P roducto-contenido Mx630-interfaz de audio………………………………………………………………………… 1PC Cable de audio (Φ3mm*1.2m)…………………… ………………………………2PCS Tipo-C-cable de datos (Φ4mm*1.5m)……………………………………………………1PC Adaptador de corriente ……………………………………………………………………………… 1 adaptador de 3,5 mm a 6,3 mm……………………………… ……………………………………2PCS Manual de usuario……………………………………………………………………………………1PC ■ - Compatibilidad del sistema Interfaz SB compatible con Windows XP/Vista/7/8/10 Conector de Φ3,5 mm compatible con iOS/Android Requisitos mínimos de PC: AMD/intel-CPU-2-... -
Página 5: Especificaciones
■ - Especificación Entrada de micrófono/línea 1-2 Respuesta de frecuencia: 20 Hz-20 KHz (± 1 dB) Rango dinámico: 80 dB (ponderado A) Relación señal/ruido: 75 dB (ponderado A) THD-+-N: <0.025% (-72dB) Distorsión de intermodulación: -77dB@1KHz Impedancia de entrada: entrada instantánea, 6,8 KΩ, entrada de micrófono típica: 6,8 KΩ, Ganancia ajustable:>... - Página 6 Conector de auriculares 1: Φ6,35 mm Conector de auriculares -2: Φ6.35mm Conector de altavoz: Φ6.35mm (L+R) Conector de fuente de alimentación: DC-12V-----1A Conector de datos: USB-2.0 Nota: ¡los datos anteriores se obtienen de la prueba del laboratorio Takstar y Takstar tiene la interpretación final correcta!
-
Página 7: Función-Instrucción
■ - Función-instrucción Panel frontal ① - Stereo-Φ6.35mm-headset-conector-①-/-②-： - - - - - - - - - - Usado para conectar con auriculares a salida a auriculares, a juego con (Φ6,35 mm) - - - - - - o-(Φ3.5mm）auriculares.- ② - - Conector de micrófono/instrumento-①-/-②-： - - - - - - - - - - - Usado-para-conectar-con-micrófono-o-guitarra-o-piano,-etc.-Se-puede-conectar-con-XLR- - - - - - - conector-o-Φ6.35mm-(bal/unbal)-para-conectar-mic/guitarra-u-otra-fuente-de-señal- - - - - - - con-uno-de-los-conectores-de-entrada. - Página 8 Bal-XLR- ① Blindaje（tierra）pin-,-②-caliente（＋）pin,-③-frío（‒）pin- ① ① ③ ② ③ ② Bal-XLR Bal-TRS（Φ6.35mm） Caliente（＋） punta, - Anillo, - Escudo (tierra) Manguito Conector bal TRS Desbal-TS (Φ6.35mm) Hot（＋）Punta-,-Manguito de protección Conector TS desequilibrado...
-
Página 9: Panel Maestro
Panel maestro ⑦ ⑧ ⑥ ⑨ ⑤ ④ ③ ② ① ⑩ ① - Botón INPUT-1-/-2: - - - - - - - - - - Ajuste-del-nivel-de-señal-del-conector-de-entrada-1-/-2-.-Gírelo-en sentido antihorario--para- - - - - - - disminuir-el-nivel-de-la-señal-de-entrada-y-viceversa.- ② - Interruptor de alimentación fantasma de 48 V【1】/【2】： - - - - - - - - - Púlselo para encender la alimentación fantasma de 48 V. - Página 10 ⑤ - Perilla del monitor de software/hardware: - - - - - - - Ajuste-la-mezcla-de-sonido-desde-software-y-hardware.-Mezcla-vocal-y- - - - - - - acompañamiento-libre.- - - - - - - Este-perilla-solo-afecta-el-sonido-de-los-auriculares-de-monitoreo,-pero-no-el-sonido-de-grabación.- - - - (1)T - urna-hacia la izquierda-para-aumentar-el-sonido-del-hardware-y-disminuir-el- - - - - - - software-sonido.-Ajústelo-a-la-posición-INUPT-para-monitorizar-directamente-la-entrada-del-hardware- - - - - - - sonido.- - - - (2) Gírelo en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el sonido del software y disminuir el hardware.
-
Página 11: Panel-Trasero
Panel trasero ③ ⑤ ⑥ ① ② ④ ① - Interruptor de encendido: - - - - - - - Presionándolo-durante-2-segundos-para-encender/apagar-la-tarjeta-de-sonido.- ② - Conector de alimentación:------ - - - - - - Conectar-adaptador-para-proporcionar-alimentación-para-la-tarjeta-de-sonido.-Utilizar - - - - - - standtrd-one.-Si-no-es-el-estándar,-preste-atención-al- - - - - - - especificación:-DC-12V-----1A,-el-anillo-exterior-del-conector-es--,-y-el-interno-es-+.- ③... - Página 12 Desbal-TS (Φ6.35mm) Punta caliente（＋） Escudo-manga Unbal-TS-conector- ① - Conector de datos tipo C: - - - - - - USB2.0,-usado-para-conectar-con-PC-USB.-Use-cable-de-datos-USB-de-alta-calidad-para- - - - - - - conexión-(se-recomienda-el-cable-de-datos-USB-de-la-tarjeta-de-sonido-suministrado),-no-USB- - - - - - - cable-de-extensión-y-concentrador-USB-en-el-medio.-Cuando-usando-USB3.0,-solo-puede-usar- - - - - - - Protocolo USB2.0.- ②...
-
Página 13: Diagrama De Conexiones
■ - Diagrama de conexión Panel frontal Micrófono Instrumento digital Guitarra Auriculares Panel trasero- Altavoz- Acompañamiento- Adaptador Célula- ordenador personal gabinete teléfono Teléfono móvil... -
Página 14: Descarga E Instalación Del Controlador
A.-Icono de controlador:- - - - - - - Después de la instalación del controlador, se muestra el ícono MX630. Si no, haga clic en el triángulo en la columna de tareas para configurar la visualización del ícono. Consulte la figura a continuación: - B.-Configuración de la tarjeta de sonido:-... - Página 15 1.-Modo de transmisión USB:- - - - - - Tres-opciones-para-el-modo-flujo-USB:-min-delay,-low-delay,-standard-mode.- - - - - - ① - Min-delay:-min-delay-of-sound-card-input-and-output,-monitor-delay-less-than- - - - - - 10ms-(dependiendo-del-búfer).-Preste-atención-que-este-elemento-tiene-relativamente- - - - - - alta-demanda-en-PC.-Se-recomienda-que-no-abra-software-grande-y- - - - - - manejar-otras-tareas-al-operar-el-sistema-win7/win8-para-evitar-el-ruido-en-un-repentino. - - - - - ② - Low-delay:-es-más-que-min-delay,-monitor-delay->20ms.- - - - - - ③...
- Página 16 3.-Búfer ASIO - - - - - ASIO-buffer-tiene-cinco-opciones:-64,-128,-256,-512,-1024,-que-pueden-ajustarse-según- - - - - - a-diferentes-requisitos. - - - - - El-tamaño-del-búfer-puede-determinar-el-retraso-de-la-entrada-y-salida-de-datos-ASIO-y-WDM,-y- - - - - - también-tiene-alguna-influencia-en-la-estabilidad-del-sistema.-Muestra-el-tiempo-de-retraso-del-audio - - - - - entrada-y-salida-en-milisegundos.-Cuanto-menor-es-el-valor-de-búfer-ASIO,-más-menor--- - - - - - retraso auditivo.- - - - - - Principio de selección de búfer: cuanto menor es el búfer, menor es el retardo, pero - - - - - también-es-fácil-causar-pérdida-de-búfer.-Seleccione-un-mejor-tamaño-de-búfer-según-las- - - - - - rendimiento-de-su-computadora.-La-selección-de-búfer-tiene-coincidencia---- - - - - - relación-con-la-frecuencia-de-muestreo-y-el-modo-de-flujo.-Cuando-el-búfer-no------...
-
Página 17: Instrucción De Ajuste De Juego
- - - - - prioridad-del-rack-VST-es-"tiempo-real",-se-sugiere-apagar-MMCSS,-que------ - - - - - mejorar-la-estabilidad-de-grabación.-Cuando-la-prioridad-es-"tiempo-real",-utilizando-MMCSS---- - - - - - causará-inversión-de-prioridad-de-hilos-e-inestabilidad.- ■ - Instrucción de ajuste de juego - - - - - - - MX630-admite-supervisión-directa-ASIO,-pero-debe-observarse-que-no-todos-los- programas-soportan-completamente-la-supervisión-directa,-que-afectará -compatibilidad- de-ADM.-MX630-soporta-Mme,-WDM-y-DirectSound,-y-cuál-es-mejor-depende-de-la- aplicación-utilizada. - - - - - - - En-el-software-de-reproducción-de-audio-utilizado,-mx630-debe-configurarse-como-dispositivo-de- salida.- En términos generales,-dichas-configuraciones-pueden-ser- hecho-en-las-opciones-o-configuraciones-... - Página 18 ① - Cuando-se-selecciona-"ASIO-input-sound-source-5-/-6"-como-dispositivo-de-salida-de-audio,-el- - - - - - - Los-datos-de-audio-se-enviarán-al-software.-Después-de-seleccionar-el-correspondiente- - - - - - - canal-de-audio-en-el-dispositivo-de-entrada-del-software,-la-señal-de-música-reproducida-será- - - - - - - ser-introducido-en-el-software; ② - Cuando-se-selecciona-la-"fuente-de-audio-de-acompañamiento"-como-dispositivo-de-salida-de-audio,----- - - - - - - la-música-tocada-por-"KuGou-"-será-enviada-a-la-red.-En-la-transmisión-en-vivo - - - - - - o-varias-plataformas-de-chat,-los-internautas-podrán-escuchar-la-música-que-tocan-por - - - - - - tu-"-KuGou-".- ③...
-
Página 19: Sistema -Ajuste
■ - Soporte-múltiples-APP - - - - - - - MX630 admite la operación de múltiples terminales, lo que significa que múltiples aplicaciones pueden ejecutarse al mismo tiempo, utilizando múltiples entradas WDM y ASIO ,-Los-formatos-ASIO-y-WDM-pueden-incluso-usarse-simultáneamente-en-el-mismo- canal-de-reproducción-. -no puede),-todo-el-software-ASIO-activo-solo-puede-usar-la- misma-frecuencia-de-muestra. ■ - Sistema-audio-configuración- 1.-Sistema-fuente-audio:... - Página 20 - - - - - Tome-windows7-como-un-ejemplo.-Abra-la-opción-de-dispositivo-de-reproducción-del-altavoz-del-sistema-de-la- computadora-para-ver-el-dispositivo-de-reproducción-usado-actualmente. -En-la-opción-de-nivel-del-cuadro-de- diálogo-del-dispositivo-de-reproducción,-puede-ajustar-el-volumen-del-dispositivo-de-reproducción-relevante,-como- se-muestra-en-la- siguiente figura:...
- Página 21 - - - - El-volumen-de-salida-de-los-dispositivos-de-reproducción-pertinentes-también-puede-ajustarse- mediante-“encender-el-mezclador-de-volumen”-del-altavoz-del-sistema,-como-se-muestra -en-la-siguiente-figura:...
-
Página 22: Aplicación-De-Grabación
"guía de operación", que se puede encontrar en el sitio web oficial: www.takstar.com, y -descargar-la-pagina-de-detalles-del-producto).- - - - - - - - - Tomando-Cubase-como-ejemplo,-seleccione-"-TAKSTAR-MX630-ASIO-Driver"-como-el-dispositivo- de-grabación-predeterminado-en-las-configuraciones-ASIO-del- sistema-de-audio-del-software,-como-se- muestra-en-la-siguiente-figura:... - Página 23 - - - - - Seleccione-el-dispositivo-de-entrada-correspondiente-en-el-puerto-de-dispositivo-de-diferentes-pistas-de- grabación.-Cuando-se-selecciona-la-entrada-analógica-MX630-(1-+-2), -La-señal-de-1-/-2-canales-es-entrada- desde-el-micrófono.-Cuando-se-selecciona-la-entrada-analógica-mx630-(3-+-4),-la-señal-de-interfaz-de-entrada- de-acompañamiento-de-la-tarjeta-de-sonido-correspondiente -es-correspondiente.-Cuando-MX630-entrada- virtual-(5-+-6)-es-seleccionada,-ASIO-entrada-fuente-de-sonido-5-/-6-será-la-señal-del-reproductor- correspondiente- -introducido-en-el-software.-Los-nombres-de-puerto-de-diferentes-dispositivos-de-software- de-grabación-son-diferentes,-y-el-software-de-grabación-real-prevalecerá,-como-se-muestra-en-la- la siguiente figura: - - - - - Seleccione-el-dispositivo-de-salida-correspondiente-en-los-puertos-del-dispositivo-de-grabación-diferente - pistas.-Cuando-se-selecciona-"MX630-analog-output-(1-+-2)",-la-salida-correspondiente-(salida- de-altavoz)-interfaz-L-/-R-y-auriculares -señal-de-interfaz-de-salida-1-/-2,-como-se-muestra-en-la- siguiente-figura:...
-
Página 24: Aplicación De Webcast
(para dominar los métodos de procesamiento y ajuste -y-habilidades-de-aplicación-del-plug-in-de-efectos,-necesita-aprender-acerca- de-la-mezcla-de-grabación),-luego-abra-la-plataforma-de-transmisión-en-vivo-correspondiente-en- el- extremo-del-ordenador-y-el-teléfono-móvil-para-realizar- ■ - Modo compatible con iOS - - - - - - - MX630-puede-conectarse-directamente-con-iPad-y-iPhone-vía-USB-para-realizar-grabaciones,- transmisiones-en-vivo,-apreciación-de-música-y-otras-operaciones.- La-proporción-de-mezcla-de- software-y-hardware-puede-ser-controlada-por-la-perilla-de-monitoreo-de-hardware-y-software”. - - - - - - - Si-la-versión-del-sistema-IOS-es-demasiado-baja,-puede-producirse-una-incompatibilidad,- dependiendo-de-la-versión-del-sistema-IOS.-Recomendamos-enfáticamente-la- compra-del-kit-de- cámara-original-de-Apple.-En-modo-de-funcionamiento-compatible,-mx630-requiere-fuente-de-... -
Página 25: Solución De Problemas
■ - Solución de problemas A.-Sin encendido asegúrese de que el equipo esté conectado a la fuente de alimentación a través del adaptador; B.-La-computadora-no-lo-reconoce 1.---confirme-si-el-cable-de-datos-USB-se-usa-correctamente,-y-compruebe-si-el- - - - - - - - El cable USB está roto o dañado e intenta reemplazarlo con un cable USB normal - - - - - - - cable,-y-no-utilice-un-cable-de-datos-de-más-de-3-metros-para-conectar;... -
Página 26: Ya Sea-Que-El-Audio-Continuo-Largo-Se-Graba-O-Reproduce,-La-Computadora
D.-Sonido-anormal-(ruido,-sonido-intermitente,-distorsión) 1.--Comprobar-si-el-búfer-ASIO-está-demasiado-bajo.-Comparar-el-búfer-actual- - - - - - - - sección-de-requisitos-de-selección-de-este-manual.-Después-de-intentar-aumentar-el-ASIO - - - - - - buffer,-comprobar-si-el-sonido-vuelve-a-la-normalidad; 2.--Ya sea-que-el-audio-continuo-largo-se-graba-o-reproduce,-la-computadora- - - - - - - la capacidad de procesamiento de datos de audio depende de muchos factores, incluida la velocidad de la CPU, - - - - - - acceder-a-dispositivos-externos,-intentar-reducir-la-pista-de-audio-y-luego--comprobar-el-sonido.- 3.--Problemas-conocidos,-como-fuente-de-energía-insuficiente-de-CPU-o-insuficiente- - - - - - - la-velocidad-de-transmisión-del-BUS-USB,-provocará-un-sonido-pop-o-ruido.-Para-evitar-esto-... -
Página 27: Aplicable Solo A Condiciones Climáticas No Tropicales
5.---Cuando-limpie-el-equipo,-asegúrese-de-sacar-el-enchufe-de- - - - - - - - la-toma-de-corriente.-Al-limpiar-el-equipo,-utilice-un-paño-suave-seco.-No- - - - - - - - use-diluyente,-disolvente,-solución-de-limpieza-o-paño-empapado-en-químico- - - - - - - - sustancias.- 6.---Desenchufe-el-dispositivo-durante-una-tormenta-o-cuando-no-se-utilice-durante-un-tiempo---- - - - - - - - tiempo; 7.---No-sobrecargue-el-enchufe-de-la-pared-o-el-cable-de-extensión,-o-puede-provocar-un-incendio-o- - - - - - - - descarga eléctrica; 8.---Proteja-el-cable-de-alimentación-de-ser-pisado-o-apretado,-especialmente-el-enchufe,- - - - - - - - enchufe-y-la-posición-donde-están-conectados-a-la-línea-de-alimentación;... - Página 28 - - - - - - - - - - - - - - - - - Este-símbolo-indica-que-según-la-Directiva-RAEE-(2012-/-19-/-EU) - - - - - - - - - - - - - - - y- leyes-nacionales,- este-tipo-de-residuos-tendrá-potencial-nocivo- - - - - - - - - - - - - - - - - - sustancias que pueden tener un impacto negativo en el medio ambiente y la salud humana, por lo que este producto debe no debe desecharse junto con sus residuos domésticos y debe entregarse a la estación de reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos (RAEE) autorizada para reciclaje.- Al- mismo- tiempo,- cuando- manipule- este- producto-...
-
Página 29: De Problemas
Además, el sistema del usuario no se verá afectado por controladores inestables y de bajo rendimiento -y- software,-para-mejorar-el-grado-de-confianza-de-los-productos-en-el-corazón-de - usuarios.- Este-icono-significa-que-el-equipo-es - sólo-apto-para-aplicación-interior.- Este-icono-indica-que-el-adaptador-del-producto- cumple-los-requisitos-de-certificación-3C-de-"China- Obligatoria-Producto-Certificación". El-icono-indica-que-el-equipo-cumple-los- requisitos-de-doble-aislamiento-de-los- aparatos-eléctricos-clase-II. ■ - Sobre-el-manual-de-usuario - - - - Para-más-información,-visite-nuestro-sitio web:-https://www.takstar.com/.-- ¡Takstar- se reserva-el-derecho-de-interpretación-final! - Página 32 GB/T-12060.3-2011 GB-8898-2011 9TMX630S1B...