Contents ................ English General Specification..............Product structure ................Connect to the air compressor/air pump ........How to connect it to the tire ..........................Deutsch Generelle Spezifikation..............Produktstruktur................An der Luftpumpe anschließen............ Wie schließt den Reifendruckmesser an der Luftpumpe an................
Página 4
..............Français Spécifications générales.............. La structure du produit ..............Se connecter au compresseur d'air / pompe à air......Comment le connecter au pneu..........................
English Connect to the air compressor/air pump Note:The interface size shown on the picture is the size of the American interface. Plug 1/4” Coupler 1/4” Hose 1/4” How to connect it to the tire 1.Press down the brass air chuck, 2.Keep pressing down the brass air connect it to the valve stem on the chuck.
Deutsch An der Luftpumpe anschließen Hinweis: Die auf dem Bild gezeigte Schnittstellengröße entspricht der Größe der amerikanischen Schnittstelle. Plug 1/4” Coupler 1/4” Hose 1/4” Wie schließt den Reifendruckmesser an der Luftpumpe an 1.Drücken Sie das Messing-Lufts- 2.Halten Sie den Messing-Lufthal- pannfutter herunter und verbinden ter gedrückt.
Español Especificaciones generales 0 ~ 170 PSI Rango de medida 0 ~ 12 Bar Precisión ±1.6% Incremento mínimo 2.72 PSI Estructura del producto 1.Llave para válvula de inflado 3.Mandril de aire de latón 2.Válvula de purga de aire 4.¼” NPT Guarnición de acero...
Español Conectar el compresor de aire / la bomba de aire Nota: El tamaño de la interfaz que se muestra en la imagen es el tamaño de la de los Estados Unidos. Plug 1/4” Coupler 1/4” Hose 1/4” Cómo lo conectan al neumático 1.Presionan el mandril neumático 2.Siguen presionando hacia abajo el de latón y lo conectan al vástago...
L'italiano Specifiche generali 0 ~ 170 PSI Campo di misura 0 ~ 12 Bar ±1.6% Precisione Incremento minimo 2.72 PSI Struttura del prodotto 1.Chiave gonfiabile 3.Ganasce in ottone 2.Valvola di sgancio 4.¼” NPT Connettore rapido...
L'italiano Collegare al compressore d'aria / pompa d'aria Nota:La dimensione dell'interfaccia mostrata nell'immagine è la dimensione dell'interfaccia americana. Plug 1/4” Coupler 1/4” Hose 1/4” Come collegarlo al pneumatico 1.Premere il mandrino in ottone, 2.Tenere premuto il mandrino aria in collegarlo allo stelo della valvola ottone.
Français Spécifications générales 0 ~ 170 PSI Plage de mesure 0 ~ 12 Bar ±1.6% Précision Incrémentation minimum 2.72 PSI La structure du produit 1.Clé de gonflage 3.Mandrin à air en laiton 2.Soupape de réduction 4.¼” NPT Raccord en acier...
Français Se connecter au compresseur d'air / pompe à air Remarque: La taille de l'interface indiquée sur l'image est la taille de l'interface américaine. Plug 1/4” Coupler 1/4” Hose 1/4” Comment le connecter au pneu 1.Appuyer sur le mandrin d’air 2.Continuez à...