Publicidad
Enlaces rápidos
Ingenuity
™
Smart Clean Trio 3-in-1 High Chair
™
60697/10399/10400/10401
#
HIGH CHAIR
SILLA ALTA
CHAISE HAUTE
HOCHSTUH
CADEIRÃO
СТУЛЬЧИК ДЛЯ
КОРМЛЕНИЯ
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA.
IMPORTANT ! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IMPORTANTE! GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.
ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ДЛЯ СПРABKИ.
MANUFACTURED FOR • FABRIQUÉ POUR
® • ©2016 KIDS II, INC. • www.kidsii.com/customerservice
KIDS II, INC., ATLANTA, GA USA 30305 • 1-800-230-8190
KIDS II CANADA CO. TORONTO, ONTARIO CANADA M2J 5C2 • 1-800-230-8190
KIDS II AUSTRALIA PTY LIMITED CASTLE HILL, NSW AUSTRALIA 2154 • (02) 9894-1855
KIDS II JAPAN K.K. SHINJUKU-KU, TOKYO, JAPAN, 163-0529 • (03) 5322-6081
KIDS II US MÉXICO S.A. DE C.V. AVE. VASCO DE QUIROGA NO. 3900 – 905A COL. LOMAS DE SANTA FE • CUAJIMALPA DE MORELOS,
MÉXICO D.F. • C.P. 05300 • (55) 5292-8488
KIDS II UK LTD. 725 CAPABILITY GREEN, LUTON, BEDFORDSHIRE, UK, LU1 3LU • +44 01582 816 080
EN• ES • FR • DE • PT • RU © 2016 Kids II, Inc. • 60697/10399/10400/10401_010916_KN • Printed in China • Imprimé en Chine
Publicidad
Manuales relacionados para ingenuity Smart Clean Trio 60697
Resumen de contenidos para ingenuity Smart Clean Trio 60697
- Página 1 Ingenuity ™ Smart Clean Trio 3-in-1 High Chair ™ 60697/10399/10400/10401 HIGH CHAIR SILLA ALTA CHAISE HAUTE HOCHSTUH CADEIRÃO СТУЛЬЧИК ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. ¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA. IMPORTANT ! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
- Página 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING PREVENT SERIOUS INJURY OR DEATH FROM SLIDING OUT, FALLS, OR TIPPING OVER PREVENT SERIOUS INJURY OR DEATH FROM FALLS OR SLIDING OUT • ·Use the product only if the child meets ALL of the following conditions: ○...
- Página 3 • Care should be taken in unpacking and assembly. • Examine product frequently for damaged, missing, or loose parts. • DO NOT use if any parts are missing, damaged, or broken. • Contact Kids II for replacement parts and instructions if needed. Never substitute parts INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD ADVERTENCIA EVITE LAS LESIONES GRAVES O LA MUERTE PROVOCADAS AL RESBALARSE,...
- Página 4 ○ NO use el producto sobre una silla con pata central, una silla giratoria, una silla mecedora, un banquito, un banco o cualquier otra silla de cuatro patas que no sea para adultos. ○ Nunca permita que el niño se empuje apoyándose en la mesa. ○...
- Página 5 ○ Appliquez le verrouillage des roues lorsque vous n’êtes pas en train de déplacer la chaise haute. ○ Lorsque la chaise haute n’est pas utilisée avec une table et/ou que le plateau est retiré, mettez-la à l’écart de tout mobilier. ○...
- Página 6 • Um Verbrennungen zu vermeiden, halten Sie das Kind von heißen Flüssigkeiten, Herden, Heizkörpern, Heizlüftern, Kaminen und allen anderen heißen Oberflächen fern. • Um Strangulieren zu vermeiden, niemals in die Nähe eines Fensters stellen, an dem Rollo-oder Gardinenschnüre hängen. • Benutzen Sie dieses Produkt nicht, wenn es beschädigt, zerbrochen oder eingerissen ist oder wenn Teile fehlen.
- Página 7 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ADVERTÊNCIA EVITE LESÕES GRAVES OU MORTE POR ESCORREGAMENTOS, QUEDAS OU TOMBAMENTOS. EVITE FERIMENTOS GRAVES OU MORTE POR QUEDAS OU ESCORREGAMENTOS. • Use o produto apenas se a criança satisfizer TODAS as seguintes condições: ○ pode se sentar sozinha (aproximadamente seis meses de idade). ○...
- Página 8 ○ Não utilize este produto em veículos motorizados. IMPORTANT • A montagem deve ser feita por um adulto. • Leia todas as instruções antes da montagem e do uso do produto. • É necessário ter cuidado ao desembalar e montar o produto. •...
- Página 9 ○ Когда стульчик для кормления не используется у стола и/или поднос снят, ставьте его вдали от мебели. ○ Во избежание травм вследствие падения или доступа к опасным предметам ставьте изделие вдали от массивных предметов, скамеек, мебели, стен и электрических шнуров. •...
- Página 10 – 10 –...
- Página 11 Parts List and Drawing • Lista de partes y dibujo • Liste de pièces et dessin • Teileliste und Montagezeichnung • Lista de peças e desenhos • Список деталей и чертеж Qty. Cant. Description Descripción Description N° Qté Toddler Seat Base Niño base del asiento Base de siège d’enfant en bas âge...
- Página 12 Booster Seat Setup • Confi guración Refuerzo Asiento • Installation dusiège rehausseur • Sitzerhöhung Einstellungen • Reforço de instalação do assento • Детское сиденье установки – 12 –...
- Página 13 – 13 –...
- Página 14 Toddler Chair Setup • iño Confi guración Silla • Confi guration président tout-petits • Kleinkind Stuhl Einstellungen • Confi guração Cadeira Criança • Установка малышей председателя – 14 –...
- Página 15 – 15 –...
- Página 16 Full Size High Chair Setup • Tamaño completo de instalación Trona • Taille entière confi guration Chaise haute • Voller Größe Hochstuhl Einstellungen • Tamanho completo de instalação Cadeira • Полный размер Высокие установки Председатель – 16 –...
- Página 17 Full Size High Chair Disassembly • Silla de tamaño completo de alta Desmontaje • Élevé Taille Haute pleine Démontage • Voller Größe Hochstuhl Demontage • Cadeira Tamanho pleno elevado Desmontagem • Полный размер Высокий стул разборки – 17 –...
- Página 18 Footrest removal • Eliminación reposapiés • enlèvement des reposepieds • Fußstütze Entfernung • Remoção apoio de pés • Подставка для ног удаление – 18 – – 16 –...
- Página 19 Using the Seat Restraint • El uso del sistema de seguridad del asiento Utilisation de la retenue de siège • Mit dem Sitzrückhatlesystem • Usando o cinto de segurança • Использование сиденья Сдержанность Shoulder Adjustment • Ajuste del hombro • Réglage de l’épaule •...
- Página 20 Attaching the booster seat to a chair • Colocación del asiento de una silla • Fixation du siège d’appoint sur une chaise • Anbringen der Sitzerhöhung auf einem Stuhl • Colocação do assento de uma cadeira • Установка детское сиденье к стулу –...
- Página 21 Using the Tray • Uso de la bandeja • Utilisation du bac • Mit dem Tablett • Utilizar o tabuleiro • Использование лотка oder или oder или – 21 –...
- Página 22 Using the Recline • Usando el Reclinar • Utilisation de l’inclinaison du dossier • Mit dem Zurücklehnen • Usando o Reclinação • • Использование откидываются – 22 –...
- Página 23 Care and Cleaning • Cuidado y limpieza • Entretien et nettoyage • Pflege und Reinigung • Cuidados e limpeza • Pulizia e manutenzione Seatpad/Tray/Tray Insert – Dishwasher safe. Wipe clean with a soft, clean cloth and mild soap. Plastic Parts – Wipe clean with damp cloth and mild soap. Air dry. Do not immerse in water.
- Página 24 – 24 –...