Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para HP R3000 XR
- Página 1 Modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp Guía de usuario Agosto de 2002 (Tercera edición) Referencia de la pieza de repuesto Referencia 192131-073 HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 10:10 AM...
- Página 2 La información contenida en este documento se suministra “como está”, sin garantía de ningún tipo y está sujeta a modificaciones sin previo aviso. Las garantías de los productos de HP están establecidas en las declaraciones expresas de garantía limitada que acompañan a dichos productos. Nada de lo presente en este documento debe considerarse como una garantía adicional.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Ajuste del UPS en modo de funcionamiento ..................... 2-4 Vuelta al modo de espera........................... 2-5 Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 10:10 AM... - Página 4 Declaración de conformidad para los productos marcados con el logotipo FCC (únicamente para Estados Unidos) .....................A-3 Modificaciones ...........................A-3 Cables ..............................A-3 Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 10:10 AM...
- Página 5 Tiempo de ejecución de la batería ......................C-5 Especificaciones del entorno ........................C-5 Índice Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 10:10 AM...
-
Página 6: Acerca De Esta Guía
Peso en libras higiene en el trabajo relativos al manejo de materiales. Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 10:10 AM... -
Página 7: Estabilidad Del Bastidor
Sans serif (direcciones URL). viii Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 10:10 AM... -
Página 8: Documentos Relacionados
Para obtener información acerca de este producto y de los controladores, el firmware y los service pack más recientes, visite www.hp.com Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 10:10 AM... -
Página 9: Distribuidor Autorizado De Hp
• En Canadá, llame al 1-800-263-5868. • En otros lugares, visite la página Web de HP para obtener las direcciones y los números de teléfono. Comentarios de los lectores Para enviar sus comentarios acerca de esta guía, envíe un correo electrónico a ServerDocumentation@hp.com... -
Página 10: Información General
Protección de la alimentación para cargas de hasta 3000 VA/2700 W • Control de segmentos de carga Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 10:10 AM... -
Página 11: Puerto De Comunicaciones
UPS internacional, de alto voltaje y de montaje en bastidor con enchufe BS-546 no desmontable Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 10:10 AM... -
Página 12: Panel Frontal
LED, consulte la sección “Controles e indicadores LED del panel frontal” en el Capítulo 2. Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 10:10 AM... -
Página 13: Paneles Posteriores
Tornillo para la conexión a tierra Cable de alimentación con enchufe L5-30 Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 10:10 AM... - Página 14 Tornillo para la conexión a tierra Cable de alimentación con enchufe L6-20 Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 10:10 AM...
- Página 15 3,5 mA. Si la corriente de derivación a tierra supera los 3,5 mA, utilice los modelos UPS R3000i XR-EURO, R3000i XR-SCHUKO o R3000i XR-SA. Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 10:10 AM...
- Página 16 Tornillo para la conexión a tierra Cable de alimentación con enchufe IEC-309 Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 10:10 AM...
- Página 17 Tornillo para la conexión a tierra Cable de alimentación con enchufe CEE 7/7 SCHUKO Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 10:10 AM...
- Página 18 Tornillo para la conexión a tierra Receptáculo de alimentación de entrada con cable de alimentación BS-546 Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 10:10 AM...
-
Página 19: Software De Gestión De La Alimentación
Para obtener más información acerca de las opciones de hardware admitidas, consulte la Guía de referencia de las opciones y de los cables de alimentación de los productos XR de UPS de HP incluida en el CD de documentación de productos de alimentación y en www.hp.com 1-10 Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp... -
Página 20: Puerto De Desconexión Remota De Emergencia
Los ventiladores del módulo electrónico girarán y el LED de alarma y una alarma audible se mantendrán activados mientras tenga el botón de encendido pulsado. Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp 1-11... -
Página 21: Garantías
“Garantía de previsión de fallos para las baterías” en el Capítulo 4. 1-12 Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 10:10 AM... -
Página 22: Funcionamiento
75% el 51% y el 75% de la alimentación máxima. continúa Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 10:10 AM... - Página 23 Botón de encendido Inicia el UPS suministrando alimentación a la carga. Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 10:10 AM...
-
Página 24: Modos De Funcionamiento
Cargue las baterías durante al menos 24 horas antes de proporcionar alimentación de respaldo a los dispositivos. Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 10:10 AM... -
Página 25: Ajuste Del Ups En Modo De Funcionamiento
) hasta que suene la alarma. 100% Figura 2-2: Ajuste del UPS al modo de funcionamiento Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 10:10 AM... -
Página 26: Vuelta Al Modo De Espera
El UPS permanece en el modo de espera hasta que se selecciona un modo alternativo o se detiene el suministro de tensión de red. Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 10:10 AM... -
Página 27: Funcionamiento
“Solución de problemas”, en el Capítulo 5. Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 10:10 AM... -
Página 28: Alarma Sonora
5 segundos Batería baja. Encendida: pitido de 5 segundos Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 10:10 AM... -
Página 29: Desactivación De Una Alarma Sonora
4. Espere al menos 60 segundos mientras se descarga la circuitería interna del UPS. Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 10:10 AM... -
Página 30: Configuración
1. Quite el bisel frontal del UPS (oirá un clic) (1). Figura 3-1: Extracción del bisel frontal del UPS Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 10:10 AM... -
Página 31: Parámetros De Configuración
208 V, la función de fallo en el cableado del emplazamiento debe desactivarse manualmente. Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 10:10 AM... - Página 32 Batería defectuosa o batería baja Indicador de fallos en el cableado del emplazamiento Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 10:10 AM...
-
Página 33: Cambio De Los Parámetros De Configuración
NOTA: si la unidad permanece inactiva durante dos minutos, se agotará el tiempo de espera del modo Configurar y estos valores no se guardarán. Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 10:10 AM... -
Página 34: Mantenimiento De Las Baterías
UPS se encuentra en almacenamiento extendido, consulte la sección “Cuidados y almacenamiento de las baterías” en este capítulo. Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 9:47 AM... -
Página 35: Cuándo Sustituir Las Baterías
Para obtener más información acerca de cómo iniciar una autocomprobación, consulte la sección, “Inicio de una autocomprobación” en el Capítulo 2. Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 9:47 AM... -
Página 36: Obtención De Baterías Nuevas
4. Espere al menos 60 segundos mientras se descarga la circuitería interna del UPS. Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 9:47 AM... -
Página 37: Extracción Del Módulo De Baterías
2. Extraiga los dos tornillos del soporte de baterías de metal (1) y extraiga el soporte (2). Figura 4-3: Extracción del soporte de baterías Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 9:47 AM... -
Página 38: Instalación De Un Nuevo Módulo De Baterías
Es posible que la carga no esté completamente protegida durante 48 horas. Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 9:47 AM... -
Página 39: Eliminación De Las Baterías Usadas
PRECAUCIÓN: puesto que la vida de la batería es corta si se almacena, evite guardar el repuesto de baterías como una copia de seguridad. Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 9:47 AM... -
Página 40: Garantía De Previsión De Fallos En Las Baterías
UPS concreto, se reemplazará el UPS en su totalidad, incluida la batería. Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 9:47 AM... -
Página 41: Solución De Problemas
Si el módulo de baterías ya está instalado, extráigalo y vuélvalo a insertar. Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 10:11 AM... -
Página 42: Problemas Tras El Inicio
UPS. continúa Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 10:11 AM... - Página 43 Deje que las baterías se carguen. continúa Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 10:11 AM...
- Página 44 HP. Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 10:11 AM...
-
Página 45: Solución De Problemas De La Alarma
) sigue encendido, es posible que tenga que sustituir la batería. continúa Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 10:11 AM... - Página 46 Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 10:11 AM...
- Página 47 UPS continúa filtrando de manera pasiva la alimentación de red. continúa Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 10:11 AM...
-
Página 48: Reparación Del Ups
Reparación del UPS Las reparaciones del UPS debe realizarlas HP o un representante del servicio técnico autorizado de HP. Aparte de la sustitución de las baterías, no hay ninguna pieza del UPS que el usuario pueda reparar. Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp... -
Página 49: Apéndice A Avisos Reglamentarios
Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 9:52 AM... -
Página 50: Equipo De Clase A
Consulte a un distribuidor o a un técnico experto en televisión o radio para obtener ayuda. Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 9:52 AM... -
Página 51: Declaración De Conformidad Para Los Productos Marcados Con El Logotipo Fcc (Únicamente Para Estados Unidos)
Para una mejora continua de la calidad, las llamadas pueden ser grabadas o supervisadas. Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 9:52 AM... -
Página 52: Aviso Canadiense (Avis Canadien)
EN50091-1: requisitos de seguridad del producto de UPS • EN50091-2: requisitos de EMC de UPS Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 9:52 AM... -
Página 53: Aviso Japonés
Avisos reglamentarios Aviso japonés Aviso China Taiwán Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 9:52 AM... -
Página 54: Notificación De Sustitución De La Batería
HP o a sus agentes. Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 9:52 AM... -
Página 55: Apéndice B Descarga Electrostática
Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 9:53 AM... - Página 56 Utilice el juego de herramientas portátil con la esterilla disipadora de electricidad estática plegable. Si carece de alguna parte del equipo sugerido, póngase en contacto con su distribuidor de HP autorizado para que se encargue de la instalación de la toma de tierra.
-
Página 57: Apéndice C Especificaciones
3.5 pda Profundidad 622 mm 25 pda Peso 37 kg 82 libras Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 9:59 AM... -
Página 58: Especificaciones De Entrada
546 de 16 A El voltaje de salida es 204 para este valor de configuración. Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 9:59 AM... -
Página 59: Especificaciones De Salida
1 x IEC-320, C20 R3000i XR-SA 3 x IEC-320, C13 3 x IEC-320, C13 Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 9:59 AM... - Página 60 MOVs y filtro de línea para uso en modo normal y común Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 9:59 AM...
-
Página 61: Especificaciones De Las Baterías
Nota: el UPS reduce su intervalo por encima de los 2.000 m (6,600 ft). Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp HP CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 9:59 AM... - Página 62 Compaq A-1 ilustración 2-1 China Taiwán A-5 Unión Europea A-4 Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp Índice-1 COMPAQ CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 10:09 AM...
- Página 63 3-1, 4-4 ajuste 2-5 soporte de baterías 4-4 definición 2-3 Índice-2 Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp COMPAQ CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 10:09 AM...
- Página 64 1-2 www.hp.com ix puerto serie Consulte puerto de comunicaciones Guía de usuario de los modelos R3000 XR de sistemas de alimentación ininterrumpida de hp Índice-3 COMPAQ CONFIDENTIAL Codename: Bradley Part Number: 192131-073 Last Saved On: 8/26/02 10:09 AM...