Instrucciones de instalación Traducción de las instrucciones originales Módulos de 16 puntos de salidas digitales de relé Compact I/O 5069 Número de catálogo 5069-OW16 Tema Página Información sobre el módulo Instalación de un sistema controlador CompactLogix 5380 o un sistema Compact I/O 5069 Componentes requeridos Instalación del bloque de terminales extraíble...
Página 2
Indien de apparatuur wordt gebruikt op een wijze die niet is gespecificeerd door de fabrikant, dan bestaat het gevaar dat de beveiliging van de apparatuur niet goed werkt. Publicación de Rockwell Automation 5069-IN018B-ES-P - Septiembre 2016...
• Están concebidos para uso en áreas en las que sea poco probable que se produzcan atmósferas explosivas ocasionadas por gases, vapores, brumas o aire, o en las que sea probable que se produzcan con poca frecuencia y durante períodos breves. Estos lugares corresponden a la clasificación de Zona 2, según la directiva ATEX 1999/92/EC. Publicación de Rockwell Automation 5069-IN018B-ES-P - Septiembre 2016...
Todas las ilustraciones, los gráficos, los ejemplos de programas y de diseño que aparecen en esta publicación están concebidos solo para fines ilustrativos. Debido a las diversas variables y a los numerosos requisitos asociados con cualquier instalación en particular, Rockwell Automation no puede asumir responsabilidad ni obligación por el uso real basado en los ejemplos mostrados en esta publicación.
Compact I/O 5069. Recomendamos que pida el tipo de RTB que requiera su sistema. Con los controladores CompactLogix 5380 y el adaptador EtherNet/IP Tapa de extremo Compact I/O 5069 se incluye una tapa de extremo. Publicación de Rockwell Automation 5069-IN018B-ES-P - Septiembre 2016...
Asegúrese de conectar adecuadamente a tierra el riel DIN. Para obtener información adicional consulte la publicación 1770-4.1 de Rockwell Automation, Pautas de cableado y conexión a tierra ADVERTENCIA: Si conecta o desconecta el bloque de terminales de equipos de automatización industrial.
Posición Posición cerrada abierta 5. Alinee las piezas de enclavamiento del módulo con el dispositivo de la izquierda. Las piezas de enclavamiento superiores se traban primero. Publicación de Rockwell Automation 5069-IN018B-ES-P - Septiembre 2016...
2. Pele el aislamiento de los cables que conectará al RTB. Tipo de RTB Acción Tornillo Pele 12 mm (0.47 pulg.) del aislamiento de los cables. Resorte Pele 10 mm (0.39 pulg.) del aislamiento de los cables. RTB 5069-RTB18-RESORTE Publicación de Rockwell Automation 5069-IN018B-ES-P - Septiembre 2016...
Canal de salida 10 (010) Canal de salida 11 (011) Canal de salida 12 (012) Canal de salida 13 (013) Canal de salida 14 (014) Canal de salida 15 (015) Común 1 Publicación de Rockwell Automation 5069-IN018B-ES-P - Septiembre 2016...
Le recomendamos encarecidamente que tome las medidas adecuadas para evitar consecuencias no previstas que podrían derivar de la interrupción de la alimentación eléctrica al sistema antes de desconectar la alimentación eléctrica de MOD y de SA. Publicación de Rockwell Automation 5069-IN018B-ES-P - Septiembre 2016...
(1) Nivel máximo de corriente de alimentación de MOD que el módulo puede pasar al siguiente módulo del sistema. El nivel específico de corriente pasada varía según la configuración del sistema. (2) Nivel máximo de corriente de alimentación de SA que el módulo puede pasar al siguiente módulo del sistema. El nivel específico de corriente pasada varía según la configuración del sistema. Publicación de Rockwell Automation 5069-IN018B-ES-P - Septiembre 2016...
Puede ver o descargar publicaciones desde http://www.rockwellautomation.com/global/literature-library/overview.page. Para solicitar copias impresas de la documentación técnica, comuníquese con el distribuidor de Allen-Bradley o representante de ventas de Rockwell Automation correspondientes a su localidad. Publicación de Rockwell Automation 5069-IN018B-ES-P - Septiembre 2016...
Página 13
Módulos de 16 puntos de salidas digitales de relé Compact I/O 5069 Notas: Publicación de Rockwell Automation 5069-IN018B-ES-P - Septiembre 2016...
Página 14
Módulos de 16 puntos de salidas digitales de relé Compact I/O 5069 Notas: Publicación de Rockwell Automation 5069-IN018B-ES-P - Septiembre 2016...
Página 15
Módulos de 16 puntos de salidas digitales de relé Compact I/O 5069 Notas: Publicación de Rockwell Automation 5069-IN018B-ES-P - Septiembre 2016...
Rockwell Automation mantiene información medioambiental actualizada sobre sus productos en su sitio web en http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page. Allen-Bradley, Compact I/O, CompactLogix, Logix5000, Rockwell Automation, Rockwell Software y Studio 5000 Logix Designer son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas.