Manuales relacionados para Maxi-Cosi Spinel 360
Resumen de contenidos para Maxi-Cosi Spinel 360
- Página 1 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 1 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 1 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12...
- Página 2 Index 2 | Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 2 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 2 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12...
- Página 3 Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 3 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 3 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12...
- Página 4 4 | Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 4 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 4 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12...
- Página 5 P - Ganchos de fijación del ISOFIX Q - Barra estabilizadora Q - Barra estabilizadora Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 5 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 5 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12...
-
Página 6: Instalación En El Coche
Instalação no carro Instalación en el coche maxi-cosi.com 6 | Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 6 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 6 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12... - Página 7 Perigo de esmagamento. delantera. Peligro de aplastamiento. Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 7 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 7 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12...
- Página 8 Puxe Hale Empurre Empuje Click! 8 | Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 8 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 8 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12...
- Página 9 Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 9 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 9 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12...
- Página 10 Pressione Empurre Presione Empuje Puxe Hale 10 | Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 10 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 10 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12...
- Página 11 Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 11 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 11 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12...
- Página 12 0 - 18 kg Gr 0+, 1 9 - 36 kg Gr 1, 2 e 3 12 | Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 12 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 12 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12...
- Página 13 9 - 18 kg 9 - 36 kg Gr 0+ Gr 1 Gr 1, 2 e 3 Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 13 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 13 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12...
- Página 14 El ajuste de la altura del cinturón se realiza junto al del reposacabezas. 14 | Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 14 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 14 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12...
- Página 15 Pressione Presione Click! Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 15 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 15 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12...
- Página 16 Puxe Hale Pressione Presione Puxe Hale < 1 cm 16 | Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 16 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 16 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12...
-
Página 17: Extracción Del Cinturón De Seguridad
Remoção do cinto de segurança Extracción del cinturón de seguridad maxi-cosi.com Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 17 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 17 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12... - Página 18 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 18 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 18 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12...
- Página 19 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 19 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 19 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12...
-
Página 20: Acomodando Al Niño
Posicionando a criança Acomodando al niño maxi-cosi.com 20 | Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 20 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 20 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12... - Página 21 0-13 Pressione Presione Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 21 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 21 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12...
- Página 22 Consulte la sección Uso en la p. 11 para ajustes de cinturón, altura e inclinación. 22 | Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 22 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 22 05/11/2021 14:12...
- Página 23 Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 23 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 23 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12...
- Página 24 Consulte la sección Uso en la p. 11 para ajustes de cinturón, altura e inclinación. 24 | Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 24 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 24 05/11/2021 14:12...
- Página 25 9-18 Click! Pressione Presione < 1 cm Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 25 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 25 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12...
- Página 26 26 | Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 26 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 26 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12...
- Página 27 Está prohibido viajar con la silla orientada de lado en relación con la marcha del vehículo. Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 27 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 27 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12...
- Página 28 (fig. A), que- Tire de alineada con los hombros del niño. 28 | Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 28 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 28 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12...
- Página 29 Está prohibido viajar con la silla orientada de lado en relación con la marcha del vehículo. Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 29 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 29 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12...
- Página 30 (fig. A), que- Tire de alineada con los hombros del niño. 30 | Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 30 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 30 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12...
-
Página 31: Limpeza E Manutenção
Limpeza e Manutenção Limpieza y Mantenimiento maxi-cosi.com Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 31 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 31 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12... - Página 32 Puxe Abrir Retirar Hale Retirar 32 | Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 32 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 32 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12...
- Página 33 Tras el lavado o limpieza, deje que las piezas se sequen completamente. Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 33 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 33 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12...
- Página 34 APROPRIADO SE O VEÍCULO ESTIVER EQUIPADO COM CINTO DE SEGURANÇA SUBABDOMINAL / TRÊS PONTOS / ESTÁTICO / COM RETRATOR. 34 | Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 34 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 34 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12...
- Página 35 Posicione e instale corretamente itens rígidos e partes de plástico Este produto é apropriado para Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 35 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 35 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12...
- Página 36 Desta forma, antes de 36 | Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 36 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 36 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12...
-
Página 37: Importante
RAL EM VEÍCULO EQUIPADOS COM Guardar este manual de instruções SISTEMA DE ANCORAGEM ISOFIX para eventuais consultas. Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 37 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 37 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12... - Página 38 Este dispositivo de retenção está de acordo com a norma ABNT NBR 14400:2020 38 | Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 38 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 38 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12...
- Página 39 Preencha o formulário eletrônico identificando este produto como Cadeirinha Spinel 360 DRC004, Maxi-Cosi Você receberá a comprovação de seu registro por e-mail Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 39 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 39 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12...
-
Página 40: Garantia
2 anos a partir da data da compra, efetuadas no Brasil. O primeiro comprador é o único beneficiário. Caso o produto apresente defeitos de material ou de fabricação a Maxi-Cosi reparará ou substitui- rá o produto, a nosso critério, de forma gratuita. Em caso de problemas procure a loja onde foi adquirido, uma Assistência Técnica autorizada ou... - Página 41 6 meses a partir da data da compra. A garantia de 5 anos é um serviço que está disponível em apenas alguns países e no caso do Brasil cobre somente os produtos...
-
Página 42: Importante Leer Con Atención Yguardar Para Eventuales Consultas
ESTÁ PROHIBIDO EL USO DE CUALQUIER OTRO PUNTO DE CON- TACTO DE APOYO PARA CARGAS QUE NO SEAN LOS DESCRITOS 42 | Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 42 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 42 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12... - Página 43 0 y 36 kg. un asiento móvil o una puerta Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 43 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 43 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12...
- Página 44 Es necesario ajustar todas las dad del niño. tiras del dispositivo de retención 44 | Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 44 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 44 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12...
- Página 45 SEGURIDAD PARA NIÑOS. hasta 13 kg. Cuando no existe tal Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 45 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 45 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12...
- Página 46 Para adquirir partes y refacciones puede hacerlo directamente en el Centro de Servicio autorizado. 46 | Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 46 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 46 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12...
- Página 47 Av. Jesús del Monte No. 41 Piso 5, Col. Ex Hda Jesús de Monte, C.P. 52764 Huixquilucan, Edo. De México, México, Tel. (55) 6719-9202 Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 47 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 47 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12...
- Página 48 Productos que por deficiencias de fabricación, elaboración, materiales, partes, piezas, elementos, sustancias, ingredientes, 48 | Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 48 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 48 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12...
- Página 49 Cualquiera sea la elección del cliente al hacer efectiva la garantía, el producto podrá ser enviado al Servicio Técnico para certificar que Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 49 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 49 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12...
- Página 50 OBLIGATORIO QUE NO CUMPLAN CON LAS ESPECIFICACIONES. 50 | Maxi-Cosi Spinel 360, 0 - 36 kg 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 50 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 50 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12...
- Página 51 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 51 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 51 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12...
- Página 52 Ciudad de México, México, C.P.:03100 Las ilustraciones pueden diferir del producto Teléfono: 01 55 67 19 92 02 R.F.C.: DJG-140305GN9 Garantía: 3 meses maxi-cosi.com 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 52 20211105 REV4 DRC004 Spinel 360 GUIDE.indd 52 05/11/2021 14:12 05/11/2021 14:12...