Instrucciones de instalación Distribuidor de potencial de campo Compact I/O 5069 Número de catálogo 5069-FPD Tema Página Información del módulo Antes de comenzar Componentes requeridos Resumen de la instalación Instalación del bloque de terminales extraíble Instalación del distribuidor de alimentación eléctrica de campo Instalación de la tapa de extremo Cableado del bloque de terminales extraíble Encendido del sistema Compact I/O 5069...
Página 2
Indien de apparatuur wordt gebruikt op een wijze die niet is gespecificeerd door de fabrikant, dan bestaat het gevaar dat de beveiliging van de apparatuur niet goed werkt. Publicación de Rockwell Automation 5069-IN001B-ES-P - Octubre 2015...
Página 3
• El distribuidor de alimentación eléctrica de campo 5069-FPD satisface las normas IEC 60079-0: 6.ª edición, IEC-60079-15: 4.ª edición cuando se usa a 125 VCA; número de certificado de referencia IECEx UL 15.0007X. Publicación de Rockwell Automation 5069-IN001B-ES-P - Octubre 2015...
Página 4
Todas las ilustraciones, los gráficos, los ejemplos de programas y de diseño que aparecen en esta publicación solo tienen fines ilustrativos. Debido a las IMPORTANTE diversas variables y a los numerosos requisitos asociados con cualquier instalación en particular, Rockwell Automation no puede asumir responsabilidad ni obligación por el uso real basado en los ejemplos mostrados en esta publicación.
Para obtener más información acerca de los tamaños de cables disponibles y de la longitud de pelado del aislamiento de los cables, consulte Especificaciones del distribuidor de alimentación eléctrica de campo 5069-FPD en la página Publicación de Rockwell Automation 5069-IN001B-ES-P - Octubre 2015...
Puede usar los siguientes rieles DIN con un sistema Compact I/O 5069: • EN50022: 35 mm x 7.5 mm (1.38 pulg. x 0.30 pulg.) • EN50022: 35 mm x 15 mm (1.38 pulg. x 0.59 pulg.) Publicación de Rockwell Automation 5069-IN001B-ES-P - Octubre 2015...
Para obtener más información sobre la alimentación eléctrica de MOD y de SA, consulte lo siguiente: • Manual del usuario de módulos de comunicación EtherNet/IP en sistemas serie 5000; publicación ENET-UM004. • 5069 Compact I/O Modules Specifications Technical Data; publicación 5069-TD001. Publicación de Rockwell Automation 5069-IN001B-ES-P - Octubre 2015...
MOD y el bus de alimentación eléctrica de SA del sistema. Por ejemplo, es posible interrumpir la alimentación eléctrica de MOD del resto de los módulos del sistema. Podrían producirse consecuencias no previstas. Publicación de Rockwell Automation 5069-IN001B-ES-P - Octubre 2015...
Página 9
5069-AEN2TR. • Si instala el distribuidor de alimentación eléctrica de campo en un módulo Compact I/O 5069, las partes delanteras de los módulos quedan niveladas. Publicación de Rockwell Automation 5069-IN001B-ES-P - Octubre 2015...
2. Pele el aislamiento de los cables que se conecten al RTB. Tipo de RTB Acción Tornillo Pele 12 mm (0.47 pulg.) del aislamiento de los cables. Resorte Pele 10 mm (0.39 pulg.) del aislamiento de los cables. Publicación de Rockwell Automation 5069-IN001B-ES-P - Octubre 2015...
Página 11
Esta conexión se debe hacer con fines de seguridad. Publicación de Rockwell Automation 5069-IN001B-ES-P - Octubre 2015...
2. Gire el destornillador para cerrar el terminal en el cable. Apriete el tornillo a 0.4 N•m (3.5 lb•pulg.) Resorte Inserte el cable en el terminal. Si el cable es demasiado fino, engarce un ferrul e insértelo. Publicación de Rockwell Automation 5069-IN001B-ES-P - Octubre 2015...
Una vez instalados todos los módulos Compact I/O 5069, puede encender la alimentación eléctrica de MOD y de SA del sistema Compact I/O 5069. Para obtener más información, consulte Consideraciones de la fuente de alimentación eléctrica del sistema en la página Publicación de Rockwell Automation 5069-IN001B-ES-P - Octubre 2015...
RTB y desconectar el RTB del sistema. 4. Presione el seguro del riel DIN hacia abajo hasta que escuche un clic y luego suelte el seguro. 5. Extraiga el módulo del riel DIN. ADA PTER ADA PTE R Publicación de Rockwell Automation 5069-IN001B-ES-P - Octubre 2015...
Conexiones 5069-RTB18-TORNILLO: 12 mm (0.47 pulg.) Conexiones 5069-RTB18-RESORTE: 10 mm (0.39 pulg.) Especificaciones de par del RTB (RTB 5069-RTB18-TORNILLO únicamente) 0.4 N•m (3.5 lb•pulg.) Código Norteamericano de Temperatura Código de temperatura ATEX Código de temperatura IECEx Publicación de Rockwell Automation 5069-IN001B-ES-P - Octubre 2015...
Rockwell Automation tiene información ambiental sobre los productos actuales en su sitio web en http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page. Allen-Bradley, Compact I/O, Rockwell Automation y Rockwell Software son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas.