Página 1 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office Versión 11.1 FP2 Edición 4 Noviembre de 2021...
Página 2 “Servicio alojado” significa una suscripción de servicio alojado designado” significa un dispositivo informático independiente por Avaya que Usted adquiere ya sea de Avaya o de un Channel único. “Servidor” significa un conjunto de Procesadores Partner de Avaya (según corresponda) y que se describe designados que aloja (ya sea física o virtualmente) una aplicación...
Página 3 Avaya por escrito. Una software, del servicio alojado ni del hardware proporcionados por “unidad” se refiere a la unidad en la que Avaya, a su exclusivo Avaya. Todo el contenido de este sitio, la documentación, el...
Página 4 Avaya en la sección de Soporte Técnico y políticas de seguridad de https://support.avaya.com/security. Las sospechas de vulnerabilidades de la seguridad de productos de Avaya se manejan a través del Flujo de soporte técnico de seguridad de productos de Avaya (https:// support.avaya.com/css/P8/documents/100161515).
Página 5: Tabla De Contenido
Cómo desviar una llamada al correo de voz .............. 35 Silenciar (ignorar) una llamada en alerta .............. 35 Cómo desconectar una llamada entrante ...................... 36 Localizar llamadas Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 6 Códigos cortos para Reenvío de llamadas Capítulo 13: No interrumpir.................. 67 ............ 67 No molestar activado/desactivado (menú Funciones) .............. 68 No molestar desactivado (menú Estado) Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 7 Grabación de su nombre .............. 101 Cambio del código de su correo de voz ................ 101 Activar o desactivar el correo de voz Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 8 Cómo deshabilitar el timbre ...................... 127 Alerta visual .................... 128 Timbre de cobertura .................. 128 Volumen tono de llamada ................... 129 Respuesta automática interna Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 9 Botón de twinning .................... 146 Botón de usuario Parte 8: Misceláneo .................... 148 Capítulo 28: Códigos cortos.................. 149 Capítulo 29: Administración del sistema.............. 152 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 10 Ingreso de caracteres para una búsqueda en el directorio ............ 169 Ingreso de caracteres acentuados y adicionales .............. 170 Ingreso de caracteres para otras funciones Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 11: Parte 1: Su Teléfono
Parte 1: Su teléfono Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 12: Capítulo 1: Información General De Los Teléfonos
Capítulo 1: Información general de los teléfonos Esta guía cubre el uso de teléfonos de la serie 9500 en un sistema telefónico Avaya IP Office. Los teléfonos 9504 y 9508 son compatibles solo con los sistemas IP Office. Son iguales físicamente y en sus funciones que sus equivalentes de la serie 9400, pero no son compatibles...
Página 13: Otras Guías De Usuario
Al cambiar la posición del soporte, asegúrese de que el soporte quede bloqueado en la posición deseada. Vínculos relacionados Información general de los teléfonos en la página 12 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 14: Capítulo 2: Teclas Y Pantalla Del Teléfono
• Al cambiar una configuración, a veces es posible usar las teclas iz- quierda y derecha para desplazarse por los parámetros posibles. La tabla continúa… Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 15: Teclas Multifunción De Llamada
La función actual de cada botón se muestra en la etiqueta (si la tuviera) que se encuentra sobre este en la pantalla. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 16 A CV Enviar una alerta de llamada al correo de voz. Vínculos relacionados Teclas y pantalla del teléfono en la página 14 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 17: Botones De Función Programables
Para obtener más información, consulte Botones de función programables en la página 139. Vínculos relacionados Teclas y pantalla del teléfono en la página 14 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 18: Capítulo 3: Indicación De Estado
Las líneas superiores de la pantalla pueden incluir las siguientes letras indicadoras de estado. Esta letra puede aparecer como un grupo de letras, por ejemplo OG o bien NG. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 19 Comuníquese con el administrador del sis- tema. Vínculos relacionados Indicación de estado en la página 18 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 20: Capítulo 4: Botones De Apariencia
22 Botones de cobertura de llamada en la página 22 Botones de apariencia de línea en la página 22 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 21: Botones De Apariencia De Llamada
No válido El botón no está programado para ninguna función. padeo lento Vínculos relacionados Botones de apariencia en la página 20 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 22: Botones De Línea En Puente
Los botones de apariencia de línea le permiten realizar y recibir llamadas en una línea específica conectada al sistema telefónico. El botón también permite ver cuándo hay otros usuarios utilizando la línea. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 23 Estas llamadas tampoco respetan ningún reenvío. Vínculos relacionados Botones de apariencia en la página 20 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 24: Parte 2: Realización Y Respuesta De Llamadas
Parte 2: Realización y respuesta de llamadas Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 25: Capítulo 5: Realización De Llamadas
Regrllam y luego Desconectar para finalizar la llamada. Una vez configurada la función Volver a llamar, la próxima vez que un usuario Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 26: Cómo Hacer Otras Llamadas
• Personal - Las entradas de su propio directorio personal. • Externas - Entradas del directorio almacenadas por el sistema telefónico para uso de todos los usuarios. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 27: Cómo Llamar Desde El Registro De Llamadas
Esta opción no está disponible si el llamador ha ocultado su número. Vínculos relacionados Realización de llamadas en la página 25 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 28: Cómo Volver A Marcar Un Número Anterior
3. Continúe de la misma forma que para una llamada de marcación normal. Vínculos relacionados Cómo volver a marcar un número anterior en la página 28 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 29: Cómo Hacer Una Llamada De Buscapersonas
No molestar o En otra llamada en el teléfono si la llamada no se desvió al correo de voz. Vínculos relacionados Realización de llamadas en la página 25 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 30: Marcación En Bloque
ALTAVOZ para iniciar la llamada en el altavoz del manos libres del teléfono. Vínculos relacionados Marcación en bloque en la página 30 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 31: Habilitar/Deshabilitar La Marcación En Bloque
4. Presione el botón Cambiar para seleccionar Activada o Desactivada. 5. Presione Guardar. Vínculos relacionados Realización de llamadas en la página 25 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 32: Cómo Ajustar El Volumen De La Llamada
• Para finalizar la llamada conectada al audífono del teléfono, presione la tecla Auricular. Vínculos relacionados Realización de llamadas en la página 25 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 33: Capítulo 6: Responder Llamadas
• Para responder la llamada con la función de manos libres, presione la tecla ALTAVOZ. • Para responder la llamada con la diadema, presione la tecla Auricular. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 34: Cómo Responder Otra Llamada
última tecla de línea presionada, pero puede utilizar las teclas de dirección debajo de la pantalla para cambiar qué llamada se resalta mientras sigue conectado a su llamada actual. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 35: Cómo Desviar Una Llamada Al Correo De Voz
Remitir llamadas en la página 61. - O bien, la llamada se dirige a su correo de voz, si está disponible. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 36: Localizar Llamadas
• El botón seleccionado actualmente se muestra con un borde blanco alrededor de la etiqueta correspondiente. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 37: Cómo Usar La Captura De Llamada
Grupo. - Para regresar al ingreso de un número, presione la tecla Borrar. Vínculos relacionados Responder llamadas en la página 33 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 38: Códigos Cortos Para Captura De Llamada
(N). Esto no tiene que ser necesariamente una llamada de grupo. Vínculos relacionados Responder llamadas en la página 33 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 39: Capítulo 7: Cómo Volver A Marcar
Vínculos relacionados Cómo volver a marcar un número anterior en la página 28 Cómo volver a marcar en la página 39 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 40: Cómo Volver A Marcar Un Número Anterior
5. Para cambiar el modo, presione Cambiar. 6. Cuando aparezca el modo deseado, presione Guardar. Vínculos relacionados Cómo volver a marcar en la página 39 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 41: Capítulo 8: Transferencia De Llamadas
42 Cómo transferir una llamada en espera en la página 42 Transferencia de una llamada al celular en la página 43 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 42: Transferencia De Una Llamada Al Correo De Voz
• O bien, presione Dir para seleccionar un número de destino desde el directorio o use la opción Marcar nuevamente, si corresponde. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 43: Transferencia De Una Llamada Al Celular
Funciones. 2. Utilice las teclas de dirección para seleccionar Transferir a celular. Vínculos relacionados Transferencia de llamadas en la página 41 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 44: Capítulo 9: Cómo Mantener Llamadas En Espera
45 Cambio de llamadas en la página 46 Cómo transferir una llamada en espera en la página 42 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 45: Cómo Mantener Llamadas De Conferencia En Espera
1. Presione el botón de vista con la vista de llamada con la luz roja con intermitencia rápida. 2. Desplácese por la pantalla con las teclas arriba/abajo. Presione la tecla multifunción Cancelar para liberar la llamada retenida. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 46: Cambio De Llamadas
NO presione Completar para transferir la llamada de destino, como se indica en el ejemplo 2. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 47 Además, no es posible tener más de una llamada “en espera con transferencia pendiente”. Vínculos relacionados Transferencia de llamadas en la página 41 Cómo mantener llamadas en espera en la página 44 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 48: Capítulo 10: Estacionamiento De Llamadas
Cómo anular el estacionamiento de llamadas con el menú Estado en la página 50 Estacionar y enviar anuncio en la página 50 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 49: Códigos Cortos Para Estacionamiento
3. Presione Seleccionar. Vínculos relacionados Estacionamiento de llamadas en la página 48 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 50: Cómo Anular El Estacionamiento De Llamadas Con El Menú Estado
• Si su teléfono tiene algún botón de Estacionar llam. configurado para coincidir con los números de posición de estacionamiento configurados con la función Estacionar y enviar Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 51 • Marque el número de extensión del usuario o del grupo de búsqueda que desea localizar y después presione Página. Vínculos relacionados Estacionamiento de llamadas en la página 48 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 52: Capítulo 11: Conferencias
• Si los participantes no desean unirse a la llamada o no responden, presione Desconectar. Después presione el botón de apariencia de la llamada retenida anteriormente para volver a conectarse. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 53: Cómo Convertir Una Llamada Normal En Una Conferencia
Desconectar. Después presione el botón de apariencia de la llamada retenida anteriormente para volver a conectarse. Vínculos relacionados Conferencias en la página 52 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 54: Cómo Agregar Otro Participante Sin Usar La Función De Retención
• Para regresar a la pantalla de la llamada, presione la tecla multifunción Atrás. Vínculos relacionados Conferencias en la página 52 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 55: Cómo Desconectar/Silenciar Participantes
Procedimiento 1. Si todavía no está resaltada, presione las teclas arriba o abajo para ver y resaltar la llamada en conferencia. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 56: Conferencia Sensible Al Contexto
Todas las otras lla- madas en espera no quedan afectadas. La tabla continúa… Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 57: Para Modificar La Selección Actual De Llamada
Vínculos relacionados Conferencias en la página 52 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 58: Códigos Cortos Para Poner En Conferencia
• Llamadas retenidas de conferencia: *47 – Comience una conferencia entre usted y cualquier llamada que tenga en espera. Vínculos relacionados Conferencias en la página 52 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 59: Parte 3: Cómo Redirigir Sus Llamadas
- Twinning interna – Permite que suene en su extensión y en otra extensión interna. - Mobile Twinning – Permite que suene en su extensión y en un número externo. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 60 Reenvío incondicional No molestar – – – Twinning Interna Celular – – Reserva – – 1. Configurado por su administrador del sistema. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 61: Capítulo 12: Remitir Llamadas
Si no se ha configurado ningún número, utilizan el mismo destino que el configurado para "Reenvío incondicional". Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 62: Reenvío Incondicional (Menú Estado)
• Para desactivar la función Remisión incondicional, presione la tecla multifunción Desactivada. • Para cambiar la configuración de remisión, presione la tecla multifunción Detalles. 3. Presione Guardar. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 63: Reenvío Incondicional (Menú Funciones)
Es posible usar el menú Funciones para alternar activar y desactivar "Reenviar por falta de respuesta" y "Reenviar si está ocupado". • El administrador del sistema puede configurar si puede acceder a este menú. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 64: Reenviar Si No Responde (Menú Estado)
• Para seleccionar las llamadas que se deben reenviar, resalte Tipo de llamada. Presione Cambiar para cambiar la opción entre Todas las llamadas o Solo externa. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 65: Reenviar Si Está Ocupado (Menú Estado)
Para usar un código corto, quizás deba poner la llamada en curso en espera. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 66 “reenviar si está ocupado”, “reenviar si no responde”, “Sígueme” y “No molestar”). Vínculos relacionados Remitir llamadas en la página 61 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 67: Capítulo 13: No Interrumpir
4. Presione el botón Cambiar para seleccionar Activada o Desactivada. 5. Presione Guardar. Vínculos relacionados No interrumpir en la página 67 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 68: No Molestar Desactivado (Menú Estado)
• Para eliminar un número existente, resáltelo y presione Quitar. 4. Presione Hecho cuando haya terminado. Vínculos relacionados No interrumpir en la página 67 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 69: Códigos Cortos Para No Molestar
“reenviar si está ocupado”, “reenviar si no responde”, “Sígueme” y “No molestar”). Vínculos relacionados No interrumpir en la página 67 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 70: Capítulo 14: Sígueme
4. Marque el número de otro usuario. Cuando coincide con un usuario, aparecerá el nombre de ese usuario. De forma alternativa, presione la tecla multifunción Dir para seleccionar un usuario del directorio. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 71: Sígueme (Menú Estado)
• Use las teclas arriba y abajo para desplazarse por los nombres. • Para eliminar un usuario, presione la tecla multifunción Borrar. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 72: Sígueme (Menú Estado)
• Para obtener una lista de otros códigos abreviados de marcación frecuentes, consulte Códigos cortos en la página 149. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 73 • Cancelar todos los reenvíos: *00 – Desactive cualquier reenvío (incluidos “reenvío incondicional”, “reenviar si está ocupado”, “reenviar si no responde”, “Sígueme” y “No molestar”). Vínculos relacionados Sígueme en la página 70 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 74: Capítulo 15: Twinning
76 Reclamo de una llamada hermanada en la página 76 Cómo apagar la Mobile Twinning en la página 76 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 75: Activar Mobile Twinning
• Use Borrar para eliminar todo el número. • Marque el número que desea utilizar para el twinning y presione Seleccionar. 5. Presione Guardar. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 76: Transferencia De Una Llamada Al Celular
Si ha sido configurado como usuario de mobile twinning, puede usar el menú Estado para desactivar el modo de mobile twinning. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 77 • Para borrar la configuración, presione la tecla multifunción Desactivada. • Para acceder al menú de twinning, presione Detalles. Vínculos relacionados Twinning en la página 74 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 78: Parte 4: Contactos Y Registro De Llamadas
Parte 4: Contactos y registro de llamadas Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 79: Capítulo 16: Contactos
• Otros contactos externos son los importados por el sistema del teléfono desde otras fuentes del directorio. Vínculos relacionados Funcionamiento de la búsqueda en el directorio en la página 80 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 80: Funcionamiento De La Búsqueda En El Directorio
Por ejemplo, para buscar "Henry Jones", puede marcar HENRY presionando 43679. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 81 John Smith Tony George Simon Hen- ricks Sales Support Sales Help O bien, para buscar “Henry Jones” podría marcar JONES presionando 56637. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 82: Cómo Marcar Caracteres Acentuados Y Adicionales
Sin embargo, el cambio aplica a todos los teléfonos en el sistema. Vínculos relacionados Contactos en la página 79 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 83: Manejo De Los Contactos Externos
Funcionamiento de la búsqueda en el directorio en la página 80. • Para eliminar todos los caracteres ingresados hasta el momento, presione Borrar. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 84: Realización De Una Llamada Desde El Directorio
• Externas - Entradas del directorio almacenadas por el sistema telefónico para uso de todos los usuarios. • Usuarios - Los nombres y los números de otros usuarios del sistema de teléfono. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 85: Uso Del Directorio Para Otras Funciones
Si marca un nombre, para volver a la lista completa presione la tecla multifunción Borrar. b. Para ver más detalles de los nombres resaltados, presione Detalles. Para volver al directorio, presione Lista. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 86: Cómo Agregar Un Contacto Nuevo
• Si tiene alguna nueva llamada perdida, se iluminará el botón y el registro de llamadas se abrirá mostrando las llamadas perdidas. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 87: Edición De Un Contacto
Para ver más detalles de los nombres resaltados, presione Detalles. Para volver al directorio, presione Lista. 2. Busque la entrada necesaria y presione Detalles. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 88: Eliminación De Un Contacto
2. Busque la entrada necesaria y presione Detalles. 3. Presione Más y luego Eliminar. 4. Presione Eliminar nuevamente para confirmar la acción. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 89 Eliminación de un contacto Vínculos relacionados Contactos en la página 79 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 90: Capítulo 17: Uso Del Registro De Llamadas
Si es miembro de algún grupo de búsqueda, el administrador del sistema puede configurar si su registro de llamadas perdidas también debería incluir las llamadas perdidas de los grupos de búsqueda o no. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 91: Acceso A Su Registro De Llamadas
90 Realización de una llamada desde su registro de llamadas Puede utilizar su registro de llamadas para realizar llamadas. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 92: Cómo Ver Los Detalles De La Llamada
Sin embargo, el recuento indica si la persona que llama ha llamado o ha sido llamada varias veces. • Duración: la duración de la llamada. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 93: Eliminar Una Llamada De Su Registro De Llamadas
Puede eliminar todos los registros de llamadas de su registro de llamadas. Esta acción elimina todas las llamadas registradas, no solo el tipo que está visualizando actualmente. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 94: Incorporación De Una Llamada De Registro De Llamadas A Sus Contactos
Guardar. Para volver sin guardar el nombre y el número, presione la tecla multifunción Cancelar. Vínculos relacionados Uso del registro de llamadas en la página 90 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 95: Parte 5: Correo De Voz
Parte 5: Correo de voz Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 96: Capítulo 18: Correo De Voz
El administrador del sistema también puede configurarlo para que reciba indicaciones de espera de nuevos mensajes de grupos de búsqueda u otros usuarios. Vínculos relacionados Correo de voz en la página 96 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 97: Acceso A Menús De Voz Visual
Guardado) desea escuchar y presione Seleccionar. Se muestran los detalles del primer mensaje de ese tipo. 6. Puede usar las teclas arriba y abajo para desplazarse por los mensajes. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 98: Dejar Un Mensaje
• Reprod. – Escuche la grabación. • Cancelar – Abandone el mensaje. Vínculos relacionados Correo de voz en la página 96 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 99: Usar El Correo Electrónico De Correo De Voz
Hecho. 2. Se muestra el menú de Voz visual. 3. Utilice las teclas hacia arriba/abajo para seleccionar Saludo y presione Seleccionar. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 100: Grabación De Su Nombre
• Cancelar - Cancelar toda grabación nueva y regresar al menú principal de Voz visual. Vínculos relacionados Correo de voz en la página 96 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 101: Cambio Del Código De Su Correo De Voz
4. Presione Cambiar para cambiar entre Activada o Desactivada. 5. Presione Guardar para guardar el cambio. Vínculos relacionados Correo de voz en la página 96 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 102: Transferencia De Una Llamada Al Correo De Voz
Los códigos de acceso son útiles porque se pueden marcar desde cualquier teléfono del sistema. Por ejemplo, esto le permite iniciar sesión en una extensión analógica básica y poder controlar varias funciones. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 103: Otras Guías De Buzón
Uso de un buzón en modo Voicemail Pro Intuity • Uso de un buzón en modo Voicemail Pro IP Office Vínculos relacionados Correo de voz en la página 96 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 104: Parte 6: Otros Atributos
Parte 6: Otros Atributos Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 105: Capítulo 19: Códigos De Cuenta
4. Si el código de cuenta no es válido, se muestra el menú Reingres cuenta. Vínculos relacionados Códigos de cuenta en la página 105 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 106: Ingreso De Código De Cuenta Manual
7. Si el código de cuenta no es válido, se muestra el menú Falló. Vínculos relacionados Códigos de cuenta en la página 105 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 107: Capítulo 20: Funcionamiento De Los Auriculares
• Para silenciar una llamada con la diadema: presione el botón SILENCIAR. El botón permanece encendido mientras la llamada esté silenciada. Vínculos relacionados Funcionamiento de los auriculares en la página 107 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 108: Volumen De Diadema De Llamador
Procedimiento 1. Presione el botón Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 109 6. Al terminar, presione Guardar. 7. Presione Atrás/Salir para salir de los menús. Vínculos relacionados Funcionamiento de los auriculares en la página 107 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 110: Capítulo 21: Funcionamiento Del Altavoz Del Manos Libres
• Para cambiar a manos libres del auricular: presione el botón ALTAVOZ. Este botón permanece encendido mientras haya una llamada conectada con el manos libres. Cuelgue el microteléfono. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 111: Volumen Del Altavoz
6. Al terminar, presione Guardar. 7. Presione Atrás/Salir para salir de los menús. Vínculos relacionados Funcionamiento del altavoz del manos libres en la página 110 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 112: Contr. Auto. Gananc
7. Al terminar, presione Guardar. 8. Presione Atrás/Salir para salir de los menús. Vínculos relacionados Funcionamiento del altavoz del manos libres en la página 110 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 113: Capítulo 22: Inicio/Cierre De Sesión
• Puede configurar el bloqueo automático del teléfono después de un período de inactividad. Vínculos relacionados Cómo iniciar sesión en la página 114 Cierre de sesión en la página 116 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 114: Cómo Iniciar Sesión
Ingrese el PIN de seguridad (código de inicio de sesión). c. Presione Hecho. Vínculos relacionados Cómo iniciar sesión en la página 114 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 115: Inicio De Sesión En Un Teléfono "No Conectado
4. Cuando haya ingresando la contraseña de seguridad, presione Hecho. Si los detalles son correctos, los detalles del usuario se cargarán al teléfono. Vínculos relacionados Cómo iniciar sesión en la página 114 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 116: Cierre De Sesión
3. Utilice las teclas de dirección para seleccionar Config. pin de seguridad. 4. Ingrese su PIN de seguridad actual, si ya tiene uno, y presione Hecho. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 117: Bloqueo Del Teléfono
3. Use las teclas arriba y abajo para resaltar Bloquear. Presione SeleccionarSeleccionar. 4. El teléfono ahora está bloqueado y muestra Teléfono bloqueado. Vínculos relacionados Inicio/cierre de sesión en la página 113 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 118: Desbloqueo Del Teléfono
3. Utilice las teclas de dirección para seleccionar Config. pantalla del teléfono. 4. Use las teclas arriba y abajo para resaltar Bloq. auto (min). Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 119: Códigos Cortos De Inicio De Sesión
• Cerrar sesión: *36 Desconéctese del teléfono en el que está conectado actualmente. Vínculos relacionados Inicio/cierre de sesión en la página 113 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 120: Capítulo 23: Grupos
Mientras esté deshabilitada la opción de pertenencia a un grupo, no recibe ninguna llamada para ese grupo. Vínculos relacionados Grupos en la página 120 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 121: Pertenencia A Un Grupo Activada/Desactivada (Menú De Estado)
• Para cambiar su pertenencia al grupo resaltado, presione Cambiar. • Para cambiar su pertenencia en todos los grupos, presione Más y luego presione Tod. act. o Tod. des.. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 122: Estado De Servicio Y Número Alternativo Del Grupo
• El administrador del sistema configura si usted puede obtener acceso a las opciones Pertenencia, Estado y Reserva de un grupo. Si no está configurado para ningún grupo, el menú Grupo no aparece Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 123: Cambio Del Estado De Un Servicio Del Grupo (Menú Estado)
1. Presione la tecla multifunción Estado si aparece. • Para hacer esto durante una llamada, presione la tecla PHONE y, a continuación, presione la tecla multifunción Estado. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 124: Cambio Del Destino Del Número De Reserva De Un Grupo
3. Utilice las teclas de dirección para seleccionar Reserva. • Use las teclas izquierda/derecha para cambiar entre modificar la configuración de servicio nocturno o fuera de servicio. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 125: Códigos Cortos
(N). Vínculos relacionados Estado de servicio y número alternativo del grupo en la página 122 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 126: Parte 7: Configuración De Teléfono
Parte 7: Configuración de teléfono Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 127: Capítulo 24: Controles Del Timbre
La luz parpadea para indicar una llamada en espera de respuesta. Procedimiento 1. Presione el botón Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 128: Timbre De Cobertura
127 Volumen tono de llamada Puede ajustar el volumen del timbre mientras el teléfono está inactivo o si está timbrando. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 129: Respuesta Automática Interna
3. Utilice las teclas arriba/abajo para seleccionar Respuesta automática interna. 4. Para cambiar la configuración, presione Cambiar. Vínculos relacionados Controles del timbre en la página 127 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 130: Capítulo 25: Controles De Pantalla
7. Presione Atrás/Salir para salir de los menús. Vínculos relacionados Controles de pantalla en la página 130 Contraste de la pantalla Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 131: Pantalla Con Columna Simple/Doble
Sin embargo, solamente el botón de la izquierda muestra el estado del botón. En este modo, las etiquetas de los botones Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 132: Pantalla Duración De La Última Llamada
Temporizador. Vínculos relacionados Controles de pantalla en la página 130 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 133: Idioma De Visualización
2. Utilice las teclas de dirección para seleccionar Configuración de llamadas. 3. Use las teclas arriba y abajo para resaltar Visualiz. auto llam. esp.. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 134: Temporizador De Inactividad (Retorno Automático)
• 30/60: aplicar el temporizador de inactividad después del número de segundos seleccionado. 6. Presione Guardar. Vínculos relacionados Controles de pantalla en la página 130 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 135: Capítulo 26: Volumen Y Sonido
El teléfono emite un tono de error cuando se realiza una selección no valida. Si es necesario, puede deshabilitar el tono de error. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 136: Volumen Tono De Llamada
135 Volumen de audífonos Mientras habla a través de la diadema, puede ajustar el volumen de la llamada. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 137: Volumen Del Altavoz
7. Al terminar, presione Guardar. 8. Presione Atrás/Salir para salir de los menús. Vínculos relacionados Volumen y sonido en la página 135 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 138: Ruta Predeterminada De Audio De Manos Libres
6. Al terminar, presione Guardar. 7. Presione Atrás/Salir para salir de los menús. Vínculos relacionados Volumen y sonido en la página 135 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 139: Capítulo 27: Botones De Función Programables
• También puede presionar Más y usar las opciones Copiar y Pegar para copiar los parámetros de un botón existente a otro botón. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 140: Funciones Del Botón Programable
Botón Timbre desactivado en la página 144 Botón Self-Administer en la página 145 Botón Enviar todas las llamadas en la página 145 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 141: Botón Marcación Abreviada
Cuando el "contestador automático interno" esté activado, se encenderá la luz roja del botón. Al presionar el botón nuevamente, se desactiva el "contestador automático interno". Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 142: Botón Reenvío De Todas Las Llamadas
Un botón configurado con esta acción se puede usar para retener una llamada en otra extensión. El número de posición de estacionamiento usado se basará en su número de extensión. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 143: Botón Captura De Llamada
Vea Cómo desconectar una llamada entrante en la página 35. Vínculos relacionados Funciones del botón programable en la página 140 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 144: Botón Accionar Flash
Al desactivar el timbre también queda desactivada la alerta visual. Al desactivar el timbre, se encenderá la luz roja del botón. Al presionar nuevamente el botón, el timbre se vuelve a activar. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 145: Botón Self-Administer
Se puede activar o desactivar temporalmente el temporizador de llamadas de la línea de llamada seleccionada actualmente usando el botón Temporizador. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 146: Botón De Twinning
- Regrllam – Establecer una devolución de llamada automática con el usuario. La devolución de llamada ocurre cuando el usuario finaliza su llamada actuale. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 147 - Escuchar – Comenzar una supervisión silenciosa de la llamada del usuario. Vínculos relacionados Funciones del botón programable en la página 140 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 148: Parte 8: Misceláneo
Parte 8: Misceláneo Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 149: Capítulo 28: Códigos Cortos
• Eliminar un número de excepción de No molestar: *11*N# – Elimine un número (N) de su lista de excepciones de "No molestar". Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 150 • Iniciar sesión: *35*N*P# Inicie sesión en un teléfono con su número de extensión (N) y el código de inicio de sesión (P). Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 151 Llama después de que utilice el teléfono la próxima vez. • Timbrado de correo de voz desactivado: *49 – Apague el timbrado. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 152: Verificación De La Información Del Sistema
5. Utilice las teclas de dirección para seleccionar Información del sistema. 6. El sistema muestra información de sistema. Vínculos relacionados Administración del sistema en la página 152 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 153: Verificación Del Estado Del Servidor De Tiempo
4. Ingrese el PIN de seguridad (código de seguridad) y presione Hecho. 5. Utilice las teclas de dirección para seleccionar Fecha. 6. Se mostrará la fecha actual que usa el sistema telefónico. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 154: Configurar La Hora
9. Para establecer la hora como la nueva hora que debe usar el sistema telefónico, presione Establecer. Vínculos relacionados Administración del sistema en la página 152 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 155: Configurar La Diferencia Horaria
• El proceso de apagado se debe usar siempre para apagar el sistema. Si sólo desconecta el cable eléctrico o la energía eléctrica, esto puede causar errores. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 156 8. Si presiona la tecla multifunción Confirmar, el sistema telefónico se apaga. Vínculos relacionados Administración del sistema en la página 152 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 157: Cómo Administrar Las Tarjetas De Memoria
Sistema presente y activa. Ésta permite que los parámetros de configuración actuales del sistema telefónico se puedan copiar al archivo de copia de seguridad en la tarjeta de memoria. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 158: Informes De Alarmas Del Sistema
• Si se muestra, presione Admin para ver información adicional. • Si se muestra, presione Borrar para borrar la alarma. Vínculos relacionados Administración del sistema en la página 152 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 159: Capítulo 30: El Menú De Estado
3. Para borrar la configuración"No molestar", presione la tecla multifunción Desactivada. Vínculos relacionados El menú de estado en la página 159 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 160: Sígueme A
1. Presione la tecla multifunción Estado si aparece. • Para hacer esto durante una llamada, presione la tecla PHONE y, a continuación, presione la tecla multifunción Estado. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 161: Reenviar Si No Responde
• Para cambiar el destino, resalteDestino y presione Editar. Ingrese el número de lista y presione Seleccionar. • Presione Guardar para guardar cualquier cambio. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 162: Reenvío Incondicional
2. Use las teclas arriba y abajo para resaltar Reenviar aquí. Vínculos relacionados El menú de estado en la página 159 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 163: Pertenencia Al Grupo
• FDS (Fuera de servicio) – El grupo está fuera de servicio. Las llamadas se redirigen al destino de reserva establecido para el estado fuera de servicio, si está Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 164: Apagar Mobile Twinning
2. Si tiene alguna llamada estacionada, aparece la opción Estacionadas..La opción no estará presente si no tiene llamadas estacionadas en su extensión. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 165: Alarmas Del Sistema
• Si se muestra, presione Admin para ver información adicional. • Si se muestra, presione Borrar para borrar la alarma. Vínculos relacionados El menú de estado en la página 159 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 166: Capítulo 31: Menús
166 Menú Funciones Se accede a este menú presionando la tecla multifunción Funciones. Vínculos relacionados Menús en la página 166 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 167: Menú A
• Tenga en cuenta que la restricción de acceso al menú no restringe el acceso mediante códigos cortos disponibles y botones programables. Sin embargo, el administrador del sistema también los puede quitar o agregar. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 168 • Controles de administración del sistema – La opción Administración del sistema solo se muestra si tiene permisos como un usuario de “Teléfono del sistema”. Vínculos relacionados Menús en la página 166 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 169: Capítulo 32: Ingreso De Caracteres De Texto
Las teclas en el teclado numérico del teléfono pueden utilizarse para ingresar caracteres que no sean los que se marcan con el botón. Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 170: Ingreso De Caracteres Para Otras Funciones
• Presione Retr para eliminar el carácter antes del cursor. Vínculos relacionados Ingreso de caracteres de texto en la página 169 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 171 No interrumpir ............145 Mobile Twinning ............59 No Mol ..............Número ..............75 Página ..............Recuperar llamada ............ Rellam ..............Transferir a ............43, Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 172 Editar ................. Editar ................. Llamada proveniente de ..........26 Eliminar ..............Realizar una llamada ..........84 Llamada proveniente de ..........26 Directorio de sistema ............79 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 173 Guías de correo de voz ..........Guías de usuario .............. Manos libres ..............Predeterminado ............108 Ruta de audio ............Valor predeterminado: altavoz ......... Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 174 Marcar nuevamente ..........hacer una llamada de búsqueda ....... Realice una llamada desde ........Pantalla ..............18, Realizar llamadas ............27 Columnas ..............Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
Página 175 Ingreso de texto ............169 Tiempo Cronó. llam.............. Duración de última llamada ........132 Timbre ................Alerta visual .............127 Botón Timbre desactivado ........144 Noviembre de 2021 Uso de teléfonos de la serie 9500 en Avaya IP Office ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...

Avaya 9500 Serie Manual Del Usuario

Capítulo 1: Información General de Los Teléfonos

Capítulo 2: Teclas y Pantalla del Teléfono

Capítulo 3: Indicación de Estado

Capítulo 4: Botones de Apariencia

Capítulo 5: Realización de Llamadas

Capítulo 6: Responder Llamadas

Capítulo 7: Cómo Volver a Marcar

Capítulo 8: Transferencia de Llamadas

Capítulo 9: Cómo Mantener Llamadas en Espera

Capítulo 10: Estacionamiento de Llamadas

Capítulo 11: Conferencias

Capítulo 12: Remitir Llamadas

Capítulo 13: No Interrumpir

Capítulo 14: Sígueme

Capítulo 15: Twinning

Capítulo 16: Contactos

Capítulo 17: Uso del Registro de Llamadas

Capítulo 18: Correo de Voz

Capítulo 19: Códigos de Cuenta

Capítulo 20: Funcionamiento de Los Auriculares

Capítulo 21: Funcionamiento del Altavoz del Manos Libres

Capítulo 22: Inicio/Cierre de Sesión

Capítulo 23: Grupos

Capítulo 24: Controles del Timbre

Capítulo 25: Controles de Pantalla

Capítulo 26: Volumen y Sonido

Capítulo 27: Botones de Función Programables

Capítulo 28: Códigos Cortos

Capítulo 29: Administración del Sistema

Capítulo 30: El Menú de Estado

Capítulo 31: Menús

Capítulo 32: Ingreso de Caracteres de Texto

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Avaya 9500 Serie

Resumen de contenidos para Avaya 9500 Serie