Manuales relacionados para Saivod AT-55
Resumen de contenidos para Saivod AT-55
- Página 1 AT-55 Instruction for use Instrucciones de uso Instruções para utilização...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Content Advice for recycling of the old appliance /1 Packing Recycling /2 Transport instructions /2 Warnings and special advice /2 Setting up /3 Electric connection /3 Switching off /4 Appliance description /4 Freezer operation /4 Advice for food conservation /5 Defrosting of the appliance /5 Cleaning of the appliance /6 Defects finding guide /6... - Página 3 Item 1...
- Página 4 Item 3 Item 2 Item 4 Item 5...
- Página 5 Instruction for use Congratulations for your choice! The chest freezer you have purchased is one in the SAIVOD products range and represents a harmonious joinng between the refrigeration technique with the aestetical outlook. It has a new and attractive design and is built according to the European and national standards which guarantee its operation and safety features.
-
Página 6: Packing Recycling
Instruction for use Pac king Recyc ling Warnings a nd ge ne ral a dv ice W A R N I N G ! Do not plug in the appliance if you noticed a Do not allow children to play with the failure. -
Página 7: Setting Up
Instruction for use Excess deposit of ice on the frame and the Electric c onnection baskets should be removed regularly with the plastic scraper provided. Do not use any Your appliance is intended to operate at a metal parts to remove the ice. single-phase voltage of 230V/50 Hz. -
Página 8: Switching Off
Instruction for use Freezer operation Switc hing off Temperature adjustment The switching off must be possible by taking the plug out of the socket or by means of a The temperature of the freezer is adjusted by mains two-poles switch placed before the means of the knob assembled on the socket. -
Página 9: Advice For Food Conservation
Instruction for use Advice for food conservation Defrosting of the a pplia nc e The freezer is intended to keep the frozen We advise you to defrost the freezer at food for a long time, as well as to freeze fresh least twice a year or when the ice layer has an food. -
Página 10: Defects Finding Guide
Instruction for use Defects finding guide Inside cle a ning T h e a p p l i a n c e d o e s n o t w o r k . Before starting the cleaning, unplug the There is a power failure. -
Página 11: Appliance Data Sheet
Instruction for use Applia nce data s heet BRAND MODEL AT-55 APPLIANCE TYPE CHEST FREEZER Total gross volume (l) Total useful volume (l) Freezing capacity (kg/24 h) Energy efficiency class (1) Energy consumption (kWh/an) (2) Autonomy (hours) Noise (dB (A) re 1 pW) Ecological refrigerating agent R 134a (1) Energy classes : A . -
Página 12: Consejos Para Reciclar El Antiguo Aparato
¡Enhorabuena por su elección! El congelador de arcón que ha adquirido pertenece a la gama de productos SAIVOD y representa una armoniosa conjunción de técnica de refrigeración y aspecto estético. Posee un nuevo y atractivo diseño y se ha construido según los estándares europeos y nacionales que garantizan sus... -
Página 13: Reciclado Del Embalaje
Instrucciones de uso Re ci cla do del e m ba laj e Adv er te ncia s y c ons ej os ge ner ale s A D V E R T E N C I A No deje que los niños jueguen con el No enchufar el aparato si se advierte un embalaje o con alguna parte del mismo. -
Página 14: Instalación
Instrucciones de uso Si existe una capa excesiva de hielo, Conex iones eléc tricas eliminarla regularmente con el rascador de plástico incluido. No utilizar objetos metálicos Este electrodoméstico está diseñado para afilados para quitar el hielo. funcionar a una tensión monofásica de La presencia de esta acumulación de hielo 230V/50 Hz. -
Página 15: Descripción Del Electrodoméstico
Instrucciones de uso Func iona mie nto El sistema de señalización está situado en el lado delantero del congelador (Elemento 5). Antes de poner en funcionamiento el Incluye: electrodoméstico, limpiar el interior (véase el 1. Mando de ajuste del termostato – para capítulo ”Limpieza"). -
Página 16: Deshielo Del Aparato
Instrucciones de uso I M P O R T A N T E : Des hielo del apa rato - Para congelar alimentos frescos, emplee las Aconsejamos que se deshiele el congelador cestas provistas con el aparato. al menos dos veces al año o cuando la capa - No colocar en el congelador una cantidad de hielo tenga un grosor excesivo. -
Página 17: Limpieza Del Interior
Instrucciones de uso Limpieza del interior G uí a de l oc aliza ci ón de a v ería s Antes de iniciar la limpieza, desenchufar el aparato de la red. E l e l e c t r o d o m é s t i c o n o f u n c i o n a . •... -
Página 18: Hoja De Datos Del Electrodoméstico
Hoja de datos de l e lectrodoméstic o MARCA MODELO AT-55 TIPO DE ELECTRODOMÉSTICO CONGELADOR DE ARCÓN Capacidad bruta total (litros) Capacidad útil total (litros) Capacidad de congelación (kg/24 h) Clasificación de rendimiento energético (1) -
Página 19: Conselhos Para A Reciclagem Do Equipamento Velho
Instruções para utilização Parabéns pela sua escolha! O congelador horizontal que adquiriu faz parte da gama de produtos SAIVOD representa conjugação harmoniosa entre a técnica de refrigeração com a concepção estética. Ele possui um novo e atractivo design e foi concebido de acordo com os padrões nacionais e europeus que garantem as características de funcionamento e de... -
Página 20: Reciclagem Da Embalagem
Instruções para utilização Re ci cla gem da E m bal a gem Av is os e c ons el hos ger ais A V I S O ! Não ligue o equipamento se notou alguma Não permita que as crianças brinquem avaria. -
Página 21: Instalação
Instruções para utilização O depósito excessivo de gelo na estrutura e Ligaçã o eléc trica nos cestos deve ser periodicamente removido com a espátula de plástico fornecida. Não use O seu equipamento é para ser operado com qualquer peça metálica para remover o gelo. uma voltagem monofásica de 230V/50 Hz. -
Página 22: Desligar
Instruções para utilização Des liga r O sistema de sinalização está colocado na parte da frente do congelador (Item 5). O desligamento pode ser possível retirando a Ele inclui: ficha da tomada ou por meio de um 1. Botão de ajuste do termóstato – a interruptor de tomadas de dois pólos colocado temperatura interior é... -
Página 23: Descongelação Do Equipamento
Instruções para utilização Des c ongela ção do I M P O R T A N T E ! - Para congelar os alimentos frescos, por e quipa me nto favor, utilize os cestos do equipamento fornecidos. Aconselhamo-lo a descongelar o - Não coloque grandes quantidades de equipamento pelo menos duas vezes por ano alimentos de uma vez só... -
Página 24: Limpe Za Do Inte Rior
Instruções para utilização G ui a para l oca liz aç ã o dos Limpe za do inte rior de f eit os Antes de começar a limpeza, desligue a ficha O e q u i p a m e n t o n ã o f u n c i o n a . do equipamento da tomada. -
Página 25: Folha De Dados Do Equipamento
Instruções para utilização Folha de da dos do e quipa me nto MARCA MODELO AT-55 TIPO DE EQUIPAMENTO CONGELADOR HORIZONTAL Capacidade bruta total (l) Capacidade útil total (l) Capacidade de congelação (kg/24 h) Classe de eficiência da energia (1) Consumo de energia (kWh/an) (2) Autonomia (horas) Nível de ruído (dB(A) a 1 pW) - Página 26 4574960800 17.10.07...