LG WM0642H Serie Guía Del Usuario E Instrucciones De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Lavadoras
  5. WM0642H Serie
  6. Guía del usuario e instrucciones de instalacion
LG WM0642H Serie Guía Del Usuario E Instrucciones De Instalacion

LG WM0642H Serie Guía Del Usuario E Instrucciones De Instalacion

Ocultar thumbs Ver también para WM0642H Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
WASHING MACHINE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Before beginning installation, read these
instructions carefully. This will simplify installation
and ensure that the washer is installed correctly
and safely. Leave these instructions near the washer
after installation for future reference.
GUÍA DEL USUARIO E
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Antes de comenzar la instalación, lea atentamente estas
instrucciones. Esto simplificará la instalación y asegurará
que la lavadora está instalada en forma correcta y segura.
Conserve estas instrucciones cerca de la lavadora luego
de la instalación para futuras consultas.
Designed specially to use only
HE (High-Efficiency) detergent
Diseñada específicamente para
usar con el detergente tipo HE
(Alta eficiencia)
Sanitization Performance of Residential and
Commercial, Family Sized Clothes Washers
Ejecucion de Saneamiento en la zona
residencial y comercial, lavodoras del uso del hogar
P/No. MFL31245123
All manuals and user guides at all-guides.com
USER'S GUIDE &
LAVADORA
Model/Modelo
WM0642H*
Protocol P172
Protocolo P172
To contact LG Electronics, 24 hours a day,
7 days a week:
1-800-243-0000
Or visit us on the Web at: us.lge.com
Número telefónico de LG Electronics, las 24
horas del día, 7 días a la semana:
1-800-243-0000
O visítenos en la Web en: us.lge.com

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG WM0642H Serie

Resumen de contenidos para LG WM0642H Serie

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com To contact LG Electronics, 24 hours a day, 7 days a week: 1-800-243-0000 Or visit us on the Web at: us.lge.com Número telefónico de LG Electronics, las 24 horas del día, 7 días a la semana:...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    THANK YOU! PARTS AND FEATURES Special Features ............. 7 Congratulations on your purchase Key Parts and Components ........8 and welcome to the LG family. INSTALLATION INSTRUCTIONS Choose the Proper Location ........9 Your new LG washing machine Clearances ............. 9 Flooring ..............

  • Página 3: Important Safety Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com I M P O RTA N T S A F E T Y I N S T RU C T I O N S READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE wWARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life.

  • Página 4: Basic Safety Precautions

    All manuals and user guides at all-guides.com I M P O RTA N T S A F E T Y I N S T RU C T I O N S READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE wWARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life.

  • Página 5: Safety Instructions For Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com I M P O RTA N T S A F E T Y I N S T RU C T I O N S READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE wWARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life.

  • Página 6: Safety Instructions For Use, Care And Cleaning, And Disposal

    All manuals and user guides at all-guides.com I M P O RTA N T S A F E T Y I N S T RU C T I O N S READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE wWARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life.

  • Página 7: Parts And Features

    All manuals and user guides at all-guides.com PA RT S A N D F E AT U R E S SPECIAL FEATURES DETERGENT DISPENSER DRAWER This four-compartment drawer provides separate dispensers for prewash and main wash detergent, liquid bleach, and liquid fabric softener. EASY-ACCESS LOCkING DOOR Extra-large door locks during operation and features a delay to prevent the door from being...

  • Página 8: Key Parts And Components

    All manuals and user guides at all-guides.com PA RT S A N D F E AT U R E S kEY PARTS AND COMPONENTS In addition to the special features and components outlined in the Special Features section, there are several other important components that are referenced in this manual.

  • Página 9: Installation Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com I N S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N S CHOOSE THE PROPER LOCATION • Do not remove ground prong. Do not use wWARNING an adapter or extension cord.

  • Página 10: Flooring

    All manuals and user guides at all-guides.com I N S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N S FLOORING NOTE: Please note that the floor must be strong • To minimize noise and vibration, the washer MUST be installed on a solidly constructed floor.

  • Página 11: Unpacking And Removing Shipping Bolts

    All manuals and user guides at all-guides.com I N S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N S UNPACkING AND REMOVING SHIPPING BOLTS When removing the washer from the carton base, be sure to remove the foam tub support in the middle of the carton base.

  • Página 12: Connecting The Water Lines

    (to water inlet • IMPORTANT: Use ONLY the inlet hoses on washer) provided by LG with this laundry product. Aftermarket hoses are not guaranteed to fit or function correctly. Other hoses may not tighten correctly and could cause leaks. Subsequent damage to product or property will not be covered under the terms of LG's warranty.

  • Página 13: Connecting The Drain Line

    All manuals and user guides at all-guides.com I N S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N S CONNECTING THE DRAIN LINE Option 1: Standpipe • The drain hose should always be properly secured.

  • Página 14: Leveling The Washer

    All manuals and user guides at all-guides.com I N S TA L L AT I O N I N S T RU C T I O N S LEVELING THE WASHER The drum of your new washer spins at very high speeds, up to 1200 RPM.

  • Página 15: How To Use

    All manuals and user guides at all-guides.com H O W TO U S E SORTING WASH LOADS Fabric Care Labels Grouping Similar Items Most articles of clothing feature fabric care labels For best results, sort clothes into loads that can that include instructions for proper care.

  • Página 16: Selecting Detergent

    All manuals and user guides at all-guides.com H O W TO U S E SELECTING DETERGENT IMPORTANT: Your washing machine is IMPORTANT: Do not place or store laundry designed for use with only High-Efficiency products, such as detergent, bleach, or liquid (HE) detergents.

  • Página 17: Loading The Dispenser

    All manuals and user guides at all-guides.com H O W TO U S E LOADING THE DISPENSER Prewash Detergent Compartment Liquid Bleach Compartment Add liquid or powdered detergent to this This compartment holds liquid chlorine bleach, compartment when using the Prewash option. which will be dispensed automatically at the Always use HE (High-Efficiency) detergent with proper time during the wash cycle.

  • Página 18: Control Panel Features

    All manuals and user guides at all-guides.com H O W TO U S E CONTROL PANEL FEATURES—WM0642H* POWER ON/OFF BUTTON CYCLE SETTING BUTTONS Press to turn the washer ON. Press again to turn Use these buttons to adjust the desired cycle the washer OFF.

  • Página 19: Cycle Guide

    All manuals and user guides at all-guides.com H O W TO U S E CYCLE GUIDE—WM0642H* The cycle guide below shows the options and recommended fabric types for each cycle. Wash/Rinse Pre- Stain Extra Rinse + Quick Cycle Fabric Type Spin Speed Soil Level Cycle Temp.

  • Página 20: The Time And Status Display

    All manuals and user guides at all-guides.com H O W TO U S E THE TIME AND STATUS DISPLAY The time and status display shows the cycle progress and estimated time remaining, cycle options, and other status messages for your washer. DOOR LOCk INDICATOR ESTIMATED TIME REMAINING Indicates that the door is locked.

  • Página 21: Operating The Washer

    All manuals and user guides at all-guides.com H O W TO U S E OPERATING THE WASHER Once you have loaded the washer and added laundry products (detergent, bleach, and/or fabric softener): Press the cycle selector knob to begin Press the ON/OFF button to turn on the the cycle.

  • Página 22: Cycle Setting Buttons

    All manuals and user guides at all-guides.com H O W TO U S E CYCLE SETTING BUTTONS SPIN SPEED Each cycle has preset settings that are selected automatically. You may also customize the The washer drum spins at up to 1,200 RPM. This settings using the cycle setting buttons.

  • Página 23: Custom Program

    All manuals and user guides at all-guides.com H O W TO U S E CUSTOM PROGRAM CUSTOM PROGRAM allows you IMPORTANT: If you press and hold the to store a customized wash cycle CUSTOM PROGRAM button for 3 seconds, you for future use.

  • Página 24: Cycle Option Buttons

    All manuals and user guides at all-guides.com H O W TO U S E CYCLE OPTION BUTTONS Your washing machine features several additional RINSE + SPIN cycle options to customize cycles to meet your Select this option to rinse and spin a individual needs.

  • Página 25: Special Functions

    All manuals and user guides at all-guides.com H O W TO U S E SPECIAL FUNCTIONS The option buttons also activate special functions, HAND WASH/WOOL including CHILD LOCK, SPINSENSE™ and TUB • Only woolen items that are designated as CLEAN. Press and hold the option button marked “Machine-Washable”...

  • Página 26: Care And Cleaning

    All manuals and user guides at all-guides.com C A R E A N D C L E A N I N G REGULAR CLEANING wWARNING: • Unplug the washer before cleaning to avoid the risk of electric shock. Failure to follow this warning can cause serious injury, fire, electrical shock, or death.

  • Página 27: Cleaning The Washer

    All manuals and user guides at all-guides.com C A R E A N D C L E A N I N G CLEANING THE WASHER Cleaning the Dispenser The dispenser should be cleaned periodically NOTE: If you clean the detergent dispenser once to remove buildup from detergent and other a week, it will always dispense properly.

  • Página 28: Maintenance

    MAINTENANCE Cleaning the Water Inlet Filters IMPORTANTE: Use ONLY the inlet hoses provided by LG with this laundry product. If the washer detects that water is not entering Aftermarket hoses are not guaranteed to fit or the dispenser, an error message will show on the function correctly.

  • Página 29: Cleaning The Drain Pump Filter

    All manuals and user guides at all-guides.com C A R E A N D C L E A N I N G MAINTENANCE (cont.) Cleaning the Drain Pump Filter Lint and other objects may accumulate and clog the drain pump filter. If the washer fails to drain properly, unplug the washer and allow the water to cool, if necessary, before proceeding.

  • Página 30: Troubleshooting

    All manuals and user guides at all-guides.com T RO U B L E S H O OT I N G NORMAL SOUNDS YOU MAY HEAR The following sounds may be heard while the washer is operating. They are normal. Clicking: Humming or gurgling: Drain pump pumping water from the washer at Door lock relay when the door locks and unlocks.
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com T RO U B L E S H O OT I N G BEFORE CALLING FOR SERVICE (cont.) Problem Possible Causes Solutions Water in the washer • Make sure the drain hose is free of clogs, kinks, etc., •...
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com T RO U B L E S H O OT I N G BEFORE CALLING FOR SERVICE (cont.) Problem Possible Causes Solutions Wrinkling • Washer not unloaded • Always remove items from the washer as soon as promptly.

  • Página 33: Specifications

    All manuals and user guides at all-guides.com S P E C I F I C AT I O N S kEY DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS The appearance and specifications listed in this manual may vary due to constant product improvements. Model WM0642H* Description Front-Loading Washer Electrical Requirements...
  • Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com N OT E S...

  • Página 35: Warranty

    LG WASHING MACHINE LIMITED WARRANTY - USA Your LG Washing Machine will be will repaired or replaced, at LG’s option, if it proves to be defective in material or work- manship under normal use, during the warranty period (“Warranty Period”) set forth below, effective from the date (“Date of Purchase”) of original consumer purchase of the product.
  • Página 36 ¡GRACIAS! PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Características especiales........41 Felicitaciones por su compra Piezas y componentes clave ........ 42 y bienvenido a la familia LG. INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Su nueva lavadora LG combina Escoja el lugar adecuado ........43 Espacios de instalación ........43 la tecnología de lavado más...

  • Página 37: I N S T Ru C C I O N E S I M P O Rta N T E D E S E G U R I Da D

    All manuals and user guides at all-guides.com I N S T RU C C I O N E S I M P O RTA N T E D E S E G U R I DA D LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR wADVERTENCIA Por su seguridad, debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica,...

  • Página 38: Instrucciones Básicas De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com I N S T RU C C I O N E S I M P O RTA N T E D E S E G U R I DA D LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR wADVERTENCIA Por su seguridad, debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica,...

  • Página 39: Por Su Seguridad, Debe Seguir La Información Indicada

    All manuals and user guides at all-guides.com I N S T RU C C I O N E S I M P O RTA N T E D E S E G U R I DA D LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR wADVERTENCIA Por su seguridad, debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica,...

  • Página 40: Instrucciones De Seguridad Para La Utilisación, Cuidado Y Limpieza, Y La Disposición

    All manuals and user guides at all-guides.com I N S T RU C C I O N E S I M P O RTA N T E D E S E G U R I DA D LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR wADVERTENCIA Por su seguridad, debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica,...

  • Página 41: Piezas Y Características

    All manuals and user guides at all-guides.com P I E Z A S Y C A R AC T E R Í S T I C A S CARACTERÍSTICAS ESPECIALES CAjÓN DE DEPÓSITO DE DETERGENTE Este cajón de cuatro secciones provee depósitos separados para el prelavado y detergente principal de lavado, así...

  • Página 42: Piezas Y Componentes Clave

    All manuals and user guides at all-guides.com P I E Z A S Y C A R AC T E R Í S T I C A S PIEZAS Y COMPONENTES CLAVE Además de los componentes y las características descritos en la sección de Características especiales, hay varios componentes importantes adicionales a los cuales se hace referencia en este manual.

  • Página 43: Instrucciones Para La Instalación

    All manuals and user guides at all-guides.com I N S T RU C C I O N E S PA R A L A I N S TA L AC I Ó N ESCOjA EL LUGAR ADECUADO wADVERTENCIA • La lavadora es pesada. Se necesitan dos •...

  • Página 44: Tipo De Piso

    All manuals and user guides at all-guides.com I N S T RU C C I O N E S PA R A L A I N S TA L AC I O N TIPO DE PISO NOTA: Tome en cuenta que el piso debe ser •...

  • Página 45: Desembalaje Y Retiro De Los Pernos De Embalaje

    All manuals and user guides at all-guides.com I N S T RU C C I O N E S PA R A L A I N S TA L AC I O N DESEMBALAjE Y RETIRO DE LOS PERNOS DE EMBALAjE Al retirar la lavadora de la base de cartón, asegúrese de quitar el soporte de base de espuma colocado en la mitad de la base...

  • Página 46: Conexión De Las Tuberías De Agua

    • IMPORTANTE: Usar SOLAMENTE las mangueras de la entrada proporcionadas por LG de este producto del lavadero. Las mangueras del mercado de accesorios no están garantizadas para caber o para funcionar correctamente. Otras mangueras pueden no apretar correctamente y podrían causar los escapes.

  • Página 47: Conexión De La Tubería De Drenaje

    All manuals and user guides at all-guides.com I N S T RU C C I O N E S PA R A L A I N S TA L AC I O N CONEXIÓN DE LA TUBERÍA DE DRENAjE Opción 1: Tubo vertical •...

  • Página 48: Nivelación De La Lavadora

    All manuals and user guides at all-guides.com I N S T RU C C I O N E S PA R A L A I N S TA L AC I O N NIVELACIÓN DE LA LAVADORA El tambor de su nueva lavadora centrifuga a velocidades muy altas, de hasta 1 200 r.p.m.

  • Página 49: Cómo Usar

    All manuals and user guides at all-guides.com C Ó M O U S A R CLASIFICACIÓN DE LAS CARGAS DE LAVADO Etiquetas de cuidado de las telas Agrupamiento de prendas similares Para obtener los mejores resultados, clasifique La mayoría de las prendas de vestir tienen las prendas en cargas que puedan lavarse con etiquetas de cuidado de las telas para lograr el mismo ciclo de lavado.

  • Página 50: Selección De Detergente

    All manuals and user guides at all-guides.com C Ó M O U S A R SELECCIÓN DE DETERGENTE IMPORTANTE: Su lavadora está diseñada para IMPORTANTE: No coloque o almacene usarse exclusivamente con detergentes de alta productos de lavado como detergente, eficiencia (HE).

  • Página 51: Carga Del Depósito

    All manuals and user guides at all-guides.com C Ó M O U S A R CARGA DEL DEPÓSITO Compartimiento de detergente Compartimiento de para prelavado blanqueador líquido Agregue el detergente líquido o en polvo a este Este compartimiento alberga blanqueador líquido, compartimiento cuando se usa la opción de que se suministrará...

  • Página 52: Características Del Panel De Control

    All manuals and user guides at all-guides.com C Ó M O U S A R CARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE CONTROL—WM0642h* BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO BOTONES DE PROGRAMACIÓN DE CICLOS Apriete el botón para ENCENDER la lavadora. Utilice estos botones para seleccionar las Apriete nuevamente para APAGAR la lavadora.

  • Página 53: Guía De Ciclos

    All manuals and user guides at all-guides.com C Ó M O U S A R GUÍA DE CICLOS—WM0642h* La guía de ciclos indicada más abajo muestra las opciones y tipos de telas recomendadas para cada ciclo. Temp. Lavado/ Velocidad Nivel de Ciclo Ciclo de Enjuague...

  • Página 54: La Pantalla De Hora Y Estado

    All manuals and user guides at all-guides.com C Ó M O U S A R LA PANTALLA DE hORA Y ESTADO La pantalla de hora y estado muestra el progreso del ciclo y el tiempo restante estimado, opciones de ciclos y otros mensajes del estado actual de su lavadora. INDICADOR DE SEGURO DE LA ESTIMATED TIME REMAINING (TIEMPO COMPUERTA...

  • Página 55: Funcionamiento De La Lavadora

    All manuals and user guides at all-guides.com C Ó M O U S A R FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Una vez que ha cargado la lavadora y añadido los productos de lavado (detergente, blanqueador y/o suavizante): Presione la perilla selectora de ciclo para Apriete el botón de ENCENDIDO/APAGADO iniciar el ciclo.

  • Página 56: Botones De Ajuste De Ciclo

    All manuals and user guides at all-guides.com C Ó M O U S A R BOTONES DE AjUSTE DE CICLO SPIN SPEED (velocidad de centrifugado) Cada ciclo tiene ajustes preprogramables que se seleccionan automáticamente. También puede El tambor de la lavadora centrifuga a 1 200 r.p.m. personalizar los ajustes utilizando los botones de Esto extrae mayor cantidad de agua programación de ciclos.

  • Página 57: Programa Personalizado

    All manuals and user guides at all-guides.com C Ó M O U S A R PROGRAMA PERSONALIZADO (CUSTOM PROGRAM) El programa CUSTOM PROGRAM le IMPORTANTE: Si presiona y sostiene el botón permite guardar un ciclo de lavado CUSTOM PROGRAM (programa personalizado) personalizado para uso futuro.

  • Página 58: Botones De Opción De Ciclo

    All manuals and user guides at all-guides.com C Ó M O U S A R BOTONES DE OPCIÓN DE CICLO Su lavadora dispone de varias opciones de ciclo RINSE+SPIN (enjuague+centrifugado) adicionales, las cuales personalizan los ciclos Seleccione esta opción para enjuagar para cumplir con sus necesidades individuales.

  • Página 59: Funciones Especiales

    All manuals and user guides at all-guides.com C Ó M O U S A R FUNCIONES ESPECIALES TUB CLEAN (limpieza de lavadero) Los botones de función también activan funciones especiales, incluyendo CHILD LOCK, Puede ocurrir la acumulación de residuos de SPINSENSE™...

  • Página 60: Mantenimiento Y Limpieza

    All manuals and user guides at all-guides.com MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA LIMPIEZA REGULAR wADVERTENCIA: • Desenchufe la lavadora antes de limpiar la misma para evitar el riesgo de descargas eléctricas. Si no se cumple con esta advertencia se podrán producir heridas graves, incendios, descargas eléctricas o muerte. •...

  • Página 61: Limpieza De La Lavadora

    All manuals and user guides at all-guides.com MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA LIMPIEZA DE LA LAVADORA Limpieza del depósito Se debe limpiar el depósito periódicamente para NOTA: Si limpia el dispensador de detergente eliminar la acumulación de detergente y otros semanalmente, siempre lo dispensará productos de lavandería.

  • Página 62: Mantenimiento

    Póngase en contacto con el Departamento de Atención al Cliente de LG o llame a un técnico de mantenimiento calificado de LG. Filtro de entrada Cierre ambas llaves de agua completamente.

  • Página 63: Limpieza Del Filtro De La Bomba De Drenaje

    All manuals and user guides at all-guides.com MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA MANTENIMIENTO (cont.) Limpieza del filtro de la bomba de drenaje Se pueden acumular pelusas y otros objetos y taponar el filtro de la bomba de drenaje. Si la lavadora no drena adecuadamente, desconéctela y deje enfriar el agua, de ser necesario, antes de continuar.

  • Página 64: Resolución De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com R E S O L U C I Ó N D E P RO B L E M A S SONIDOS NORMALES QUE PODRÍA ESCUChAR Se pueden escuchar los siguientes sonidos mientras la lavadora se encuentra en funcionamiento. Son normales.
  • Página 65 All manuals and user guides at all-guides.com R E S O L U C I Ó N D E P RO B L E M A S ANTES DE LLAMAR A MANTENIMIENTO (cont.) Problema Causas posibles Soluciones El agua en la •...
  • Página 66 All manuals and user guides at all-guides.com R E S O L U C I Ó N D E P RO B L E M A S ANTES DE LLAMAR A MANTENIMIENTO (cont.) Problema Causas posibles Soluciones Prendas arrugadas • Siempre remueva artículos de la lavadora tan pronto •...

  • Página 67: Especificaciones

    All manuals and user guides at all-guides.com E S P E C I F I C AC I O N E S DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES CLAVE El aspecto y las especificaciones enumeradas en esta guía podrían variar debido a mejoras constantes del producto.

  • Página 68: Garantía

    GARANTÍA LIMITADA DE LA LAVADORA LG – EE. UU. Su máquina lavadora LG será reparada o reemplazada, a discreción de LG, si se comprueba que existe un defecto en el material o la mano de obra bajo condiciones de uso normales, durante el período de garantía (“Período de garantía”) establecido más abajo, vigente desde la fecha (“Fecha de compra”) de la compra del cliente original de producto.
  • Página 69 All manuals and user guides at all-guides.com N OTA S...
  • Página 70 All manuals and user guides at all-guides.com N OTA S...
  • Página 71 All manuals and user guides at all-guides.com N OTA S...
  • Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com P/No. MFL31245123...

Este manual también es adecuado para:

Wm0642hw

Tabla de contenido