Anleitung APM 242 SPK 2 06.04.2005 14:46 Uhr Seite 2 ¡Atención! Rogamos se sirvan a leer con 4. Características técnicas: atención este manual de instrucciones y obser- ven en todo momento las especificaciones de Tensión de la red: 230 V ~ 50 Hz seguridad siguientes, a fin de evitar daños y...
Anleitung APM 242 SPK 2 06.04.2005 14:46 Uhr Seite 3 Conecte o Las zonas de difícil desconecte la acceso se abrillantadora sólo abrillantan si está descansando manualmente sobre su superficie con la boina, sin de trabajo. usar el disco (por ej.
Anleitung APM 242 SPK 2 06.04.2005 14:46 Uhr Seite 4 Atenção! Para evitar perigos e acidentes, como 4. Dados técnicos: incêndios, choques eléctricos ou feridas, leia e observe as seguintes instruções de segurança, Tensão da rede: 230 volts - 50 Hz antes de ligar a máquina.
Anleitung APM 242 SPK 2 06.04.2005 14:46 Uhr Seite 5 Ligue ou desligue a Lustre as partes de máquina somente acesso difícil (p.ex. quando ela espelhos retroviso- descansar sobre a res, pára-choques, superf’ce a polir. puxadores das portas, etc.) à mão, com a coifa, sem usar o disco.
Página 7
Anleitung APM 242 SPK 2 06.04.2005 14:46 Uhr Seite 7 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
Página 8
Anleitung APM 242 SPK 2 06.04.2005 14:46 Uhr Seite 8 E Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico...
Página 9
H a u s t e c h n i k anlagen und Zubehör anlagen und Zubehör Schiebe- und Flügel- torantriebe und Zubehör HANS EINHELL AG, Postfach 150, D-94402 Landau/Isar,Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar, Tel. (0 99 51) 942-0, Fax 17 02...