EN
Two Port Multi Charger
FR
Chargeur 2 Batteries
DE
2-Fach Ladegerät
IT
Caricabatterie multiplo a due vani
NL
Multilader voor twee accu's
ES
Multi Cargador de Dos Puertos
PT
Carregador de Dois Postos
DA
Multilader med to porte
EL
Φορτιστής πολλαπλών χρήσεων δύο θυρών ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
TR
İki Hazneli Çoklu Şarj Aleti
SV
Multiladdare med två uttag
NO
Toports MULTI-lader
FI
Kaksipaikkainen yleislaturi
LV
Divu pieslēgvietu lādētājs
LT
Universalus įkroviklis su dviem jungtimis
ET
Kahepordiline multilaadija
PL
Dwuslotowa Ładowarka do Akumulatorów
HU
Kétportos többcsatornás töltő
SK
Dvojportová nabíjačka
CS
Dvouportová nabíječka
SL
Večnamenski polnilnik z dvojimi vrati
SQ
Karikues i shumëfishtë me dy porta
Многофункционално зарядно устройство
BG
с два порта
HR
Punjač s dva priključka
МК
Повеќенаменски полнач со две порти
SR
Пуњач за батерије са два порта
RO
Încărcător universal cu două porturi
UK
Зарядний пристрій на два акумулятори
RU
Двух Портовое Зарядное Устройство
KK
Екіпортты зарядтау құрылғысы
ZHCN 二口充电器
ZHTW 雙口充電器
FA
AR
شارژر چندتایی دو جایگاهی
شاحن متعدد األغراض بمنفذین
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI PER L'USO
BRUGSANVISNING
KULLANMA KILAVUZU
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
KASUTUSJUHEND
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
MANUALI I PËRDORIMIT
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
使用说明书
使用說明書
DC40WA
104
107
211 دفترچه راهنما
511 دلیل اإلرشادات
4
7
11
15
19
22
26
29
32
36
39
42
45
48
51
54
57
60
63
66
69
72
75
79
82
86
89
92
96