JVC AV32L2EU Manual De Instrucciones página 247

AV28L2EU_Por.book Page 18 Wednesday, March 7, 2001 4:41 PM
6281'#6(77,1*#+GHILQLomR#GR#VRP, 6281'#6(77,1*#+GHILQLomR#GR#VRP,
6281'#6(77,1*#+GHILQLomR#GR#VRP, 6281'#6(77,1*#+GHILQLomR#GR#VRP,
SOUND SETTING
STEREO/
BASS
TREBLE
BALANCE
BBE OFF
HYPER SOUND OFF
SPEAKER OFF
BACK
TV OK
D0019-EN
Para exibir o menu SOUND SETTING (definição do som):
1
Prima o botão
(menu principal).
2 Prima o botão ë para seleccionar SOUND
SETTING (definição do som). De seguida,
prima o botão
67(5(2#2#,#‡#,, 67(5(2#2#,#‡#,,
67(5(2#2#,#‡#,, 67(5(2#2#,#‡#,,
Quando estiver a visualizar um programa de emissão bilin-
gue, pode seleccionar o som de Bilingue I (Sub I) ou Bilingue
II (Sub II). Quando a emissão de estéreo não estiver a ser
bem recebida, pode mudar de som estéreo para mono de for-
ma a poder ouvir a emissão de uma maneira mais clara e fácil.
1
Prima os botões
REO / I • II.
2
Prima os botões
modo de som.
E : Som estéreo
H : Som mono
ýý F : Bilingue I (sub I)
ýG : Bilingue II (sub II)
á
3
Prima o botão
O menu desaparece.
Nota:
• O modo de som que pode escolher difere consoan-
te o programa de televisão.
• Esta função não funciona nos modos EXT. E esta
função não aparece no menu SOUND SETTING (de-
finição do som).
$MXVWH#GR#VRP $MXVWH#GR#VRP $MXVWH#GR#VRP $MXVWH#GR#VRP
Pode ajustar o som ao seu gosto.
1
Prima os botões
característica.
2
Prima os botões
ï
Mais fraco
Mais fraco
Esquerda
á
3
Prima o botão
4;
O menu desaparece.
ON
ON
ON
á
para exibir o MENU
á
.
ë
para seleccionar STE-
ì
para seleccionar um
para concluir a definição.
ë
para seleccionar uma
ì
para a ajustar.
î
Característica
BASS Mais forte
TREBLE Mais forte
BALANCE Direita
para concluir a definição.
AV32/28L2EU/ LCT0887-001A-U/ Portugues
63($.(5#+FROXQD, 63($.(5#+FROXQD,
63($.(5#+FROXQD, 63($.(5#+FROXQD,
Pode desligar o som das colunas do televisor, mas apenas o
deve fazer se tiver um sistema de audio ligado ao televisor
em substituição das colunas deste. Quando estiver a utilizar
esta função, consulte "Configuração da função SPEAKER
(coluna)" na página 30.
Quando não estiver a ser produzido nenhum som pela
coluna do televisor:
Se a função SPEAKER (coluna) estiver definida para OFF
(desactivado), a coluna do televisor não produz nenhum som.
Prima os botões ë para seleccionar a SPEAKER (coluna).
De seguida, prima os botões ì para seleccionar ON (acti-
vado).
%%( %%( %%( %%(
Pode utilizar a função BBE para desfrutar de som "fácil de ou-
vir" que seja fiel ao som original gravado.
ë
1
Prima os botões
BBE.
Prima os botões ì para seleccionar ON
2
(activado).
Para cancelar a função BBE:
Prima os botões ì para seleccionar OFF (desactiva-
do).
á
3
Prima o botão para concluir a definição.
O menu desaparece.
• Com licença da BBE Sound, Inc. BBE é uma marca re-
gistada da BBE Sound, Inc.
+<3(5#6281'#+KLSHU#VRP, +<3(5#6281'#+KLSHU#VRP, +<3(5#6281'#+KLSHU#VRP, +<3(5#6281'#+KLSHU#VRP,
Pode agora usufruir de um som de maior alcance.
ë
1
Prima os botões
HYPER SOUND (hiper som).
ì
2
Prima os botões
(activado).
Para cancelar a função HYPER SOUND (hiper som):
Prima os botões ì para seleccionar OFF (desactiva-
do).
á
3
Prima o botão para concluir a definição.
O menu desaparece.
Nota:
• A função HYPER SOUND (hiper som) não funciona
devidamente com som mono.
• Pode ligar ou desligar a função HYPER SOUND (hi-
per som) com um simples toque. Para obter porme-
nores, consulte "4 Botão HYPER SOUND (hiper
som)" na página 10.
para seleccionar
para seleccionar
para seleccionar ON