Página 1 SM-N920G SM-N920W8 Manual del usuario Spanish (LTN). 03/2017. Rev.1.0 www.samsung.com...
Página 2: Tabla De Contenido
Diseño del dispositivo Correo Batería Cámara Tarjeta SIM o USIM (tarjeta nano-SIM) 106 Galería Encender y apagar el dispositivo 109 Samsung Gear Control de la pantalla táctil 110 Game Launcher Pantalla de inicio 113 S Note Bloqueo de pantalla 120 Calendario Panel de notificación...
Página 3 Contenido Ajustes 145 Introducción 145 Conexiones 158 Sonidos y vibración 159 Notificaciones 159 Pantalla 161 Fondos de pantalla, temas 162 Funciones avanzadas 164 Mantenimiento dispositivo 166 Aplicaciones 167 Bloqueo y seguridad 175 Nube y cuentas 177 Google 177 Accesibilidad 178 Administración general 178 Actualización de software 179 Manual de usuario 179 Acerca del dispositivo...
Página 4: Nociones Básicas
Si tiene alguna pregunta acerca de una de las aplicaciones suministradas junto con el dispositivo, comuníquese con un centro de servicios de Samsung. Para las aplicaciones instaladas por el usuario, comuníquese con los proveedores de servicios correspondientes.
Página 5: Íconos Instructivos
Nociones básicas • S egún la región o el modelo, algunos dispositivos deben recibir la aprobación de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC). Si su dispositivo es aprobado por la FCC, puede ver la identificación de FCC del dispositivo. Para ver la identificación de FCC, pulse Aplic.
Página 6: Cuando El Dispositivo Se Caliente, Lleve A Cabo Los Siguientes Procedimientos
• S i la parte más baja del dispositivo se sobrecalienta, podría ser que el cable USB conectado esté dañado. Cambie el cable USB dañado por uno nuevo aprobado por Samsung. • A l utilizar un cargador inalámbrico, no coloque materiales extraños, como objetos metálicos, imanes ni tarjetas con banda magnética, entre el dispositivo y el cargador...
Página 7: Limitaciones Del Dispositivo Cuando El Dispositivo Se Calienta
• S i el dispositivo se caliente o permanece caliente durante un período extenso, interrumpa su uso por un tiempo. Si el dispositivo continúa con una temperatura elevada, comuníquese con un Centro de Servicio de Samsung. Limitaciones del dispositivo cuando el dispositivo se calienta Cuando el dispositivo se calienta, las funciones y el rendimiento pueden ser limitados o el dispositivo puede apagarse para enfriarse.
Página 8: Precauciones Para El Entorno Operativo
• P odrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos. • U se solo accesorios aprobados por Samsung. El uso de accesorios no aprobados podría provocar problemas de rendimiento y errores de funcionamiento que no se encuentren cubiertos por la garantía.
Página 9: Diseño Del Dispositivo
Nociones básicas Diseño del dispositivo SLOT de la tarjeta SIM Altavoz Indicador LED Micrófono Sensor de proximidad/luz Cámara frontal Tecla Encendido Pantalla táctil Tecla Inicio (sensor de reconocimiento de huellas digitales) Tecla Recientes Tecla Atrás Enchufe del auricular Micrófono Enchufe multiusos Altavoz...
Página 10 – Si cubre el área de la antena del dispositivo con las manos u otros objetos al utilizar ciertas funciones, tales como llamadas o la conexión de datos móviles. • S e recomienda utilizar un protector de pantalla aprobado por Samsung. Los protectores de pantalla no aprobados podrán provocar errores de funcionamiento en los sensores.
Página 11 Nociones básicas Teclas Tecla Función • M anténgala presionada para encender o apagar el dispositivo. Encendido • P resiónela para encender o bloquear la pantalla. Aplicaciones • P resiónela para abrir la lista de aplicaciones recientes. recientes •...
Página 12: Retirar El S Pen
Nociones básicas Nombre Funciones • U tilice el S Pen para escribir, dibujar o realizar acciones táctiles en la pantalla. Punta del S Pen • D esplace el S Pen sobre elementos de la pantalla para acceder a funciones adicionales del S Pen, como Nota de acción y la función Vista aérea.
Página 13: Reemplazar La Punta Del S Pen
S Pen o al dispositivo. • S i el S Pen no funciona correctamente, llévelo a un Centro de Servicios de Samsung. • S i utiliza el S Pen en ángulos muy cerrados en la pantalla, el dispositivo podría no reconocer las S Pen acciones.
Página 14: Batería
Deberá cargar la batería antes de utilizarla por primera vez, o si no la ha utilizado durante mucho tiempo. Utilice solo cargadores, baterías y cables aprobados por Samsung. Los cargadores o cables no aprobados pueden provocar que la batería explote o dañe el dispositivo.
Página 15: Ver El Tiempo De Carga Estimado
Nociones básicas Ver el tiempo de carga estimado Durante la carga, abra la pantalla de inicio y pulse Aplic. → Ajustes → Mantenimiento dispositivo → Batería. El tiempo real de carga puede variar según el estado del dispositivo y las condiciones de carga.
Página 16: Carga Rápida
Sobre la carga rápida • L a carga rápida utiliza tecnología de carga que carga la batería más rápidamente aumentando el poder de carga. El dispositivo admite la función de carga rápida adaptada de Samsung y la Qualcomm Quick Charge 2.0.
Página 17: Carga Inalámbrica Rápida
Nociones básicas Carga inalámbrica El dispositivo cuenta con una bobina de carga inalámbrica integrada. Puede cargar la batería con un cargador inalámbrico (se vende por separado). Carga inalámbrica rápida Podrá cargar el dispositivo más rápidamente con la función de carga rápida inalámbrica. Para utilizar esta función, deberá...
Página 18: Modo De Ahorro De Energía
• S i utiliza el cargador inalámbrico en áreas con señales de red débiles, puede perder la recepción de la red. • U tilice cargadores inalámbricos aprobados por Samsung. Si utiliza otros cargadores inalámbricos, es posible que la batería no se cargue correctamente.
Página 19: Tarjeta Sim O Usim (Tarjeta Nano-Sim)
• U tilice una sola tarjeta nano-SIM. • T enga cuidado de no perder la tarjeta SIM o USIM ni permitir que otras personas la utilicen. Samsung no se hace responsable por ningún daño o inconveniente provocado por el robo o la pérdida de tarjetas.
Página 20 Nociones básicas ► Modelos SIM dobles: Coloque la clavija en el hueco del SLOT de la tarjeta SIM para aflojar el SLOT. Asegúrese de que la clavija esté perpendicular al hueco. De lo contrario, es posible que el dispositivo esté dañado. Saque cuidadosamente el SLOT de la tarjeta SIM de la ranura del SLOT.
Página 21 Nociones básicas ► Modelos SIM simples: Coloque la tarjeta SIM o USIM en el SLOT de la tarjeta SIM y asegúrese de que los contactos dorados estén hacia abajo. ► Modelos SIM dobles: Coloque la tarjeta SIM o USIM en el SLOT de la tarjeta SIM y asegúrese de que los contactos dorados estén hacia abajo.
Página 22 Nociones básicas Retire la tarjeta SIM o USIM. ► Modelos SIM simples: ► Modelos SIM dobles: Vuelva a insertar el SLOT de la tarjeta SIM en la ranura del SLOT.
Página 23: Utilizar Tarjetas Sim O Usim Dobles (Modelos Sim Dobles)
Nociones básicas Utilizar tarjetas SIM o USIM dobles (modelos SIM dobles) Si inserta dos tarjetas SIM o USIM, podrá tener dos números de teléfono o proveedores de servicio con un solo dispositivo. Activar las tarjetas SIM o USIM En la pantalla de inicio, pulse Aplic. → Ajustes → Conexiones → Administrador de tarjetas SIM. Seleccione una tarjeta SIM o USIM y pulse el interruptor para activarla.
Página 24: Reiniciar El Dispositivo
Nociones básicas Reiniciar el dispositivo Si el dispositivo se congela o no responde, mantenga presionada la tecla Encendido y la tecla Volumen hacia abajo al mismo tiempo durante más de 7 segundos para reiniciarlo. Tecla Volumen hacia Tecla Encendido abajo Control de la pantalla táctil •...
Página 25: Mantener Pulsado
Nociones básicas Pulsar Para abrir una aplicación, seleccionar un elemento del menú, pulsar un botón de la pantalla o introducir un carácter con el teclado de la pantalla, pulse con el dedo. Mantener pulsado Mantenga pulsado un elemento o la pantalla durante más de 2 segundos para acceder a las opciones disponibles.
Página 26: Doble Pulsación
Nociones básicas Doble pulsación Pulse dos veces una página web o una imagen para hacer zoom en un área. Vuelva a pulsar dos veces para regresar al tamaño original. Desplazarse Para ver otros paneles, desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla de inicio o en la pantalla de aplicaciones.
Página 27: Pantalla De Inicio
Nociones básicas Pantalla de inicio Pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dispositivo. Cuenta con widgets, atajos a las aplicaciones y muchas cosas más. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver más paneles. La pantalla de inicio podría tener un aspecto diferente según la región o el proveedor de servicios.
Página 28: Opciones De La Pantalla De Inicio
Nociones básicas Opciones de la pantalla de inicio En la pantalla de inicio, mantenga pulsada un área vacía o junte los dedos para acceder a las opciones disponibles. Personalice la pantalla de inicio añadiendo, eliminando o reorganizando los paneles de la pantalla de inicio. También podrá configurar el fondo de la pantalla de inicio, añadir widgets y muchas cosas más.
Página 29: Mover Elementos
Nociones básicas Mover elementos Mantenga pulsado un elemento en la pantalla de inicio, y luego arrástrelo hacia una nueva ubicación. También podrá mover las aplicaciones más utilizadas al área de los atajos en la parte inferior de la pantalla de inicio. Para mover el elemento hacia otro panel, arrástrelo hacia uno de los lados de la pantalla.
Página 30: Uso De Las Opciones Rápidas
Nociones básicas Pulse Introducir nombre de carpeta e introduzca un nombre para la carpeta. Para cambiar el color de la carpeta, pulse Para añadir más aplicaciones a la carpeta, pulse AÑADIR, seleccione las aplicaciones y, a continuación, pulse AÑADIR. También podrá añadir una aplicación arrastrándola hacia la carpeta en la pantalla de inicio.
Página 31 Nociones básicas Mover elementos Es posible que esta función no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. En la pantalla de aplicaciones, pulse → Editar. Mantenga pulsado un elemento y arrástrelo hasta una nueva ubicación. Para mover el elemento hacia otro panel, arrástrelo hacia uno de los lados de la pantalla. Crear carpetas Cree carpetas y agrupe aplicaciones similares para acceder y abrir rápidamente las aplicaciones que desee.
Página 32: Organizar Los Elementos
Nociones básicas Organizar los elementos Podrá reorganizar los elementos en orden alfabético en la pantalla de aplicaciones. En la pantalla de aplicaciones, pulse → Ordenar → Orden alfabético. Buscar elementos Puede buscar las aplicaciones en la pantalla de aplicaciones o en Galaxy Apps o Play Store. En la pantalla de aplicaciones, introduzca los caracteres en el campo de búsqueda.
Página 33: Bloqueo De Pantalla
Nociones básicas Icono Significado Modo Silencio activado Modo Vibrar activado Perfil Fuera de línea activado Se produjo un error o se requiere precaución Carga de la batería Nivel de carga de la batería Bloqueo de pantalla Al presionar la tecla Encendido, la pantalla se apagará y se bloqueará. Además, la pantalla se apagará y se bloqueará...
Página 34: Panel De Notificación
Nociones básicas • C ontraseña: Introduzca una contraseña de al menos cuatro caracteres, números o símbolos para desbloquear la pantalla. • N inguno: No define ningún método de bloqueo de pantalla. • H uellas digitales: Registre sus huellas digitales para desbloquear la pantalla. Para obtener más información, consulte la sección Reconocimiento de huellas digitales.
Página 35 Nociones básicas Podrá utilizar las siguientes funciones en el panel de notificaciones. ► Modelos SIM simples: Permite iniciar Ajustes. Botones de ajustes rápidos Permite pulsar una notificación y realizar varias acciones. Permite eliminar todas las notificaciones. Permite bloquear notificaciones desde las aplicaciones. ►...
Página 36: Utilizar Los Botones De Ajustes Rápidos
Nociones básicas Utilizar los botones de ajustes rápidos Pulse los botones de ajustes rápidos para activar algunas funciones. Deslice el dedo hacia abajo en el panel de notificaciones para ver más botones. Para modificar los ajustes de funciones, pulse el texto que está debajo de cada botón. Para ver configuraciones más detalladas, mantenga pulsado un botón.
Página 37: Introducir Texto
Nociones básicas Configurar categorías de búsqueda Podrá definir categorías de búsqueda para buscar contenidos en campos de búsqueda específicos. Pulse → Ajustes → Ubicaciones de búsqueda y seleccione las categorías. Introducir texto Diseño del teclado Al introducir texto para enviar mensajes, crear notas y otras acciones, aparecerá un teclado automáticamente.
Página 38: Funciones Adicionales Del Teclado
Nociones básicas Funciones adicionales del teclado Mantenga pulsado para utilizar diversas funciones. Podrán aparecer otros íconos en lugar del ícono , según la última función utilizada. • : Permite introducir texto por voz. Cambie la configuración de entrada de voz. Permite iniciar o pausar la introducción de texto por voz.
Página 39: Copiar Y Pegar
Nociones básicas Copiar y pegar Mantenga pulsado un texto. para seleccionar el texto que desee, o pulse Todo para seleccionar todo el texto. Arrastre Pulse Copiar o Cortar. El texto seleccionado se guardará en el portapapeles. Mantenga pulsado el punto en el cual desee insertar el texto, y pulse Pegar. Para pegar texto copiado previamente, pulse Portapapeles y seleccione el texto.
Página 40: Captura De Pantalla
Nociones básicas Captura de pantalla Capture una pantalla usando el dispositivo y escriba, dibuje, recorte o comparta la pantalla capturada. Podrá capturar la pantalla actual y el área desplegable. Realizar una captura de pantalla Utilice los siguientes métodos para capturar una pantalla. Las capturas de pantalla se guardan en la Galería.
Página 41: Abrir Aplicaciones
Nociones básicas Abrir aplicaciones En la pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones, seleccione el ícono de una aplicación para abrirla. Para abrir una aplicación en la lista de las aplicaciones recientes, pulse y seleccione la ventana de una aplicación reciente. Cerrar una aplicación Pulse o arrastre la ventana de una aplicación reciente hacia la izquierda o hacia la derecha...
Página 42: Icono De Comando Aéreo
Nociones básicas • N ota de acción: Escriba notas rápidamente y vincule acciones a ellas. Podrá realizar llamadas, enviar mensajes, navegar por la web y muchas cosas más. Para obtener más información, consulte la sección Nota de acción. • S elección inteligente: Permite recopilar contenido rápidamente. Para obtener más información, consulte la sección Selección inteligente.
Página 43 Nociones básicas Pulse → Vincular a acción. Se seleccionará toda la nota. Si desea utilizar información específica de la nota, pulse fuera del área seleccionada para retirar la selección de la nota, y luego dibuje alrededor de la información que desea utilizar. Permite abrir la lista de notas de Permite acceder a las opciones acción.
Página 44: Minimizar Notas De Acción
Nociones básicas Ver notas En la pantalla de aplicaciones, pulse S Note → CATEGORÍAS → Notas de acción. Seleccione una nota para verla y editarla. Minimizar notas de acción Cree un icono flotante para el panel de la nota de acción de modo que pueda escribir y editar notas rápidamente en cualquier momento.
Página 45: Selección Inteligente
Nociones básicas Selección inteligente Utilice S Pen para seleccionar un área y realice acciones, como compartir o guardar elementos. Cuando vea contenidos que desee capturar, como una parte de una imagen, abra el panel de Comando aéreo y pulse Selección inteligente. Arrastre el S Pen sobre el contenido que desee seleccionar.
Página 46 Nociones básicas Si captura contenidos que continúan a lo largo de varias pantallas, como una página web, pulse Captura de desplazamiento para capturar más contenidos. Pulse CAPTURA DE DESPLAZAMIENTO varias veces hasta completar la captura de pantalla y, a continuación, pulse REALIZADO.
Página 47 Nociones básicas Traducir Desplace S Pen sobre una palabra para traducirla. • P ara utilizar esta función, el dispositivo deberá estar conectado con una red Wi-Fi o móvil. • A lgunos idiomas no admiten esta función. • E sta función solo está disponible en las pantallas que le permiten realizar una captura de pantalla.
Página 48: Añadir Atajos
Nociones básicas Añadir atajos Añada atajos a las aplicaciones o funciones que utiliza con frecuencia en el panel de Comando aéreo. En el panel de Comando aéreo, pulse Añadir atajos y seleccione aplicaciones o funciones para abrir en el panel. →...
Página 49: Utilizar El Botón De Acción
Nociones básicas Utilizar el Botón de acción Al desplazar el S Pen sobre elementos de algunas aplicaciones, como Galería y Video, aparecerá Botón de acción en la ventana de vista previa. Podrá realizar varias acciones directamente desde la ventana de vista previa con Botón de acción. Botón de acción Si esta función no está...
Página 50: Entrada Directa De Lápiz
Nociones básicas Entrada directa de lápiz Complete formularios y escriba mensajes a mano con el S Pen. Desplace el S Pen sobre un campo de texto. Pulse para abrir el campo de escritura a mano. Escriba con el S Pen. Si esta función no está...
Página 51 Nociones básicas Nota pant. apagada Podrá crear notas rápidamente escribiendo sobre la pantalla sin encenderla. Para activar esta función, abra la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → Funciones avanzadas → S Pen, y luego pulse el interruptor Nota pant. apagada para activarlo. Cuando la pantalla esté...
Página 52: Ventana Múltiple
Nociones básicas Ventana múltiple Introducción La ventana múltiple permite ejecutar dos aplicaciones al mismo tiempo en la vista de ventana dividida. También puede ejecutar varias aplicaciones al mismo tiempo en la vista emergente. Algunas aplicaciones podrían no admitir esta función. Vista de pantalla dividida Vista emergente...
Página 53: Vista De Pantalla Dividida
Nociones básicas Vista de pantalla dividida Pulse para abrir la lista de aplicaciones recientes. Desplácese hacia arriba o hacia abajo y pulse en la ventana de una aplicación reciente. La aplicación seleccionada se iniciará en la ventana superior. En la ventana inferior, desplácese hacia arriba o hacia abajo para seleccionar otra aplicación que desee iniciar.
Página 54: Uso De Las Opciones Adicionales
Nociones básicas Uso de las opciones adicionales Pulse la barra entre las ventanas de aplicaciones para acceder a las opciones adicionales. Permite alternar las ubicaciones entre ventanas de aplicaciones. Cierre la aplicación seleccionada en ese momento. Cambie la ventana seleccionada a vista de ventana emergente.
Página 55: Compartir Texto O Imágenes Entre Ventanas
Nociones básicas Compartir texto o imágenes entre ventanas Permite arrastrar y soltar texto o imágenes copiadas entre una ventana y otra. Mantenga pulsado un elemento en la ventana seleccionada y arrástrelo hacia una ubicación en otra ventana. Algunas aplicaciones podrían no admitir esta función. Minimizar la vista en pantalla dividida Pulse la tecla Inicio para minimizar la vista de pantalla dividida.
Página 56: Vista Emergente
Cuenta Samsung Introducción La cuenta Samsung es un servicio de cuenta integrado que permite utilizar una serie de servicios de Samsung proporcionados por dispositivos móviles, TV y el sitio web de Samsung. Luego de registrar su cuenta Samsung, podrá utilizar las aplicaciones que ofrece Samsung sin tener que iniciar sesión en su cuenta.
Página 57: Registrar Su Cuenta Samsung
Eliminar su cuenta Samsung Al eliminar su cuenta Samsung registrada del dispositivo, también se eliminarán sus datos, como por ejemplo los contactos o eventos. En la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → Nube y cuentas → Cuentas.
Página 58: Transferir Datos Del Dispositivo Anterior
• S e aplicarán limitaciones. Visite www.samsung.com/smartswitch para obtener más detalles. Para Samsung, los derechos de autor son un asunto serio. Solo debe transferir contenido que le pertenezca o sobre el que tenga derechos. Transferencia de datos a través de Smart Switch Permite transferir datos entre dispositivos móviles a través de Smart Switch.
Página 59: Transferir Datos De Copia De Seguridad Desde Una Computadora
Smart Switch. En la computadora, inicie Smart Switch. Si el dispositivo anterior no es un dispositivo Samsung, realice una copia de seguridad en una computadora con un programa proporcionado por el fabricante del dispositivo. A continuación, siga en el paso cinco.
Página 60: Transferencia De Datos A Través De La Nube De Samsung
Transferencia de datos a través de la nube de Samsung Realice copias de seguridad del dispositivo anterior a la nube de Samsung y restaure los datos en su dispositivo. Debe registrarse e iniciar sesión en su cuenta Samsung para usar la nube de Samsung.
Página 61: Actualizar El Dispositivo
Podrá realizar una copia de seguridad de los datos confidenciales y acceder a ellos más adelante. Deberá iniciar sesión en su cuenta de Google o en su cuenta Samsung para realizar copias de seguridad o restablecer datos. Para obtener más información consulte...
Página 62: Utilizar Una Cuenta Samsung
En la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → Nube y cuentas → Copiar y restaurar → Ajustes de copia de seguridad en la cuenta Samsung, pulse los interruptores que se encuentran junto a los elementos que desee incluir en la copia de seguridad para activarlos y, a continuación, pulse COPIA DE SEGURIDAD AHORA.
Página 63: Quick Connect
Nociones básicas QUICK CONNECT Introducción Con la función Quick Connect, busque y conéctese rápidamente con dispositivos cercanos, tales como auriculares Bluetooth o TV. • S i el dispositivo con el cual desea conectarse no admite la función Quick Connect, active la función Wi-Fi Directo o Bluetooth antes de iniciar QUICK CONNECT en el dispositivo.
Página 64: Transmisión De Contenidos En La Tv Registrada
Nociones básicas Pulse QUICK CONNECT. Seleccione la TV. Aparecerá la lista de funciones que podrá utilizar con la TV. Seleccione una función y siga las instrucciones de la pantalla para utilizarla. Las funciones disponibles pueden variar según la TV. • V er dispositivo en TV (Smart View): Permite ver el contenido del dispositivo en la pantalla de la TV.
Página 65: Funciones Para Compartir Contenidos
Pulse Compartir y seleccione un método para compartir, como Bluetooth o correo. También podrá utilizar las siguientes opciones: • C ompartir vínculos: Permite cargar contenido en el servidor de almacenamiento Samsung y compartir el vínculo y el código de acceso con terceros, incluso si no están en su lista de contactos.
Página 66: Modo Emergencia
Nociones básicas Siga las instrucciones de la pantalla para compartir la imagen con otras personas. Al enviar la imagen a los dispositivos de los destinatarios, aparecerá una notificación en los dispositivos. Pulse la notificación para ver o descargar la imagen. Modo Emergencia Puede pasar el dispositivo al modo de emergencia para reducir el consumo de la batería.
Página 67: Aplicaciones
Instalar o desinstalar aplicaciones Galaxy Apps Compre y descargue aplicaciones. Puede descargar aplicaciones especializadas para dispositivos Samsung Galaxy. Pulse Galaxy Apps en la pantalla de aplicaciones. Es posible que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios.
Página 68: Administrar Aplicaciones
Aplicaciones Administrar aplicaciones Desinstalar o desactivar aplicaciones En la pantalla de aplicaciones, pulse → Editar. El icono aparecerá en las aplicaciones que pueda desactivar o desinstalar. Seleccione una aplicación y pulse DESACTIVAR o ACEPTAR. O en la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → Aplic., seleccione una aplicación y, a continuación, pulse DESACTIVAR o DESINSTALAR.
Página 69: Teléfono
Aplicaciones Teléfono Introducción Realice o responda llamadas de voz y videollamadas. Realizar llamadas Pulse Teléfono en la pantalla de aplicaciones. Introduzca un número de teléfono. Si no aparece el teclado en la pantalla, pulse para abrirlo. ► Modelos SIM simples: Pulse para realizar una llamada de voz, o pulse para realizar una videollamada.
Página 70: Uso De La Marcación Rápida
Aplicaciones ► Modelos SIM dobles: Pulse para realizar una llamada de voz, o pulse para realizar una videollamada. Permite acceder a las opciones adicionales. Permite añadir el número a la lista de contactos. Permite previsualizar el número de teléfono. Permite eliminar el carácter anterior.
Página 71: Recibir Llamadas
Aplicaciones Realizar una llamada internacional Pulse para abrir el teclado en caso de que no aparezca en la pantalla. Mantenga pulsado 0 hasta que aparezca el símbolo +. ► Modelos SIM simples: Introduzca el código de país, el código de área y el número de teléfono, y luego pulse ►...
Página 72: Bloquear Números De Teléfono
Aplicaciones Bloquear números de teléfono Bloquee llamadas de determinados números añadidos a la lista de bloqueo. En la pantalla de aplicaciones, pulse Teléfono → → Ajustes → Bloquear números. , seleccione los contactos y, a continuación, pulse REALIZ. Pulse Para introducir manualmente un número, pulse Introducir número de teléfono, introduzca un número de teléfono y, a continuación, pulse Cuando alguien intente llamarlo desde un número bloqueado, no recibirá...
Página 73: Durante Una Videollamada
Aplicaciones Durante una videollamada Pulse la pantalla para utilizar las siguientes opciones: • : Permite acceder a las opciones adicionales. • C ámara: Apague la cámara de modo que su interlocutor no pueda verlo. • C ambiar: Permite alternar entre la cámara frontal y posterior. •...
Página 74: Añadir Un Número De Teléfono A Contactos Desde El Teclado
Aplicaciones Introduzca información para el contacto. Permite seleccionar la ubicación de almacenamiento. Permite añadir una imagen. Introduzca información para el contacto. Permite abrir campos de información. Permite buscar información de una tarjeta de presentación. Según la ubicación de almacenamiento seleccionada, es posible que varíen los tipos de información que puede guardar.
Página 75: Añadir Un Número De Teléfono A Contactos Desde La Lista De Llamadas
Sincronice los contactos de su dispositivo con los contactos en línea almacenados en sus cuentas web, como su cuenta Samsung. En la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → Nube y cuentas → Cuentas, seleccione un nombre de cuenta, seleccione la cuenta que desea sincronizar y luego pulse Contactos (cuenta Samsung) o Sincronizar Contactos.
Página 76: Buscar Contactos
Aplicaciones Buscar contactos En la pantalla de aplicaciones, pulse Contactos. Utilice uno de los siguientes métodos de búsqueda: • D esplácese hacia arriba o hacia abajo por la lista de contactos. • A rrastre un dedo a lo largo del índice en el lado derecho de la lista de contactos para desplazarse rápidamente.
Página 77: Compartir Contactos
Aplicaciones Compartir contactos Podrá compartir contactos con otras personas utilizando varias opciones. Pulse Contactos en la pantalla de aplicaciones. Pulse → Compartir. Seleccione contactos y pulse COMPARTIR. Seleccione un método para compartir. Combinar contactos duplicados Cuando importa contactos de otras fuentes de almacenamiento, o sincroniza o mueve los contactos a otras cuentas, es posible que la lista de contactos tenga contactos duplicados.
Página 78: Mensajes
Aplicaciones Mensajes Introducción Enviar y ver mensajes por conversación. Enviar mensajes Podrá generar costos adicionales por enviar mensajes mientras se encuentra en itinerancia. Pulse Mensajes en la pantalla de aplicaciones. Pulse Añada destinatarios y pulse CREAR. Permite introducir un mensaje. ►...
Página 79 Aplicaciones ► Modelos SIM dobles: Permite acceder a las opciones adicionales. Permite editar los destinatarios. Permite añadir destinatarios de la lista de contactos. Permite introducir un mensaje. Permite introducir emoticones. Permite adjuntar archivos. Permite seleccionar una tarjeta SIM o USIM. ►...
Página 80: Bloquear Mensajes No Deseados
Aplicaciones Bloquear mensajes no deseados Bloquee mensajes de determinados números añadidos a la lista de bloqueo. Pulse Mensajes en la pantalla de aplicaciones. Pulse → Ajustes → Bloquear mensajes → Bloquear números. Pulse BANDEJA o CONTACTOS para seleccionar un contacto y, a continuación, pulse Para introducir un número manualmente, pulse Introducir número, y a continuación introduzca un número de teléfono.
Página 81: Internet
Aplicaciones Internet Introducción Navegue en Internet para buscar información y marque sus páginas web favoritas para acceder a ellas de manera conveniente. Navegar por páginas web En la pantalla de aplicaciones, pulse Internet. Pulse el campo de dirección. Introduzca la dirección web o una palabra clave, y luego pulse Ir. Para ver las barras de herramientas, deslice el dedo hacia abajo lentamente en la pantalla.
Página 82: Utilizar El Modo Secreto
Aplicaciones Utilizar el modo Secreto En el modo secreto, podrá administrar las pestañas abiertas, los marcadores y las páginas guardadas por separado. Podrá bloquear el modo secreto con una contraseña o una huella digital. Activar el modo Secreto En la barra de herramientas de la parte inferior de la pantalla, pulse Pestañas → ACTIVAR MODO SECRETO.
Página 83: Correo
Aplicaciones Correo Configurar cuentas de correo Cuando abra Correo por primera vez, configure una cuenta. En la pantalla de aplicaciones, pulse Correo. Introduzca la dirección de correo y la contraseña, y luego pulse INICIAR SESIÓN. Para registrar una cuenta de correo manualmente, pulse AJUSTE MANUAL. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la configuración.
Página 84: Cámara
Aplicaciones Cámara Introducción Capture imágenes y grabe videos con diversos modos y configuraciones. Normas para el uso de la cámara • N o capture imágenes ni grabe videos de otras personas sin su permiso. • N o capture imágenes ni grabe videos en lugares en los que exista una prohibición legal. •...
Página 85: Uso De Gestos De Desplazamiento
Aplicaciones Uso de gestos de desplazamiento Controle rápidamente la pantalla de vista previa deslizando el dedo en distintas direcciones. Puede modificar el modo de captura, cambiar entre las cámaras o aplicar efectos de filtro. Vista previa de la cámara frontal Modos de captura Vista previa de la cámara Efectos de filtro...
Página 86: Captura Básica
Aplicaciones Ver efectos de filtro En la pantalla de vista previa, deslice el dedo desde la derecha hacia la izquierda para abrir la lista de efectos de filtro. Puede aplicar un estilo exclusivo a sus imágenes o videos. Esta función solo está disponible en algunos modos de captura. Captura básica Capturar imágenes o grabar videos En la pantalla de vista previa, pulse la imagen que desee enfocar con la cámara.
Página 87 Aplicaciones • L a pantalla de vista previa puede variar según el modo de captura y según la cámara que se usa. • L a cámara se apagará automáticamente cuando no esté en uso. • A segúrese de que el lente esté limpio. De lo contrario, el dispositivo podría no funcionar correctamente en algunos modos que requieran resoluciones altas.
Página 88: Bloquear El Foco (Af) Y La Exposición (Ae)
Aplicaciones Bloquear el foco (AF) y la exposición (AE) Puede bloquear el enfoque o la exposición sobre un área seleccionada para prevenir que la cámara realice un ajuste automático en función de los cambios en los sujetos o fuentes de luz. Mantenga pulsada el área donde desea enfocar;...
Página 89 Aplicaciones Profesional Capture imágenes mientras ajusta manualmente distintas opciones de captura, como el valor de exposición y el valor de ISO. En la lista de modos de captura, pulse Pro. Seleccione opciones y personalice los ajustes; a continuación, pulse para capturar una imagen. •...
Página 90: Separar El Área De Enfoque Y El Área De Exposición
Aplicaciones Separar el área de enfoque y el área de exposición Puede bloquear el enfoque y la exposición sobre un área seleccionada para prevenir que la cámara realice un ajuste automático en función de los cambios en los sujetos o fuentes de luz. En el modo pro, puede separar la exposición y el enfoque y configurarlos con puntos diferentes.
Página 91: Enfoque Selectivo
Aplicaciones Panorámica Capture una serie de imágenes en forma horizontal o vertical, y luego únalas para crear una escena amplia. Para obtener las mejores imágenes con el modo Panorámico, siga estas sugerencias: • M ueva la cámara lentamente en una dirección. •...
Página 92 Aplicaciones Pulse y seleccione una de las siguientes opciones: • E nfoque cercano: Permite destacar el objetivo y hacer que el fondo se vea borroso alrededor de él. • E nfoque lejano: Permite hacer que el objetivo se vea borroso y destacar el fondo alrededor de él.
Página 93: Cámara Lenta
Aplicaciones Cámara lenta Grabe un video para verlo en cámara lenta. Puede especificar secciones de sus videos para reproducirlas en cámara lenta. En la lista de modos de captura, pulse Cámara lenta. Pulse para comenzar a grabar. Cuando termine de grabar, pulse para detener.
Página 94: Cámara Rápida
Aplicaciones Arrastre para seleccionar la parte del video que se reproducirá en cámara lenta. Para configurar con mayor precisión una sección en cámara lenta, mantenga pulsado y, a continuación, arrastre el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para moverse por la sección cuadro por cuadro.
Página 95: Editar Secciones En Cámara Rápida
Aplicaciones En la pantalla de vista previa, pulse la miniatura de vista previa. Pulse El video comenzará a reproducirse con una sección de cámara rápida elegida al azar. Editar secciones en cámara rápida En la pantalla de vista previa, pulse la miniatura de vista previa. Pulse El video comenzará...
Página 96: Ver Imágenes De Captura Virtual
Aplicaciones Captura virtual Permite capturar una serie de imágenes mientras se marca un círculo alrededor de un objetivo para crear la vista del mismo desde varios ángulos. Para ver el objetivo desde diferentes ángulos, deslice el dedo hacia la izquierda y la derecha en la imagen. En la lista de modos de captura, pulse Captura virtual.
Página 97 Aplicaciones Collage video Grabe videos para crear un collage único. Podrá editar los videos y compartirlos con otras personas. En la lista de modos de captura, pulse Collage video. Pulse y seleccione un tipo de collage bajo la proporción de pantalla que desee utilizar. Para guardar un video y verlo en un collage de video en cámara lenta, seleccione un tipo de collage en Collage en cámara lenta.
Página 98: Transmisión En Vivo
Aplicaciones Edite el video con las opciones disponibles. • A udio: Permite ajustar el sonido grabado o insertar música de fondo. • P arte lenta: Permite seleccionar ciertas secciones del video en cada fotograma para reproducirlas en cámara lenta. Esta opción aparecerá cuando seleccione la opción de videos en Cámara lenta.
Página 99 Aplicaciones Para cambiar el nombre de su canal, pulse el nombre predeterminado e introduzca un nombre nuevo. Para configurar su transmisión como pública o privada, pulse Ajustes → Privacidad. Pulse Invitar, y seleccione contactos o introduzca números de teléfono manualmente. Una vez iniciada la transmisión, se enviará...
Página 100 Aplicaciones Selfie Capture autorretratos con la cámara frontal. Podrá previsualizar diversos efectos de belleza en la pantalla. En la pantalla de vista previa, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse para cambiar a la cámara frontal y capturar autorretratos. En la lista de modos de captura, pulse Selfie.
Página 101: Aplicar Efectos De Belleza
Aplicaciones Aplicar efectos de belleza Podrá aplicar el efecto de foco de luz o modificar los rasgos faciales, tales como el color de su piel o la forma de su rostro, antes de capturar autorretratos. Esta función solo está disponible en el modo Selfie. En la pantalla de vista previa, pulse Seleccione las siguientes opciones para aplicar efectos de belleza a su rostro en la pantalla de vista previa y capturar un autorretrato.
Página 102 Aplicaciones Mire la lente de la cámara frontal. Cuando el dispositivo detecte su rostro, pulse el sensor de la parte posterior del dispositivo para capturar un autorretrato. O bien coloque la palma de la mano frente a la cámara frontal. Cuando el dispositivo reconozca la palma de su mano, aparecerá...
Página 103: Configuración De La Cámara
Aplicaciones Descargar modos Descargue más modos de captura en Galaxy Apps. En la lista de modos de captura, pulse DESCARGAR. Algunos modos de captura descargados no tienen acceso a todas las funciones. Configuración de la cámara Ajustes rápidos En la pantalla de vista previa, use los siguientes ajustes rápidos. Las opciones disponibles pueden variar según el modo de captura en el cual se utilice la cámara.
Página 104 Aplicaciones Configuración de la cámara En la pantalla de vista previa, pulse Las opciones disponibles pueden variar según el modo de captura en el cual se utilice la cámara. CÁMARA POSTERIOR • T amaño de imagen: Permite seleccionar una resolución para las imágenes. Si utiliza una resolución más alta, podrá...
Página 105 Aplicaciones CÁMARA FRONTAL • T amaño de imagen: Permite seleccionar una resolución para las imágenes. Si utiliza una resolución más alta, podrá capturar imágenes de mayor calidad, sin embargo las imágenes ocuparán más espacio en la memoria. • T amaño del video: Permite seleccionar una resolución para los videos. Si utiliza una resolución más alta, podrá...
Página 106: Galería
Aplicaciones Galería Introducción Vea imágenes y videos almacenados en su dispositivo. También puede administrar las imágenes y los videos en álbumes o crear historias para compartir con terceros. Ver imágenes y videos En la pantalla de aplicaciones, pulse Galería → IMÁGENES. Seleccione una imagen.
Página 107: Buscar Imágenes
Aplicaciones Para ocultar o mostrar los menús, pulse la pantalla. Puede crear una animación GIF o un collage a partir de varias imágenes. Pulse → Animar o Collage y, a continuación, seleccione las imágenes. Podrá seleccionar hasta seis imágenes para crear su collage. Buscar imágenes En la pantalla de la Galería, pulse para ver las imágenes ordenadas por categoría, como ubicación,...
Página 108: Sincronizar Imágenes Y Videos Con Samsung Cloud
Sincronizar imágenes y videos con Samsung Cloud Permite sincronizar imágenes y videos almacenados en la Galería con Samsung Cloud y acceder a ellos desde otros dispositivos. Debe registrarse e iniciar sesión en su cuenta Samsung para usar la nube de Samsung. Consulte Cuenta Samsung para obtener más información.
Página 109: Eliminar Una Imagen O Un Video
Samsung Gear Samsung Gear es una aplicación que permite administrar el dispositivo Gear. Al conectar el dispositivo al Gear, podrá personalizar la configuración y las aplicaciones del Gear. En la pantalla de aplicaciones, pulse Herramientas → Samsung Gear.
Página 110: Game Launcher
Aplicaciones Game Launcher Introducción Game Launcher reúne los juegos descargados de Play Store y Galaxy Apps en un mismo lugar, de modo que pueda acceder a ellos fácilmente. Podrá configurar el dispositivo en el modo de juego para jugar juegos más fácilmente. Permite acceder a las opciones adicionales.
Página 111: Utilizar Game Launcher
Aplicaciones Utilizar Game Launcher En la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → Funciones avanzadas → Juegos y pulse el interruptor Game Launcher para activarlo. Game Launcher se añadirá a la pantalla de inicio y la pantalla de aplicaciones. Al desactivar la función, Game Launcher se eliminará de la pantalla de inicio y la pantalla de aplicaciones.
Página 112: Utilizar Game Tools
Aplicaciones Utilizar Game Tools Podrá configurar el ícono de Game Tools para que aparezca como un ícono flotante sobre las pantallas de los juegos. En la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → Funciones avanzadas → Juegos y pulse el interruptor Game Tools para activarlo. Mientras juega un juego, pulse para mostrar las herramientas.
Página 113: Utilizar El Widget De S Note
Aplicaciones S Note Introducción Cree notas personalizadas para registrar sus ideas y pensamientos. Podrá insertar archivos multimedia y crear notas fotográficas. Es posible que esta aplicación aparezca en la carpeta Herramientas, según su región o su proveedor de servicios. Utilizar el widget de S Note Podrá...
Página 114: Cambiar La Configuración Del Puntero
Aplicaciones Redacte una nota. Pulse Lápiz para escribir o dibujar en la pantalla, o pulse Texto para introducir texto con el teclado. Modo de escritura a mano Más opciones Modo de borrador Guardar Modo de texto Deshacer/Rehacer Permite cargar perfiles de bolígrafo Añadir página guardados.
Página 115: Utilizar El Borrador De Líneas
Aplicaciones Utilizar el borrador de líneas Pulse Borrador. Pulse un área para borrarla. Se borrará toda la línea del área. El borrador de líneas podrá borrar la nota de S Note línea por línea. • P ara borrar solo el área que haya tocado con el S Pen, pulse Borrador una vez más y deshabilite la opción Borrar el área pulsada.
Página 116 Aplicaciones Para cambiar el tamaño de la selección, pulse la entrada y arrastre una esquina del marco. Edite la entrada con las opciones disponibles. • G rupo: Agrupe la entrada seleccionada. • D iseño: Organice las capas. • C ortar: Permite cortar la entrada. Para pegarla en otra ubicación, mantenga pulsada la ubicación, y luego pulse Pegar.
Página 117: Crear Notas Fotográficas
Aplicaciones Crear notas fotográficas Cree notas capturando imágenes de contenidos de diversas fuentes, como texto manuscrito o dibujos. En la pantalla de aplicaciones, pulse S Note → TODO. en el widget de S Note. O en la pantalla de inicio, pulse También podrá...
Página 118 Aplicaciones Cuando aparezca un borde azul alrededor del objetivo, pulse para capturar una imagen. Edite la imagen. Permite recortar la imagen. Permite editar secciones para insertar en la nota. Permite girar la imagen. Permite mejorar la visibilidad del texto en la imagen. Pulse REALIZ.
Página 119: Editar Secciones
Aplicaciones Editar secciones Podrá seleccionar y recortar secciones de una imagen para insertarla en una nota. Luego de capturar una imagen, pulse Secciones y seleccione las secciones que desee incluir. Permite eliminar la sección. Arrastre el marco alrededor de la sección para ajustar el tamaño.
Página 120: Descargar Funciones Adicionales De S Note
Aplicaciones Descargar funciones adicionales de S Note Descargue funciones adicionales desde Galaxy Apps. En la pantalla de aplicaciones, pulse S Note → → Más funciones. • P aquete de extensión: Permite añadir funciones adicionales para las notas a S Note, tales como la grabación de bocetos y el reconocimiento de fórmulas y de formas.
Página 121: Crear Tareas
Aplicaciones Introduzca los detalles del evento. Permite definir una fecha de inicio y Permite introducir un título. finalización para el evento. Permite seleccionar un calendario Permite configurar una alarma. para utilizar o sincronizar. Permite introducir la ubicación del evento. Adjunte un mapa con la ubicación Permite añadir una nota.
Página 122: Sincronizar Eventos Y Tareas Con Sus Cuentas
Sincronizar eventos y tareas con sus cuentas En la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → Nube y cuentas → Cuentas, seleccione un nombre de cuenta, seleccione la cuenta que desea sincronizar y luego pulse Calendario (cuenta Samsung) o Sincronizar Calendario.
Página 123: Uso De S Health
Aplicaciones Uso de S Health Podrá ver los datos clave de los menús de S Health y aplicaciones de recuento para monitorear su bienestar y forma física. También podrá comparar sus registros de recuento de pasos con los de otros usuarios de S Health, competir con sus amigos y ver consejos de salud.
Página 124: Información Adicional
• P uede compartir y/o sincronizar sus datos con otros servicios de Samsung o servicios de terceros compatibles que seleccione, y también con cualquier otro dispositivo conectado.
Página 125: Voice
Aplicaciones S Voice Introducción Realice varias tareas simplemente con la voz. Configurar un comando de activación Puede iniciar S Voice con su propio comando de activación. Al iniciar por primera vez S Voice, pulse INICIAR y configure su propio comando de activación. Para cambiar el comando de activación, abra la pantalla de aplicaciones y pulse S Voice.
Página 126: Uso De S Voice
Aplicaciones Uso de S Voice Diga el comando de activación predeterminado. O bien, abra la pantalla de aplicaciones y pulse S Voice. Al iniciar S Voice, el dispositivo iniciará el reconocimiento de voz. • L a pantalla de S Voice podría tener un aspecto diferente según la región o el proveedor de servicios.
Página 127: Sugerencias Para Lograr Un Mejor Reconocimiento De Voz
Introducción SideSync permite compartir pantallas y datos fácilmente entre smartphones, tabletas y cualquier computadora Android de Samsung. Luego de conectar los dispositivos, aparecerá una pantalla virtual en la tableta o la computadora conectada. Podrá comprobar notificaciones, tales como mensajes, desde el panel de control o en ventanas emergentes.
Página 128: Antes De Comenzar
SideSync no está instalado, utilice uno de los siguientes métodos para descargarla e instalarla: – Para descargar e instalar SideSync en su tableta o smartphone Android de Samsung, busque SideSync en Galaxy Apps o Play Store. Si el dispositivo no admite SideSync, es posible que no encuentre la aplicación.
Página 129: Conectarse A Una Tableta Mediante Wi-Fi Directo
Aplicaciones Pulse INICIAR en ambos dispositivos. Ambos dispositivos se escanearán y se conectarán. A continuación, aparecerá el panel de control en la computadora. Conectarse a una tableta mediante Wi-Fi Directo Inicie SideSync en la tableta y el smartphone. Pulse INICIAR en ambos dispositivos. Ambos dispositivos se escanearán y se conectarán.
Página 130: Conectar Dispositivos Automáticamente
Aplicaciones Conectar dispositivos automáticamente Si dos dispositivos ya se han conectado previamente, podrá configurarlos para que vuelvan a conectarse automáticamente. En el smartphone, pulse SideSync → → Ajustes, y luego pulse el interruptor Conectar disp. autom. para desactivar la función de conexión automática. O, desde el panel de control, pulse MÁS →...
Página 131: Compartir El Punto De Acceso Portátil Del Smartphone
Aplicaciones Compartir una página web Podrá abrir una página web en el smartphone y mostrarla en el navegador web del dispositivo conectado. Mientras navega por la web en el smartphone, aparecerá una notificación de acceso web en el panel de control. En el panel de control, seleccione la notificación. A continuación, aparecerá la misma página web en el dispositivo conectado.
Página 132: Uso De La Pantalla Virtual
Aplicaciones Uso de la pantalla virtual SideSync permite reproducir la pantalla de un dispositivo en otro. Podrá utilizar las funciones de un dispositivo a través de la pantalla virtual. La siguiente es una imagen de la pantalla virtual del smartphone visto en la computadora. En el panel de control, pulse Phone screen.
Página 133: Alternar Entre Las Pantallas
Aplicaciones Alternar entre las pantallas Para utilizar la pantalla real del smartphone, presione la tecla Encendido o la tecla Inicio en el smartphone. La pantalla virtual se apagará y se encenderá la pantalla del smartphone. Para regresar a la pantalla virtual, haga clic en la pantalla virtual del smartphone en la computadora, o pulse CAMBIAR A TABLETA en la tableta.
Página 134: Copiar Archivos Al Smartphone
Aplicaciones Copiar archivos al smartphone Seleccione archivos en la computadora y arrástrelos hacia el panel de control o la pantalla virtual del smartphone. Los archivos quedarán guardados en la carpeta Herramientas → Mis archivos → Almacenamiento interno → SideSync. Mientras redacta un mensaje o un correo en la pantalla virtual, los archivos copiados se adjuntarán al mensaje o al correo.
Página 135: Compartir El Teclado Y El Mouse De La Computadora
Aplicaciones Compartir el teclado y el mouse de la computadora Utilice la pantalla del smartphone como un monitor doble, y contrólela con el teclado y el mouse de la computadora. En el panel de control, pulse MÁS → Activar Compartir teclado y ratón. Si la pantalla virtual se encuentra abierta, desaparecerá...
Página 136: Música
Aplicaciones Música Escuche música almacenada por categoría y personalice la configuración de reproducción. Pulse Música en la pantalla de aplicaciones. Seleccione una categoría y, luego, seleccione una canción para reproducir. Pulse la imagen del álbum en la parte inferior de la pantalla para abrir la pantalla del reproductor de música.
Página 137: Video
Aplicaciones Video Vea videos almacenados en el dispositivo y personalice la configuración de reproducción. Pulse Video en la pantalla de aplicaciones. Seleccione el video que desea reproducir. Permite acceder a las opciones adicionales. Permite pausar y Permite pasar al reanudar la siguiente video.
Página 138: Grabadora De Voz
Aplicaciones Ver contenidos Pulse Herramientas → Álbum en la pantalla de aplicaciones. Pulse para seleccionar una categoría y seleccione un libro de recortes. Si hay un enlace en los contenidos del libro de recortes, pulse el contenido para acceder a la fuente.
Página 139: Cambiar El Modo De Grabación
Aplicaciones Mientras realiza una grabación de voz, pulse Favoritos para insertar un marcador. Permite cambiar el modo de grabación. Permite iniciar la grabación. Pulse para finalizar la grabación. Introduzca un nombre de archivo y pulse GUARDAR. Cambiar el modo de grabación En la pantalla de aplicaciones, pulse Herramientas →...
Página 140: Reproducir Grabaciones De Voz Seleccionadas
Aplicaciones Reproducir grabaciones de voz seleccionadas Al revisar grabaciones en el modo entrevista, podrá activar o desactivar ciertas fuentes de sonido en la grabación. En la pantalla de aplicaciones, pulse Herramientas → Grabadora de Voz. Pulse LISTA y seleccione una grabación de voz que haya realizado en el modo entrevista. Para silenciar ciertas fuentes de sonido, pulse en la dirección de la cual desee desactivar el sonido.
Página 141: Reloj
Aplicaciones Reloj Introducción Configure alarmas, compruebe la hora actual en varias ciudades del mundo, tome el tiempo de un evento o defina una duración específica. ALARMA En la pantalla de aplicaciones, pulse Reloj → ALARMA. Configurar alarmas Pulse en la lista de alarmas, defina un horario, seleccione los días en los cuales se repetirá la alarma, defina otras opciones de alarma, y luego pulse GUARDAR.
Página 142: Reloj Mundial
Aplicaciones RELOJ MUNDIAL En la pantalla de aplicaciones, pulse Reloj → RELOJ MUNDIAL. Crear Reloj mundial Pulse , introduzca el nombre de una ciudad o selecciónela en el mapa y, a continuación, pulse AÑADIR. Eliminar Reloj mundial Mantenga pulsado un reloj, seleccione los relojes que desea eliminar y, a continuación, pulse ELIMINAR.
Página 143: Calculadora
Aplicaciones Calculadora Realice cálculos simples o complejos. Pulse Calculadora en la pantalla de aplicaciones. Gire el dispositivo para obtener una vista horizontal, para mostrar la calculadora científica. Si la función Giro autom. se encuentra desactivada, pulse para mostrar la calculadora científica. Para ver el historial de cálculo, pulse HISTORIAL.
Página 144: Google Drive
Aplicaciones Play Películas Permite comprar o alquilar videos, como películas y programas de TV, desde Play Store. Google Drive Permite almacenar sus contenidos en la nube, acceder a ellos desde cualquier parte, y compartirlos con otras personas. YouTube Permite ver o crear videos y compartirlos con otras personas. Fotos Permite buscar, administrar y editar todas sus imágenes y videos de varias fuentes en un solo lugar.
Página 145: Introducción
Ajustes Introducción Personalice la configuración de funciones y aplicaciones. Podrá personalizar más el dispositivo configurando diversos tipos de ajustes. En la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes. Para buscar configuraciones con palabras clave, pulse Conexiones Wi-Fi Permite activar la función Wi-Fi para conectarse a una red Wi-Fi y acceder a Internet o a otros dispositivos de red.
Página 146 Ajustes Pulse CONECTAR. • U na vez que el dispositivo esté conectado a una red Wi-Fi, el dispositivo volverá a conectarse a la red cada vez que esté disponible sin solicitar una contraseña. Para evitar que el dispositivo se conecte a la red automáticamente, selecciónela en la lista de redes y pulse OLVIDAR.
Página 147: Desactivación De La Conexión Del Dispositivo
Bluetooth SIG, sean incompatibles con el dispositivo. • N o utilice la función Bluetooth para fines ilegales (por ejemplo, piratear copias de archivos o interceptar comunicaciones ilegalmente para fines comerciales). Samsung no se hace responsable por la repercusión del uso ilegal de la función Bluetooth.
Página 148: Vincular Con Otros Dispositivos Bluetooth
Ajustes Vincular con otros dispositivos Bluetooth En la pantalla de ajustes, pulse Conexiones → Bluetooth, y luego pulse el interruptor para activarlo. Aparecerá una lista de dispositivos detectados. Seleccione un dispositivo para vincularse con él. Si el dispositivo con el cual desea vincularse no aparece en la lista, solicite que el dispositivo active la opción de visibilidad.
Página 149: Desvincular Dispositivos Bluetooth
Ajustes Desvincular dispositivos Bluetooth En la pantalla de ajustes, pulse Conexiones → Bluetooth. El dispositivo mostrará los dispositivos vinculados en la lista. Pulse junto al nombre del dispositivo para finalizar la vinculación. Pulse Desvincular. Visibilidad del teléfono Permite a otros dispositivos encontrar su dispositivo para compartir contenido. Cuando esta función está...
Página 150: Limitar El Uso De Datos
Ajustes Limitar el uso de datos Configure el dispositivo para que desactive automáticamente la conexión de datos móviles cuando la cantidad de datos que haya utilizado alcance un límite determinado. En la pantalla de ajustes, pulse Conexiones → Uso de datos → Ciclo de facturación y luego pulse el interruptor Aplicar límite uso datos para activarlo.
Página 151: Realizar Pagos Con La Función Nfc
Ajustes Coloque la zona de la antena NFC de la parte posterior del dispositivo cerca de una etiqueta NFC. Aparecerá la información de la etiqueta. Asegúrese de que la pantalla del dispositivo esté desbloqueada. De lo contrario, el dispositivo no podrá leer etiquetas NFC ni recibir datos. Realizar pagos con la función NFC Antes de poder utilizar la función NFC para realizar pagos, deberá...
Página 152: Envío De Datos
Ajustes Envío de datos Permita el intercambio de datos cuando la antena NFC del dispositivo entre en contacto con la antena NFC de otro dispositivo. En la pantalla de ajustes, pulse Conexiones → NFC y pago y pulse el interruptor para activarlo. Pulse el interruptor Android Beam para activarlo.
Página 153: Anclaje A Red Y Zona Portátil
Ajustes Anclaje a red y Zona portátil Utilice el dispositivo como una Zona portátil para compartir la conexión de datos móviles con otros dispositivos cuando no hay una conexión de red disponible. Podrá definir conexiones a través de la función Wi-Fi, USB o Bluetooth. En la pantalla de ajustes, pulse Conexiones →...
Página 154: Redes Móviles
Ajustes Redes móviles Permite configurar los ajustes de las redes móviles. En la pantalla de ajustes, pulse Conexiones → Redes móviles. • R oaming de datos: Permite configurar el dispositivo para que utilice conexiones de datos cuando se encuentre fuera del área de cobertura. •...
Página 155: Ubicación
Ajustes Ubicación Permite modificar la configuración de los permisos para dar información sobre la ubicación. En la pantalla de ajustes, pulse Conexiones → Ubicación. • M étodo de localización: Seleccione un método para localizar su dispositivo. • M ejorar la precisión: Permite configurar el dispositivo para usar la función Wi-Fi o Bluetooth para mejorar la precisión de su información de ubicación, incluso cuando las funciones estén desactivadas.
Página 156: Añadir Plug-Ins De Impresoras
Ajustes Añadir plug-ins de impresoras Añada plug-ins de las impresoras que desee conectar con el dispositivo. En la pantalla de ajustes, pulse Conexiones → Más ajustes de conexión → Impresión → Complemento de descarga. Busque el plug-in de una impresora en Play Store. Seleccione el plug-in de una impresora e instálelo.
Página 157: Conectar El Dispositivo Con Un Vehículo Mediante Mirrorlink
Ajustes Conectar el dispositivo con un vehículo mediante MirrorLink Al utilizar esta función por primera vez, conecte el dispositivo a una red Wi-Fi o a una red móvil. Vincule el dispositivo con un vehículo mediante Bluetooth. Para obtener más información, consulte la sección Vincular con otros dispositivos Bluetooth.
Página 158: Sonidos Y Vibración
Ajustes Sonidos y vibración Cambie la configuración de varios sonidos en el dispositivo. En la pantalla de ajustes, pulse Sonidos y vibración. • M odo de sonido: Permite configurar el dispositivo para que utilice el modo de sonido o el modo silencioso.
Página 159: Notificaciones
Ajustes Notificaciones Cambie la configuración de notificación para cada una de las aplicaciones. En la pantalla de ajustes, pulse Notificaciones. Para personalizar los ajustes de notificaciones, pulse AVANZADOS y seleccione una aplicación. • P ermitir notificaciones: Permite recibir notificaciones de la aplicación seleccionada. •...
Página 160: Filtro De Luz Azul
Ajustes • I ndicador de pantalla: Permite configurar el dispositivo para que encienda el indicador LED mientras la batería se está cargando, cuando tenga notificaciones o al realizar grabaciones de voz. • B arra de estado: Permite personalizar los ajustes para motrar notificaciones o indicadores en la barra de estado.
Página 161: Cambiar Al Modo Fácil
Ajustes Modo Fácil El modo Fácil ofrece una experiencia más simple a los usuarios mediante un formato más simple e íconos más grandes en la pantalla de inicio. Es posible que algunas funciones de las aplicaciones no estén disponibles en el modo Estándar.
Página 162: Funciones Avanzadas
Ajustes Funciones avanzadas Opciones Active las funciones avanzadas y modifique los ajustes para controlarlas. En la pantalla de ajustes, pulse Funciones avanzadas. Si agita excesivamente el dispositivo o lo somete a un impacto, podría provocar entradas no intencionales en algunas funciones. •...
Página 163: Enviar Mensaje Emergencia
Ajustes • A lerta inteligente: Permite definir el dispositivo para que emita una alerta si hay llamadas perdidas o mensajes nuevos al levantar el dispositivo. Esta función podría no estar disponible si la pantalla está encendida o si el dispositivo no se encuentra sobre una superficie plana.
Página 164: Mantenimiento Dispositivo
Ajustes Mantenimiento dispositivo La función de mantenimiento del dispositivo ofrece un panorama general del estado de la batería, el almacenamiento, el modo de rendimiento, la RAM y la seguridad del sistema del dispositivo. También puede optimizar rápidamente el dispositivo con una sola pulsación. Batería Seguridad Modo de rendimiento...
Página 165: Administrar La Batería
Ajustes Batería Verifique la energía y el tiempo restantes de la batería del dispositivo. En el caso de los dispositivos con un nivel de batería bajo, preserve la batería activando las funciones de ahorro de energía. En la pantalla de ajustes, pulse Mantenimiento dispositivo → Batería. •...
Página 166: Administración De La Memoria
Ajustes Administración de la memoria Para eliminar los archivos residuales, como la memoria caché, pulse LIBERAR AHORA. Para eliminar archivos o desinstalar aplicaciones que ya no utiliza, seleccione una categoría en DATOS DEL USUARIO. A continuación, marque los elementos que desee seleccionar y pulse ELIMINAR o DESINSTALAR.
Página 167: Bloqueo Y Seguridad
• A justes de Bloqueo seguro: Permite cambiar la configuración de bloqueo de la pantalla para aplicar el método de bloqueo seleccionado. • H uellas digitales: Permite registrar sus huellas digitales en el dispositivo para protegerlo o iniciar sesión en su cuenta Samsung. Para obtener más información, consulte la sección Reconocimiento de huellas digitales.
Página 168: Reconocimiento De Huellas Digitales
Si olvida su patrón, PIN o contraseña, no podrá utilizar el dispositivo si no lo restablece. Samsung no se responsabiliza por la pérdida de datos ni por los inconvenientes que se ocasionan al olvidar códigos de desbloqueo.
Página 169: Para Un Mejor Reconocimiento De Las Huellas Digitales
Ajustes Para un mejor reconocimiento de las huellas digitales Al colocar sus huellas digitales en el dispositivo, tenga en cuenta las siguientes condiciones que podrían afectar el rendimiento de la función: • L a tecla Inicio contiene un sensor de reconocimiento de huellas digitales. Asegúrese de evitar rasguños o dañar la tecla Inicio con objetos metálicos como monedas, llaves y colgantes.
Página 170: Eliminar Huellas Digitales
Podrá utilizar huellas digitales con Samsung Pay para realizar pagos de manera rápida y segura. Consulte el sitio web de Samsung Pay (www.samsung.com/samsungpay) para obtener más información. Es posible que Samsung Pay no esté disponible según su región o su proveedor de servicios.
Página 171: Desbloquear La Pantalla Con Las Huellas Digitales
Antes de comenzar • P ara utilizar esta función, el dispositivo debe estar conectado a una red móvil. • P ara utilizar esta función, deberá iniciar sesión en su cuenta Samsung. Para obtener más información, consulte Cuenta Samsung.
Página 172: Utilizar Samsung Pass Para Iniciar Sesión En Sitios Web
Seleccione Iniciar sesión con las huellas digitales vía Samsung Pass y pulse RECORDAR. Ya puede utilizar la huella digital que registró en Samsung Pass para iniciar sesión en el sitio web. Administrar la información de inicio de sesión Visualice la lista de sitios web que configuró para utilizar Samsung Pass y administrar su información de inicio de sesión.
Página 173: Utilizar Samsung Pass Con Aplicaciones
Cuando utilice aplicaciones que admiten Samsung Pass, podrá iniciar sesión fácilmente con Samsung Pass. Para ver la lista de aplicaciones que admiten Samsung Pass, abra la pantalla de ajustes y pulse Bloqueo y seguridad → Samsung Pass → Aplicaciones admitidas. Si no hay aplicaciones que admitan Samsung Pass, la opción Aplicaciones admitidas no aparecerá.
Página 174: Modo Privado
Ajustes Modo Privado Oculte contenidos personales en el dispositivo para impedir que otras personas tengan acceso a ellos. Activar el modo Privado En la pantalla de ajustes, pulse Bloqueo y seguridad → Modo Privado y, a continuación, pulse el interruptor para activarlo. Si está...
Página 175: Mostrar Contenidos
Realice regularmente una copia de respaldo de sus datos en una ubicación segura, como la nube de Samsung o una computadora, para poder restablecer los datos si se dañan o se pierden si restablece los datos de fábrica de manera no intencional.
Página 176: Samsung Cloud
Samsung Cloud Permite administrar el contenido que desea almacenar en forma segura en Samsung Cloud. Compruebe el estado de uso del almacenamiento de su Samsung Cloud y sincronice, realice una copia de respaldo y restablezca sus datos. En la pantalla de ajustes, pulse Nube y cuentas → Samsung Cloud.
Página 177: Copiar Y Restaurar
CUENTA SAMSUNG • A justes de copia de seguridad: Permite realizar una copia de seguridad de información personal y datos de aplicaciones en Samsung Cloud. También puede configurar el dispositivo para que realice copias de seguridad automáticas. • R estaurar: Permite restaurar información personal y datos de aplicaciones de los que hizo una copia de seguridad anteriormente desde Samsung Cloud.
Página 178: Administración General
• I nformación de marketing: Permite configurar si recibe o no información de marketing de Samsung, como ofertas especiales, beneficios para miembros y boletines. • R establecer: Permite restablecer los ajustes de su dispositivo o restablecer los datos de fábrica.
Página 179: Manual De Usuario
Ajustes Manual de usuario Vea información para aprender a usar el dispositivo y las aplicaciones, o para definir configuraciones importantes. En la pantalla de ajustes, pulse Manual de usuario. Acerca del dispositivo Permite acceder a la información del dispositivo. En la pantalla de ajustes, pulse Acerca del dispositivo. •...
Página 180: Anexo
Anexo Accesibilidad Acerca de la función de accesibilidad Mejore la accesibilidad con funciones que facilitan el uso del dispositivo para los usuarios con dificultades de visión, audición y destreza. En la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad. Utilizar la tecla Inicio para abrir los menús de accesibilidad En la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes →...
Página 181: Asistente De Voz (Respuestas De Voz)
Anexo Asistente de voz (Respuestas de voz) Activar o desactivar Asistente de voz Al activar el Asistente de voz, el dispositivo iniciará las respuestas de voz. Al pulsar la función seleccionada una vez, el dispositivo leerá el texto de la pantalla en voz alta. Si pulsa la función dos veces, se activará.
Página 182: Usar El Menú Contextual
Anexo Gestos con dos dedos • P ulsar dos veces: Dé inicio, pause o reanude la reproducción. • P ulsar tres veces: Verificar la hora actual, la energía restante de la batería y muchas cosas más. Para cambiar los elementos que se leen en voz alta, abra la pantalla de aplicaciones y pulse Ajustes →...
Página 183: Añadir Y Administrar Etiquetas De Imágenes
Anexo Añadir y administrar etiquetas de imágenes Podrá asignar etiquetas a las imágenes de la pantalla. El dispositivo leerá en voz alta las etiquetas al seleccionar las imágenes. Para añadir etiquetas a las imágenes sin etiquetar, pulse dos veces la pantalla con tres dedos y manténgala pulsada.
Página 184: Utilizar El Dispositivo Con La Pantalla Apagada
Anexo • L eer consejos de uso: Permite configurar el dispositivo para que lea las sugerencias de uso en voz alta al seleccionar un elemento mediante la acción de desplazamiento. • R espuesta de vibración: Permite configurar el dispositivo para que vibre al controlar la pantalla, como por ejemplo al seleccionar un elemento.
Página 185: Leer Contraseñas En Voz Alta
Anexo Leer contraseñas en voz alta Configure el dispositivo para que lea las contraseñas en voz alta a medida que las introduce cuando Asistente de voz esté activado. En la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Visión y, a continuación, pulse el interruptor Pronunciar contraseñas para activarlo.
Página 186: Añadir Grabaciones De Voz A Las Etiquetas De Voz
Anexo Visión Añadir grabaciones de voz a las etiquetas de voz Podrá utilizar las etiquetas de voz para distinguir objetos de forma similar colocándoles etiquetas. Puede grabar y asignar una grabación de voz a una etiqueta de voz compatible con NFC. La grabación de voz se reproducirá...
Página 187: Uso Del Teclado De Alto Contraste
Anexo Uso del teclado de alto contraste Incremente el tamaño del teclado Samsung y cambie el color de las teclas para amentar el contraste entre el texto y el fondo. En la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Visión y, a continuación, pulse el interruptor Teclado de contraste alto para activarlo.
Página 188: Ampliar El Cursor Del Mouse O El Panel Táctil
Anexo Ampliar el cursor del mouse o el panel táctil Amplíe el cursor cuando utiliza un panel táctil o un mouse externo. En la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Visión y, a continuación, pulse el interruptor Puntero de mouse/panel táctil grande para activarlo. Convertir la pantalla a modo de escala de grises Muestre los colores de la pantalla como tonos grises.
Página 189: Detectores De Sonido
Anexo Audición Detectores de sonido Configure el dispositivo para que vibre al detectar el timbre o si su bebé llora. Mientras esté utilizando el reconocimiento de voz, como por ejemplo S Voice, los detectores de sonido podrían no funcionar. Detector llanto de bebé En la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes →...
Página 190: Desactivar Todos Los Sonidos
Configuración de subtítulos En la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Audición → Subtítulos de Samsung (CC) o Subtítulos de Google (CC) y, a continuación, pulse el interruptor para activarlo. Seleccione una opción para ajustar la configuración de subtítulos.
Página 191: Habilidad E Interacción
Anexo Habilidad e interacción Interruptor universal Puede controlar la pantalla táctil conectando un interruptor externo, pulsando la pantalla o usando movimientos de la cabeza y gestos faciales. En la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Habilidad e interacción → Interruptor universal y, a continuación, pulse el interruptor para activarlo.
Página 192: Encendido De Pantalla Fácil
Anexo Uso del cursor En el menú de asistencia, pulse Cursor. Podrá controlar la pantalla con pequeños movimientos de sus dedos sobre el área táctil. Arrastre el dedo en el área táctil para mover el cursor. Además, podrá pulsar la pantalla para seleccionar elementos debajo del cursor. Utilice las siguientes opciones: •...
Página 193: Retraso Al Mantener Pulsado
Anexo Retraso al mantener pulsado Configure el tiempo de reconocimiento para mantener presionada la pantalla. En la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Habilidad e interacción → Retraso al mantener pulsado, y luego seleccione una opción. Control de interacción Active el modo Control de interacción para restringir la reacción del dispositivo a las entradas mientras utiliza aplicaciones.
Página 194: Bloqueo Con Direcciones
Anexo Bloqueo con direcciones Crea una combinación direccional para bloquear la pantalla. En la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Bloqueo con direcciones y luego, pulse el interruptor para activarlo. Desplace el dedo hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda y hacia la derecha de cuatro a ocho veces y, a continuación, pulse CONTINUAR.
Página 195: Administrar La Configuración De Accesibilidad
Anexo Administrar la configuración de accesibilidad Guardar la configuración de accesibilidad en un archivo Exporte la configuración actual de accesibilidad en un archivo. En la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Administrar accesibilidad → Importar/Exportar → Exportar a Mis archivos. Importar un archivo de configuración de accesibilidad Importe un archivo de configuración de accesibilidad y actualice la configuración actual.
Página 196: Solución De Problemas
Anexo Solución de problemas Antes de comunicarse con un Centro de Servicios de Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas situaciones podrían no aplicarse a su dispositivo. Cuando enciende el dispositivo o cuando está utilizándolo, se le solicita que introduzca uno de los siguientes códigos: •...
Página 197: La Pantalla Táctil Responde De Forma Lenta O Inadecuada
• A segúrese de que el software del dispositivo esté actualizado a la versión más reciente. • S i la pantalla táctil está rayada o dañada, acuda a un Centro de Servicio de Samsung. El dispositivo se congela o presenta un error grave Pruebe las siguientes soluciones.
Página 198: El Interlocutor No Puede Oírlo Durante Una Llamada
Anexo No se pueden realizar llamadas • A segúrese de haber accedido a la red móvil adecuada. • A segúrese de no haber definido la restricción de llamadas para el número de teléfono que desea marcar. • A segúrese de no haber definido la restricción de llamadas para el número de teléfono de la llamada entrante.
Página 199: La Batería No Se Carga Correctamente (Para Cargadores Aprobados Por Samsung)
Samsung) • A segúrese de que el cargador esté correctamente conectado. • D iríjase a un Centro de Servicios de Samsung y solicite el reemplazo de la batería. La batería se descarga más rápidamente que cuando compré el dispositivo •...
Página 200: Aparecen Mensajes De Error Al Abrir Archivos Multimedia
DivX o AC3, instale una aplicación que lo admita. Para confirmar los formatos de archivo que admite el dispositivo, ingrese en www.samsung.com. • E l dispositivo admite imágenes y videos capturados con el dispositivo. Las imágenes y los videos capturados con otros dispositivos podrían no funcionar correctamente.
Página 201: El Dispositivo No Puede Encontrar La Ubicación Actual
Siempre realice copias de seguridad de todos los datos importantes guardados en el dispositivo. De lo contrario, no podrá restablecer los datos dañados o perdidos. Samsung no se hace responsable por la pérdida de los datos almacenados en el dispositivo.
Página 202: Marcas Comerciales
Samsung Electronics. Marcas comerciales • S AMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. ®...

Este manual también es adecuado para:

Sm-n920g

Samsung SM-N920W8 Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung SM-N920W8

Resumen de contenidos para Samsung SM-N920W8