Página 1
Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/welcome ¿Alguna ¿Alguna pregunta? pregunta? HTD5510 Contáctese Contáctese HTD5540 con Philips con Philips HTD5570 Manual del usuario...
Contenido 6 Actualización de software 1 Importante Comprobación de la versión del Seguridad software Cuidado del producto Actualización del software a través de Conservación del medioambiente 2 El sistema de cine en casa 7 Especificaciones del producto Unidad principal Mando a distancia Conectores 8 Solución de problemas 3 Conexión y configuración...
1 Importante producto a la toma de alimentación si el voltaje es distinto. Riesgo de lesiones o daños en el cine en casa • Para instalar productos en la pared, utilice Asegúrese de leer y comprender todas las únicamente el soporte para montaje en instrucciones antes de utilizar el cine en casa.
• Riesgo de explosión si las pilas de • Saque los discos del compartimento si no sustitución no son correctas. Sustitúyala va a utilizar el producto durante un largo sólo con una del mismo tipo o equivalente. periodo de tiempo. •...
2 El sistema de cine en casa Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre el cine en casa en www.philips.com/ welcome. Unidad principal a Compartimento de disco b Pantalla (Abrir/cerrar) Abre o cierra la bandeja de discos.
DISC: Cambia a la fuente de disco. • Inicia, hace una pausa o reanuda la Accede al menú del disco o sale de él reproducción. cuando se reproduce un disco. (Detener) AUDIO SOURCE: Selecciona una • Detiene la reproducción. fuente de entrada de audio. RADIO: Cambia a la radio FM.
Entrada de audio de un reproductor de MP3 (toma de 3,5 mm). Conectores posteriores a AC MAINS Cable de alimentación de CA fijo. b SPEAKERS Conecta los altavoces y el subwoofer suministrados. c VIDEO OUT Conecta la entrada de vídeo compuesto del televisor.
3 Conexión y configuración FRONT FRONT FRONT WOOFER LEFT RIGHT CENTER Esta sección le ayuda a conectar el sistema de cine en casa a un televisor o a otros dispositivos, y también a configurarlo. Para obtener información sobre las conexiones básicas del sistema de cine en casa y los accesorios, consulte la guía de inicio rápido.
El conector HDMI ARC del televisor Coloque los altavoces Surround • posteriores a la derecha y a la izquierda podría estar indicado de otra forma. de los asientos, bien en línea con ellos o Para obtener más información, ligeramente detrás. consulte el manual de usuario del televisor.
televisor y de otros dispositivos' en la • El conector de vídeo compuesto podría estar indicado como AV IN, página 9). COMPOSITE o BASEBAND. En el televisor, active las funciones HDMI- CEC. Para obtener más información, Conecte un cable de audio para oír el consulte el manual de usuario del televisor.
Pulse (Casa). Seleccione [Instalación] y pulse OK. Seleccione [Audio] > [Config. altavoz]. Pulse los Botones de desplazamiento y OK para seleccionar y cambiar: • [Volum altavoces]: Establece el nivel de volumen de cada altavoz. Mediante un cable óptico, conecte el [Retar altavoc]: Establece el tiempo de •...
Seleccione [Instalación] y pulse OK. Nota Seleccione [Vídeo] y pulse OK. • Para cambiar los ajustes de control de EasyLink, pulse Seleccione [Config. HDMI] > [Conf. (Casa) y seleccione [Instalación] > [Vídeo] > EasyLink] > [EasyLink] > [Activar]. [Config. HDMI] > [Conf. EasyLink] > [EasyLink]. En el televisor y en otros dispositivos conectados, active el control HDMI-CEC.
4 Uso del sistema Botones de reproducción de cine en casa Botón Acción Botones de Permite navegar por los desplazamiento menús. En esta sección, le ayudaremos a utilizar el Confirma una entrada o sistema de cine en casa para reproducir una selección.
» Se muestra el menú de sincronización Nota de audio. • Para reproducir archivos DivX protegidos con DRM, Pulse los Botones de desplazamiento conecte el sistema de cine en casa al televisor mediante (izquierda/derecha) para sincronizar el un cable HDMI. audio con el vídeo y, a continuación, pulse Subtítulos Nota...
Conjunto de Idioma Nota caracteres • Si utiliza un cable de extensión USB, un concentrador [Centroeur.] albanés, croata, checo, USB o un lector múltiple USB, puede que no se neerlandés, inglés, alemán, reconozca el dispositivo de almacenamiento USB. húngaro, irlandés, polaco, rumano, eslovaco, esloveno y Conecte un dispositivo de almacenamiento serbio...
[PBC]: activa o desactiva la navegación • Secuencia de diapositivas con música por el menú de contenidos de los discos VCD y SVCD con función de Si los archivos de imagen y audio están en el control de reproducción. mismo disco o dispositivo de almacenamiento [Rel.
Utilice el mando a distancia para escuchar reproductor de MP3 o cambiar las emisoras de radio. Conecte un reproductor de MP3 para Botones de reproducción reproducir archivos de audio. Botón Acción Qué necesita o bien Selecciona una emisora de • Un reproductor de MP3.
ORIGINAL: experimente el sonido • original de las películas y la música, sin efectos de sonido adicionales. NEWS: escuche cada palabra con una • voz optimizada y unas vocales claras. GAMING: disfrute de sonidos • emocionantes de arcade, es ideal para videojuegos de acción o fiestas.
5 Cambio de los Nota ajustes • Si su idioma preferido para los discos no está disponible, seleccione [Otros] en la lista e introduzca el código de idioma de cuatro dígitos que encontrará al final de este manual del usuario. (consulte 'Código de idioma' en la página 28) Los ajustes del sistema de cine en casa ya están •...
de EasyLink (control HDMI-CEC)' en Ajustes del control parental la página 10). Nota Contraseña y clasificación • Si cambia un ajuste, asegúrese de que el televisor sea compatible con el nuevo ajuste. Pulse (Casa). Seleccione [Instalación] y pulse OK. Seleccione [Pág. pref.] y pulse OK. [Contraseña]: establece o cambia la •...
[PBC]: Activa o desactiva la navegación • por el menú de contenidos de los discos VCD y SVCD con función de control de reproducción. Ajustes de ahorro de energía Pulse (Casa). Seleccione [Instalación] y pulse OK. Seleccione [General] y pulse OK. •...
6 Actualización de • Un ordenador con acceso a Internet. • Una utilidad de archivo compatible con el software formato de archivo ZIP. Paso 1: Descargue el software más Philips trata de mejorar continuamente sus reciente productos. Para disponer de las mejores funciones y asistencia, actualice el sistema de Conecte una unidad flash USB al cine en casa con el software más reciente.
Página 23
encender automáticamente. Si esto no sucede, desconecte el cable de alimentación durante unos segundos y, a continuación, vuelva a conectarlo.
7 Especificaciones Formatos de archivo del producto • Audio: .mp3, .wma • Vídeo: .avi, .divx, .mpg, .mpeg • Imagen: .jpg, .jpeg Amplificador Nota • Potencia de salida total: 1000 W RMS (30% • Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios THD) sin previo aviso.
Controladores de altavoz: 1 x 78 mm (3") rango completo • Dimensiones (an. x al. x prof.): • Compatibilidad: USB de alta velocidad (2.0) HTD5510: 90 x 185 x 82 mm • Clase compatible: clase de almacenamiento • masivo USB (UMS) (frontales/posteriores) HTD5540: 90 x 185 x 82 mm •...
8 Solución de El disco no reproduce vídeo de alta definición. • Asegúrese de que el disco contiene vídeo problemas de alta definición. • Asegúrese de que el televisor admite vídeo de alta definición. • Utilice un cable HDMI para realizar la conexión con el televisor. Advertencia Sonido •...
Página 27
Cuando encienda el televisor, el sistema de • Asegúrese de que el sistema de cine en cine en casa se encenderá automáticamente. casa admita el código de región del disco. • Si el disco es DVD±RW o DVD±R, • Este comportamiento es normal cuando se asegúrese de que esté...
9 Aviso Rovi Corporation o sus filiales y se utilizan con licencia. DivX Ultra Certified para reproducir vídeo DivX con funciones avanzadas y contenido de Esta sección contiene los avisos legales y de calidad superior. marcas comerciales. ACERCA DE VÍDEO DIVX: DivX es un formato de vídeo digital creado por DivX, LLC, una filial de Rovi Corporation.
11 Índice formatos de archivos multimedia formatos de vídeo altavoces especificaciones HDMI sonido Surround amplificador antena FM idioma audio código de idioma especificaciones imagen modos predefinidos opciones rotar solución de problemas búsqueda de tiempo zoom intervalo de sintonización códigos de región conectores mando a distancia conectores frontales...
Página 31
radio vídeo antena FM sincronización de imagen y sonido especificaciones intervalo de sintonización reciclaje repetir reproducción discos radio solución de problemas seguridad desecho uso del producto sincronización de imagen y sonido solución de problemas conexión imagen reproducción sonido unidad principal sonido modo de sonido predefinido sincronización de imagen y sonido...