Página 1
Taladro a Batería Cordless Drill TB1012 Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Introducción Introduction Normas generales de seguridad General safety rules Área de trabajo Work area Seguridad eléctrica Electrical safety Extensiones de cable Extension cords Seguridad personal Personal safety Uso y cuidado de la máquina Tool use and care...
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o Los cables dañados o enredados aumentan el NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD riesgo de choque eléctrico. Este TALADRO A BATERÍA tiene características Cuando maneje una herramienta eléctrica en que harán su trabajo más rápido y fácil.
drogas, alcohol o medicamentos. Un momento UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE LAS de distracción mientras maneja herramientas HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS eléctricas puede causar un daño personal serio. Use equipo de seguridad. Lleve siempre pro- No fuerce la herramienta eléctrica. Use la he- tección para los ojos.
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o SERVICIO • No use brocas encorvadas o dañadas. Haga revisar su herramienta eléctrica por un • Mantenga las manos lejos de las partes mó- servicio de reparación calificado usando sola- viles.
inapropiada puede causar riesgo de incendio, · Neutralice el líquido con ácido suave como, choque eléctrico o electrocución. jugo de limón o vinagre. • No utilice el cargador si ha recibido un gol- Si el líquido de la batería hace contacto con sus pe fuerte, una caída o cualquier otro tipo de ojos: daño.
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o 1. BROQUERO RÁPIDO SIN LLAVE para aflojar el porta-brocas y así pueda sacar el 2. ANILLO DE SELECCIÓN DE TORQUE accesorio. 3. SELECTOR DE VELOCIDADES MECÁNICAS 4.
Para seleccionar reversa, impulse el control de El LED se apagará cuando el interruptor de activa- avance / retroceso que se encuentra en el lado ción haya sido soltado. derecho de la herramienta. Esto proporciona iluminación adicional en la La posición central del control bloquea el gati- superficie de la pieza de trabajo para la opera- llo en la posición de apagado.
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o • Utilice una velocidad correcta para el tra- • Mantenga el taladro alineado a el agujero. La bajo, aplique una presión mínima al iniciar la broca deberá...
MANTENIMIENTO DATOS TÉCNICOS BATERÍA 12 V 1,3 Ah ADVERTENCIA: Asegúrese de desconectar ENTRADA DE CARGADOR 120 V ~ 60 Hz los enchufes de la fuente de poder, apagar la SALIDA DE CARGADOR 12 V máquina y quitar la batería de la herramienta VELOCIDADES High: (0 - 1 300) r/min cuando realice mantenimiento al taladro a ba-...
E N G L I S H • U se r’s m a n ua l shock. If an extension cord is necessary, a cord GENERAL SAFETY RULES with adequate size conductors should be used Your CORDLESS DRILL has many features that to prevent excessive voltage drop, loss of pow- will make your job faster and easier.
SERVICE IMPORTANT: This appliance is not intended Tool service must be performed only by quali- for use by persons (including children) with re- fied repair personnel. Service or maintenance duced physical, sensory or mental capabilities performed by unqualified personnel could re- may be different or reduced, or lack of experi- sult in a risk of injury.
E N G L I S H • U se r’s m a n ua l • Do not touch the workpiece immediately pack alone does not reduce the risk. after operation. It may be extremely hot, and • The charger is designed for use from a stan- could burn the skin.
damage to the battery pack, burns or a fire. If 2. The charger will communicate with the bat- storing or disposing the battery pack, cover the tery pack’s circuitry to evaluate the condition terminals with a heavy insulation tape to en- of the battery pack.
E N G L I S H • U se r’s m a n ua l To select the low speed, determined torque; this avoids screwing too high torque setting, turn deeply or damaging your drill. the tool off and let the Torque adjustment varies with the types of motor come to a com- screw used and the working material.
when using very hard woods) try using a lubri- OPERATION INSTRUCTIONS cant such as soap; liquid soap is usually best. SWITCHING ON AND OFF Keep sufficient pressures on the drill to pre- Hold the tool firmly to control the twisting of vent the bit turning out of the screw head.
E N G L I S H • U se r’s m a n ua l • Use the drilling setting initially then revert TECHNICAL DATA to the hammer action once the holes are es- BATTERY 12 V 1,3 Ah tablished.