IMPORTANT Before using the MP3 and ipod portable speaker system next recomendations • Do not expose to extreme temperatures. • Clean only with a soft, dry cloth. • Do not drop or hit the equipment, may cause damages. • Place your speakers on a flat surface. FEATURES •...
CONTROLS 1.- Switch ON/OFF Turn the speakers on/off 2.- Line In 3.5mm audio input from PC, MP3, ipod, etc. 3.- Power input USB input power cable (included) 4.- Battery compartment Use it to place 4 AAA batteries ENGLISH-03...
Página 4
5.- Volume control Allows control the volume level, + increases / - decreases the level. 6.- Turn on indicator LED. INSTALLATION 1.- Connect the audio cable into “Line Out” conenctor in PC's audio card (the conenctor most of the times is green) or plug into the MP3 player's headphones jack.
Página 5
2 .- Insert the USB power cable (included) to an available USB port in the computer and connect the end opposite into the speakers. You can also use 4 AAA batteries in the battery compartment of the speakers, putting attention on the polarity. 3 .- Put the minimum level volume control, turning left (-) 4 .- Turn the speakers on.
Página 6
HOW TO INSTALL THE DRIVERS ON XP Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
IMPORTANTE Antes de utilizar su nuevo Kit Convertidor Analógico/Digita Ant Antes de utilizar su nuevas Mini bocinas portátiles para MP3 y ipod, lea las siguientes recomendaciones • No exponga el equipo a temperaturas extremas. • Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar el equipo. •...
CONTROLES 1.- INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO Enciende o apaga las bocinas. 2.- LINE IN Entrada de audio de la PC, MP3, ipod, etc. por conector 3,5mm 3.- ENTRADA DE ALIMENTACION Permite conectar un cable de alimentación USB (incluido) 4.- COMPARTIMIENTO DE BATERIA Compartimiento de 4 baterías AAA ESPAÑOL-03...
5.- CONTROL DE VOLUMEN Permite controlar el nivel de volumen, + aumenta el nivel y - lo disminuye. 6.- LED indicador de encendido. INSTALACION 1.- Conecte el cable de audio al computador en “Line Out” de su tarjeta de audio (casi siempre la entrada a la PC es de color verde). O al conector de audífonos del reproductor portátil MP3, ipod, etc.
2.- Inserte el cable de alimentación USB (incluido) a un puerto USB disponible de la computadora y el extremo contrario conectelo a la entrada de alimentación de la bocina o Inserte 4 baterías AAA en el compartimiento de baterías de las bocinas, poniendo atención a la polaridad. 3.- Ponga al nivel mínimo el control de volumen, girando hacia la izquierda (-) 4.- Mueva el interruptor ON/OFF en posición ON para encender las bocinas.
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Centro de Atención a Clien- Producto tes, en donde con gusto le atenderemos en todo lo relacionado con su producto Steren. Marca Centro de Atención a Clientes Modelo 01 800 500 9000 Número de serie...