Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Número de artículo: FBL.18.911.10000
ESPAÑOL · Gracias por elegir este producto de primera calidad de SW-
MOTECH. Visite nuestra tienda en línea para obtener más información (p. ej.,
asignaciones a modelos). Los documentos necesarios (por ejemplo, la
homologación nacional de tipo) se pueden descargar allí.
Para evitar lesiones y daños, asegúrese de leer y comprender todas las
instrucciones, advertencias de seguridad y precauciones de este manual
antes de montar y utilizar el producto. Guarde estas instrucciones de
montaje como referencia.
Este producto ha sido desarrollado para vehículos en condiciones de
fábrica. No se garantiza la compatibilidad con los accesorios originales o de
otros fabricantes.
Estas instrucciones de montaje se han redactado de acuerdo con nuestros
conocimientos actuales. No hay reclamaciones legales de corrección. Salvo
errores y omisiones. Nos reservamos el derecho a realizar cambios
técnicos y de diseño. Los derechos de autor pertenecen a SW-MOTECH.
SÍMBOLO DE ADVERTENCIA DE SEGURIDAD
 Este símbolo de advertencia se utiliza en estas instrucciones de montaje
para advertir de peligros mortales, lesiones u otros riesgos. Las palabras
PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN se utilizan con este símbolo de
advertencia para transmitir importantes avisos de seguridad e información
relacionada con el montaje y uso de este producto. Estas palabras, junto con
el símbolo de advertencia de seguridad, significan:
 PELIGRO: Indica una situación de peligro que, si no se evita, provoca
lesiones graves o incluso la muerte.
 ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro que, si no se evita, puede
provocar lesiones graves o incluso la muerte.
 PRECAUCIÓN: Indica una situación de peligro que, si no se evita, puede
provocar lesiones leves o de gravedad media.
 NOTA: Información importante, pero que no está relacionada con un
riesgo de lesiones o muerte (solo daños materiales).
INDICACIONES GENERALES
 ADVERTENCIA: El montaje y/o mantenimiento de este producto requiere
conocimientos técnicos avanzados, las herramientas apropiadas y un buen
conocimiento del uso de dichas herramientas y de las especificaciones de
los pares de apriete. Por su propia seguridad, SW-MOTECH recomienda que
el montaje y/o el mantenimiento los realice un taller de motocicletas
cualificado y certificado.
 ADVERTENCIA: Si decide instalar este producto usted mismo, lea
detenida y completamente las instrucciones de montaje antes de instalarlo
y utilizarlo, y siga todas las instrucciones para evitar lesiones graves o
incluso mortales. Asimismo, respete toda la información pertinente del
manual del vehículo durante el montaje y el uso. ¡SI NO ENTIENDE ALGUNA
PARTE DE ESTAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE O NECESITA UNA
EXPLICACIÓN DE ALGUNA INSTRUCCIÓN, NO INTENTE INSTALAR ESTE
PRODUCTO SIN PEDIR AYUDA A SW-MOTECH!
La traducción del contenido es automática
© SW-MOTECH GmbH & Co. KG
INSTRUCCIONES DE MONTAJE · LEE Y CONSERVA LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE!
~ 1 h.
Pedal de freno
PREPARACIÓN: Lea atentamente las instrucciones de montaje y asegúrese
de que todas las piezas de la lista de piezas están presentes.
 PRECAUCIÓN: Asegúrese de que su vehículo está en una posición
segura. Apague el motor y retire la llave de contacto. Deje que el
motor/escape se enfríe si es necesario. Desconecte la batería cuando
trabaje en el sistema eléctrico. Utilice únicamente las herramientas
adecuadas y lleve siempre gafas y guantes de protección durante el
montaje y el mantenimiento. Pida a una segunda persona que le ayude
durante el montaje y el mantenimiento.
MONTAJE: Todas las piezas y conexiones retiradas del vehículo deben ser
reinstaladas de acuerdo con las especificaciones del fabricante del vehículo
o sustituidas por piezas y herrajes suministrados por SW-MOTECH.
 ADVERTENCIA: Asegure todas las roscas con fijador de roscas líquido
de resistencia media, a menos que se especifique lo contrario.
 PELIGRO: Los pares de apriete no definidos por SW-MOTECH deben
obtenerse del fabricante del vehículo o de un taller de motocicletas
certificado.
CONTROL DE FUNCIONAMIENTO: Después del montaje, asegúrese de que
ninguna pieza móvil quede bloqueada y de que el funcionamiento del
vehículo no se vea estorbado. Los cables y las mangueras no deben rozarse
ni apretarse entre sí.
ADVERTENCIA:
funcionamiento antes de iniciar la marcha. Tras los primeros 50 km y,
después, con regularidad, compruebe el par de apriete de todas las
conexiones y que el producto está firmemente sujeto. Los accesorios
instalados pueden cambiar el comportamiento de conducción y la
estabilidad del vehículo.
SW-MOTECH GmbH & Co. KG
Ernteweg 7-10
35282 Rauschenberg
Alemania
1
Revisión: 00 · Fecha: 01 - 2023

FÁCIL
COMPLICADO
Realice
una
comprobación
   
info@sw-motech.com
www.sw-motech.com
exhaustiva
del
Salvo errores y omisiones
Sujeto a cambios técnicos y de diseño.

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para SW-Motech FBL.18.911.10000

  • Página 1 Nos reservamos el derecho a realizar cambios o sustituidas por piezas y herrajes suministrados por SW-MOTECH. técnicos y de diseño. Los derechos de autor pertenecen a SW-MOTECH.  ADVERTENCIA: Asegure todas las roscas con fijador de roscas líquido de resistencia media, a menos que se especifique lo contrario.
  • Página 2 H (HIGH): resistencia alta; M (MEDIUM): resistencia media; L (LOW): resistencia baja. La traducción del contenido es automática Salvo errores y omisiones © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sujeto a cambios técnicos y de diseño.
  • Página 3 M5 x 30; DIN 7991 M6 x 50; DIN 912 M6; DIN 985 FBL.18.911.900.01.02 FBL.18.911.003.35 SC.ST.05.030.02.7991.088 FBL.00.127.003.36 SC.ST.06.050.01.912.088 MU.ST.06.01.985.08 La traducción del contenido es automática Salvo errores y omisiones © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sujeto a cambios técnicos y de diseño.
  • Página 4 PASO DE FIJACIóN · LEE Y CONSERVA LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE!  PELIGRO: ¡Un pedal de freno es un accesorio importante para la seguridad! Por su seguridad, SW-MOTECH recomienda que la instalación y/o el mantenimiento los lleve a cabo SIEMPRE un taller especializado, cualificado y certificado.
  • Página 5 PASO DE FIJACIóN · LEE Y CONSERVA LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE! Retire la palanca de freno original y las piezas indicadas del soporte del reposapiés. La traducción del contenido es automática Salvo errores y omisiones © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sujeto a cambios técnicos y de diseño.
  • Página 6 Apriete los tornillos (3) como se especifica en las instrucciones de montaje. No apriete el tornillo (5) todavía. × × 5,5 Nm × × 9 Nm La traducción del contenido es automática Salvo errores y omisiones © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sujeto a cambios técnicos y de diseño.
  • Página 7 Atornille el pedal de freno (1) a la motocicleta utilizando las piezas originales (Orig.). Apriete el tornillo original (orig.) según las instrucciones del fabricante. La traducción del contenido es automática Salvo errores y omisiones © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sujeto a cambios técnicos y de diseño.
  • Página 8 Ajuste la puntera (4) según sus hábitos de conducción. A continuación, apriete el tornillo (5) como se especifica en las instrucciones de montaje. La traducción del contenido es automática Salvo errores y omisiones © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sujeto a cambios técnicos y de diseño.
  • Página 9 La versión actual del documento de la homologación nacional de tipo está disponible allí. La traducción del contenido es automática Salvo errores y omisiones © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sujeto a cambios técnicos y de diseño.