Manuales relacionados para FLAMEBOX SQUARE 7 NEO
Resumen de contenidos para FLAMEBOX SQUARE 7 NEO
- Página 1 SQUARE / VISION NEO [PT] MANUAL DE INSTRUÇÕES pg.2 [FR] MANUEL D INSTRUCTIONS pg.14 [ES] MANUAL DE INSTRUCCIONES pg.26 www.flamebox.pt VS22.01...
-
Página 2: Tabla De Contenido
O nosso compromisso ao criar os equipamentos FLAMEBOX é garantir-lhe a melhor qualidade. NOTAS IMPORTANTES Antes de instalar e utilizar o seu equipamento FLAMEBOX, deverá ler com atenção este manual e guardá-lo para poder consultá-lo futuramente. A instalação do equipamento, a ligação elétrica, a manutenção geral e eventual substituição de peças deverá... -
Página 3: Instruções De Instalação
Manter qualquer elemento ou superfície inflamável a pelo menos um metro (100 cm) de distância do recuperador de calor e 25 cm das saídas de ar quente. CERTIFICADO DE CONFORMIDADE A FLAMEBOX ® declara por sua responsabilidade que todos os modelos SQUARE NEO e VISION NEO estão em conformidade com as exigências, normas gerais e específicas de segurança. -
Página 4: Dimensões
DIMENSÕES SQUARE / VISION 7 NEO Fig. 1 – Vision 7 NEO ( Medidas em milímetros) SQUARE / VISION 8 NEO Fig. 2 – Vision 8 NEO ( Medidas em milímetros) SQUARE / VISION 10 NEO Fig. 3 – Vision 10 NEO ( Medidas em milímetros) P á... -
Página 5: Ligação À Corrente Elétrica
Caso não exista local, deve "Kit de Suporte" FLAMEBOX (Fig. 4), que providenciada uma alimentação de corrente permite nivelar e ajustar a altura da base. elétrica (AC 230-240 V ~ 50 Hz) e uma ligação à terra conforme as normas. -
Página 6: Chaminé No Telhado
Recomendamos a utilização de conduta em às intempéries de forma a impedir a entrada de inox ou inox de parede dupla que tenha água na chaminé, e resistente aos choques espessura suficiente para garantir mecânicos. resistência à temperatura e corrosão. A CHAMINÉ... -
Página 7: Instruções De Utilização
(faia, freixo, sobreiro, carvalho, azinho), sendo COMBUSTÍVEIS - LENHA que para o acendimento pode usar lenhas O seu equipamento Flamebox não é um macias para facilitar a ignição. O tamanho incinerador e como tal, para um normal recomendado da lenha é o que consta do funcionamento, deverá... -
Página 8: Instruções De Arranque
INSTRUÇÕES DE ARRANQUE amassada em forma de bola, próximo da acendalha, para rapidamente gerar uma Antes de iniciar a primeira fogueira deve massa de ar quente que crie fluxo de ar certificar-se que não existem objetos ascendente na conduta. De seguida encoste a estranhos no interior do recuperador ou na porta e não a feche completamente (durante gaveta de cinzas, nomeadamente o manual de... -
Página 9: Utilizar O Aparelho
funcionamento e que possa provocar a saída a porta. Proceder no sentido inverso para voltar de fumos na altura de abertura da porta. a fechá-la. Quando a base do aparelho se encontre em SISTEMA DE VENTILAÇÃO brasido, é possível proceder reabastecimento de lenha. -
Página 10: Mecanismo De Regulação Do Fluxo De Ar Quente
deverá fechar as entradas de ar do seu num recipiente metálico e nunca num balde de recuperador (empurrar o regulador de ar na lixo doméstico (elevado risco de incêndio!). direção do aparelho) e deixar a fogueira Caso saiba que não vai usar o aparelho extinguir-se naturalmente. -
Página 11: Modificações No Equipamento
Recomendamos a utilização de peças originais combustão do equipamento, e por fim (3º) Flamebox, que poderá adquirir junto do remover os defletores (primeiro o cerâmico e instalador do seu equipamento. depois os dois metálicos). GARANTIA Fig. 9... -
Página 12: Anomalias
ANOMALIAS Anomalia Possível causa Solução 1. Lenha verde ou com demasiada 1. Utilizar lenha seca (max. humidade); humidade; 2. Falta de ar para a combustão; 2. Abrir um pouco mais a entrada de ar para a combustão, ou criar uma entrada de ar exterior (se a casa for bastante isolada);... -
Página 13: Registo De Intervenções
REGISTO DE INTERVENÇÕES Data Descrição da intervenção Técnico __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ P á... -
Página 14: Remarques Importantes
Félicitations ! Nous tenons à vous féliciter pour l'achat de votre équipement FLAMEBOX. Ce produit est le fruit de plus de 30 années d'expérience avec des foyers et des poêles. Notre engagement à la création de ce produit FLAMEBOX est de vous garantir la meilleure qualité. REMARQUES IMPORTANTES Avant d'installer et d'utiliser votre équipement FLAMEBOX, lisez attentivement ce manuel et... -
Página 15: Certificat De Conformité
Flamebox déclare pour sa responsabilité que tous les modèles SQUARE NEO et VISION NEO sont conformes aux exigences, aux normes de sécurité générales et spécifiques. Flamebox, Lda. Doroana Park - Nave 6, Estrada Nacional 109 nº 947 Fabricant 2415-180 Regueira de Pontes. Leiria, Portugal... -
Página 16: Dimensions
DIMENSIONS SQUARE / VISION 7 NEO Fig. 1 – Vision 7 NEO (Mesures présentées en millimètres) SQUARE / VISION 8 NEO Fig. 2 – Vision 8 NEO (Mesures présentées en millimètres) SQUARE / VISION 10 NEO Fig. 3 – Vision 10 NEO (Mesures présentées en millimètres) P a g e | 16... -
Página 17: Connexion Au Courant Électrique
CONNEXION AU COURANT acheter le «SUPPORT AJUSTABLE POUR INSERT» ÉLECTRIQUE FLAMEBOX (Fig.4), qui a la possibilité de niveler et d'ajuster la hauteur de l'équipement. S'il n'existe pas sur place, une alimentation électrique (230 -240 V AC ~ 50 Hz) et une mise à... -
Página 18: Cheminée À L'eXtérieur
et garantisse ainsi un bon fonctionnement du La cheminée doit être étanche à la fumée poêle. (attention à l'assemblage des matériaux), interdit raccorder directement imperméable aux intempéries afin d'empêcher l'évacuation des fumées du poêle à un conduit l'eau de pénétrer dans la cheminée et en aluminium, fibrociment ou autre matériau résistante aux chocs mécaniques. -
Página 19: Instructions D'uTilisation
CHAUFFAGE vert et/ou humide ne sont pas couverts par la garantie (voir Chapitre 4 - Garantie). Votre équipement Flamebox n'est pas Nous recommandons l'utilisation de bois dur un incinérateur et pour cela, pour un (hêtre, frêne, chêne liège, chêne, chêne vert),... -
Página 20: Instructions D'aLlumage
combustibles (ex. allume-feu liquide, huile, de bois de chauffage. À l'aide d'une longue granulés, plastiques ou charbon de bois) autres allumette ou d'un briquet, allumez l’allume-feu. que le bois de chauffage n'est pas autorisé et Vous pouvez, si les conditions météorologiques est contre les conditions de garantie. -
Página 21: Rechargement De L'aPpareil
RECHARGEMENT DE L'APPAREIL OUVERTURE DE LA PORTE Avant de recharger l'appareil, assurez- Vous pouvez utiliser l'outil fourni pour ouvrir la vous qu'aucun dispositif d'extraction porte en insérant sa pointe dans le trou de la (extracteur de vapeur de cuisine ou de salle de manette de la porte. -
Página 22: Mécanisme De Réglage Du Débit D'aIr Chaud
Il n'est pas possible d'éteindre le ventilateur quotidiennes). cendres doivent être tant que la température n'est pas descendue en retirées avant de démarrer un nouveau feu, dessous de 45°C dans la zone du thermostat. lorsque le feu est complètement éteint et qu'il Si vous subissez une coupure de n'y a plus de braises dans le cendrier. -
Página 23: Modifications De L'éQuipement
Nous vous recommandons d'utiliser des pièces d'abord (1º) retirer le chenet, ensuite (2º) les plaques latérales en céramique qui recouvrent Flamebox d'origine, que vous pouvez acheter la chambre de combustion de l'appareil, et enfin auprès de l’installateur de votre poêle. -
Página 24: Anomalies
ANOMALIES Anomalie Cause possible Solution 1. Bois de chauffage vert ou trop 1. Utilisez du bois sec (humidité maximale de 20%) ; humide ; 2. Ouvrez légèrement l'entrée d'air pour la 2. Manque d'air pour la combustion ; combustion, ou créez une entrée d'air extérieur (si la maison est assez isolée) ;... -
Página 25: Enregistrement Des Interventions
ENREGISTREMENT DES INTERVENTIONS Date Description de l'intervention Technicien __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ P a g e | 25... -
Página 26: Notas Importantes
Nuestro compromiso al crear equipos FLAMEBOX es garantizarte la mejor calidad. NOTAS IMPORTANTES Antes de instalar y utilizar su equipo FLAMEBOX, debe leer atentamente este manual y conservarlo para futuras consultas. La instalación del equipo, la conexión eléctrica, el mantenimiento general y la eventual sustitución de piezas debe ser realizado por personal técnico autorizado y debidamente... -
Página 27: Instrucciones De Instalación
Mantenga cualquier elemento o superficie inflamable al menos a un metro (100 cm) de distancia de la estufa y a 25 cm de las salidas de aire caliente. CERTIFICADO DE CONFORMIDAD A FLAMEBOX ® declara por sua responsabilidade que todos os modelos SQUARE NEO e VISION NEO estão em conformidade com as exigências, normas gerais e específicas de segurança. -
Página 28: Dimensiones
DIMENSIONES SQUARE / VISION 7 NEO Fig. 1 – Vision 7 NEO ( Medidas en milímetros) SQUARE / VISION 8 NEO Fig. 2 – Vision 8 NEO ( Medidas en milímetros) SQUARE / VISION 10 NEO Fig. 3 – Vision 10 NEO ( Medidas en milímetros) P á... -
Página 29: Conexión A Corriente Eléctrica
Si no está disponible en el sitio, se debe el "Kit de Soporte" FLAMEBOX (Fig. 4), que proporcionar un suministro eléctrico (CA 230- le permite nivelar y ajustar la altura de la base. -
Página 30: Chimenea En El Techo
aluminio, fibrocemento otro material entrada de agua en la chimenea y resistente a inadecuado. Recomendamos los choques mecánicos. conductos de acero inoxidable o de acero CHIMENEA EN EL TECHO inoxidable de doble pared con un espesor suficiente para garantizar buena La forma de la salida del techo debe favorecer resistencia a la temperatura y la corrosión. -
Página 31: Instrucciones De Uso
Recomendamos el uso de maderas duras COMBUSTIBLES - LEÑA (haya, fresno, alcornoque, roble, encina), y equipo Flamebox para la iluminación se pueden utilizar maderas incinerador y como tal, para su blandas para facilitar el encendido. El tamaño funcionamiento normal, sólo debe utilizar leña de leña recomendado es el indicado en el... -
Página 32: Instrucciones De Inicio
INSTRUCCIONES DE INICIO rápidamente una masa de calor.que crea un flujo de aire ascendente en el conducto. Luego, Antes de iniciar el primer fuego, incline la puerta y no la cierre por completo asegúrese de que no haya objetos (durante unos minutos). Esta distancia debe extraños dentro de la estufa o en el cajón de ser la justa para una pequeña toma de aire que, cenizas, es decir, el manual de instrucciones,... -
Página 33: Utilizar El Aparato
abrir la puerta con cuidado, para no quemarte ajusta mediante un interruptor de 3 posiciones y también para no crear una corriente de aire ubicado en la parte inferior del equipo, en el que provoque la salida de humo. Luego, y si es lado derecho del cenicero. -
Página 34: Mecanismo De Ajuste Del Flujo De Aire Caliente
MECANISMO DE AJUSTE DEL FLUJO conservación de su equipo. Puede, después de esta limpieza, proceder a aplicar un spray de DE AIRE CALIENTE protección de metales contra la oxidación y la El aparato está equipado con un mecanismo corrosión, para aplicar solo en las partes que permite la regulación del caudal de aire, metálicas internas y no en las cerámicas. -
Página 35: Modificaciones En El Aparato
PEIZAS DE REPUESTO combustión del equipo, y por último (3º) quitar Recomendamos utilizar piezas originales de los deflectores (primero el cerámico y luego los Flamebox, que puede adquirir con el instalador dos metálicos). de su equipo. Fig. 9 GARANTÍA Su equipo FLAMEBOX se beneficia de una garantía de 2 años contra cualquier defecto de... -
Página 36: Anomalías
ANOMALÍAS Anomalía Posible causa Solución 1. Utilice leña seca (máx. 20% de humedad); 1. Leña verde o madera con demasiada humedad; 2. Abrir un poco más la entrada de aire comburente, o crear una entrada de aire 2. Falta de aire para la combustión; exterior (si la casa está... -
Página 37: Registro De Intervenciones
REGISTRO DE INTERVENCIONES Fecha Descripción de la intervención Técnico __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ __ /__ /__ P á... - Página 38 P á g i n a | 38...
- Página 39 P á g i n a |...
-
Página 40: Numero De Série
DATA DE INSTALAÇÃO ___ /___ /____ DATE D’INSTALLATION FECHA DE INSTALACIÓN INSTALADOR AUTORIZADO INSTALLATEUR AUTORISÉ FLAMEBOX, Lda Doroana Park - Estrada Nacional 109 nº 947, Nave 6 2415-180 Regueira de Pontes LEIRIA PORTUGAL w w w .f la me bo x.pt...