La información contenida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso y no representa un compromiso por parte de Arturia. El software descrito en este manual se proporciona bajo los términos de una licencia de acuerdo o acuerdo de confidencialidad.
¡Gracias por elegir Arturia! Este manual cubre las funciones y el funcionamiento del Centro de Control MIDI de Arturia, el software complementario para muchos dispositivos de hardware de Arturia. Para obtener información adicional sobre el hardware en sí, lea el manual del usuario correspondiente.
Tabla de contenidos Primeros pasos con el Centro de Control MIDI..................2 1.1. Instalación y ubicación ..............................2 1.2. Conexión...................................... 2 1.3. Manual incorporado ................................3 1.3.1. Funciones del Centro de Control MIDI................................3 Plantillas y Memorias de Dispositivos......................4 2.1.
Ahora inicie el Centro de Control MIDI. MiniLab 3 se conectará automáticamente y podrá verlo en la lista de dispositivos conectados: Arturia - Manual Del Usuario MIDI Control Center for MiniLab 3 - Primeros pasos con el Centro de Control MIDI...
Realizar otras funciones del Centro de Control MIDI, como la gestión de archivos y la creción de Plantillas, entre otras cosas. Arturia - Manual Del Usuario MIDI Control Center for MiniLab 3 - Primeros pasos con el Centro de Control MIDI...
Configuración del Dispositivo, lo cual le permite seleccionarlos desde MiniLab 3 manteniendo presionado Shift y presionando Almohadilla 3. Pero nos estamos adelantando. Arturia - Manual Del Usuario MIDI Control Center for MiniLab 3 - Plantillas y Memorias de Dispositivos...
MiniLab 3 siempre que no los almacene en el MiniLab 3. Arturia - Manual Del Usuario MIDI Control Center for MiniLab 3 - Plantillas y Memorias de Dispositivos...
Shift y presionando la Almohadilla 3 en el MiniLab hasta que vea los programas que desea ("Usuario 1", "Usuario 2", etc.) en la pantalla. Arturia - Manual Del Usuario MIDI Control Center for MiniLab 3 - Plantillas y Memorias de Dispositivos...
! Este proceso sobrescribe la memoria de uno de los Programas de Usuario correspondientes en MiniLab 3, así que asegúrese de que la Plantilla sea exactamente de su agrado. Arturia - Manual Del Usuario MIDI Control Center for MiniLab 3 - Plantillas y Memorias de Dispositivos...
! Cuando se realiza una edición, aparecerá un asterisco junto al nombre de la Plantilla de origen. Esto significa que necesita Guardar o Guardar Como para conservar sus datos nuevos. Arturia - Manual Del Usuario MIDI Control Center for MiniLab 3 - Plantillas y Memorias de Dispositivos...
Memoria de Dispositivo y haga clic en Recuperar De. A diferencia de arrastrar y soltar, Recuperar De siempre crea una nueva Plantilla de Usuario; no sobrescribe las existentes. Arturia - Manual Del Usuario MIDI Control Center for MiniLab 3 - Plantillas y Memorias de Dispositivos...
En general, hay tres formas diferentes de ingresar valores de parámetros en el Centro de Control MIDI: hacer clic en algo y moverlo, seleccionar una opción de un menú emergente o escribir un número en un campo. Arturia - Manual Del Usuario MIDI Control Center for MiniLab 3 - Edición de Plantillas...
También puede invertir la banda de tono configurando el valor mínimo más alto que el máximo. Arturia - Manual Del Usuario MIDI Control Center for MiniLab 3 - Edición de Plantillas...
MIDI central. A diferencia de un CC, un NRPN envía dos valores: los bits más y menos significativos. Esto permite 16,384 valores posibles en lugar de solo 127. Arturia - Manual Del Usuario MIDI Control Center for MiniLab 3 - Edición de Plantillas...
Esta pestaña determina el comportamiento cuando mantiene presionado el botón de Shift y gira el codificador principal. Los ajustes son los mismos que para el mando principal sin shift, pero pueden tener valores completamente diferentes. Arturia - Manual Del Usuario MIDI Control Center for MiniLab 3 - Edición de Plantillas...
DAW de acuerdo con el protocolo Control Mackie Universal (MCU). Las opciones incluyen activar o desactivar el clic (metrónomo), ingresar o salir del modo de bucle, rebobinar, avanzar rápidamente, detener, reproducir y grabar. Arturia - Manual Del Usuario MIDI Control Center for MiniLab 3 - Edición de Plantillas...
(como la perilla principal). Pero recuerde que solamente cambia el parámetro de destino entre dos valores - no se mueve suavemente entre ellos como una perilla. Arturia - Manual Del Usuario MIDI Control Center for MiniLab 3 - Edición de Plantillas...
Parámetro LSB: Ajusta el bit menos significativo en el NRPN. • ♪ Hay una breve explicación de los NRPN en la sección de Banda de Modulación [p.13]. Arturia - Manual Del Usuario MIDI Control Center for MiniLab 3 - Edición de Plantillas...
♪ El modo Drawbar hace lo mismo que intercambiar los valores máximo y mínimo, solamente con un clic. Esto hace que el deslizador funcione como un tirador de órgano en instrumentos como el Arturia B-3 V. 3.8. Almohadillas Las almohadillas pueden generar cuatro tipos de información de acuerdo con la...
MIDI de un sintetizador de bajo específico. ¡Esto realmente amplía el rango de dos octavas del teclado de MiniLab 3! Arturia - Manual Del Usuario MIDI Control Center for MiniLab 3 - Edición de Plantillas...
◦ Encendido y Apagado. 3.8.4. Almohadillas — Mackie Cada almohadilla se puede configurar para enviar un comando de transporte de Control Mackie. Las opciones son: Arturia - Manual Del Usuario MIDI Control Center for MiniLab 3 - Edición de Plantillas...
MSB y LSB corresponden a qué bancos, luego configure aquí según corresponda. Entre Número de programa, MSB y LSB, debería poder elegir cualquier programa de cualquier banco con un solo toque en la almohadilla. Arturia - Manual Del Usuario MIDI Control Center for MiniLab 3 - Edición de Plantillas...
La configuración permanece así en el hardware hasta que la cambie de nuevo. El Centro de Control MIDI los divide en tres grupos: Parámetros Globales, Curvas de Velocidad y parámetros de Pedal. Arturia - Manual Del Usuario MIDI Control Center for MiniLab 3 - Configuración de Dispositivo...
Estándar: “Accionado por resorte” — el tono vuelve al centro cuando quita el dedo • de la banda. Retención: El tono permanece en el valor enviado más reciente, incluso si retira • el dedo de la banda. Arturia - Manual Del Usuario MIDI Control Center for MiniLab 3 - Configuración de Dispositivo...
Por ejemplo, con solo los Programas de Usuario 1 y 2 habilitados, al tocar la almohadilla se alternará ARTURIA - DAW - USUARIO 1 - USUARIO 2 y luego volverá al principio. Cuando almacena una plantilla local en una memoria de usuario, esta memoria se habilitará...
MIDI. Una curva Lineal es una relación uno a uno: Curva de velocidad lineal Una curva exponencial tiene una “caida” que le hace trabajar un poco más en el rango medio: Arturia - Manual Del Usuario MIDI Control Center for MiniLab 3 - Configuración de Dispositivo...
Página 29
Curva de velocidad logarítmica Finalmente, la configuración Fija envía un valor de velocidad MIDI ajustable sin importar qué tan fuerte o suave toque: Arturia - Manual Del Usuario MIDI Control Center for MiniLab 3 - Configuración de Dispositivo...
Entonces, experimente con las tres curvas para decidir cuál se siente mejor. Arturia - Manual Del Usuario MIDI Control Center for MiniLab 3 - Configuración de Dispositivo...
También para usar con un pedal tipo footswitch, la principal diferencia con el modo de Sostenido es que puede seleccionar de la gama completa de CC MIDI en el menú Valor CC. Arturia - Manual Del Usuario MIDI Control Center for MiniLab 3 - Configuración de Dispositivo...
Elevar el valor mínimo del pedal por encima de cero hará que se escuche algo de sostenido todo el tiempo. Arturia - Manual Del Usuario MIDI Control Center for MiniLab 3 - Configuración de Dispositivo...
Los archivos de Configuración del Dispositivo tienen la extensión minilab3_ds. Puede intercambiar estos archivos con otros usuarios o crear una biblioteca de configuraciones para varios escenarios de uso. Arturia - Manual Del Usuario MIDI Control Center for MiniLab 3 - Configuración de Dispositivo...
The License is not a sale of the original SOFTWARE. 2. Grant of License Arturia grants you a non-exclusive license for the use of the software according to the terms and conditions of this Agreement. You may not lease, loan or sub- license the software.
Página 35
(a) return of the purchase price or (b) replacement of the disk that does not meet the Limited Warranty and which is returned to Arturia with a copy of your receipt. This limited Warranty is void if failure of the software has resulted from accident, abuse, modification, or misapplication.