INTRODUCCIÓN Felicitaciones por la elección de su nueva DUTYMAX 125 de UM , con la ® compra de su nueva DUTYMAX 125,usted se convierte en parte de la familia de clientes satisfechos UM Motorcycles en todo el mundo. ® Gracias a las personas que aprecian el Los primeros 2,000 kms son los más...
Página 6
MUCHAS GRACIAS Y BIENVENIDOS AL MUNDO UM ®...
CONTENIDO INTRODUCCIÓN PUNTOS IMPORTANTES GARANTÍA UM INFORMACIÓN DEL PROPIETARIO IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES IDENTIFICACIÓN DEL VEHICULO SU SEGURIDAD MODIFICACIONES CONSEJOS PARA EL AHORRO DE COMBUSTIBLE LOCALIZACION DE PARTES TABLERO DE INSTRUMENTOS LISTO PARA MONTAR? OPERACIÓN Y CONDUCCIÓN BÁSICA NIVEL DE ACEITE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...
Si el propietario del vehículo ha cambiado, por favor actualizar dicha información en el formato antes mencionado. (Véase “Información del Propietario”), enviar dicha información a UM Motorcycles vía fax, ® correo regular o email. Esta información es necesaria en caso de que su vehículo sea llamado a una campaña de...
Página 13
MOTORCYCLES INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE HABER COMPRADO EL VEHÍCULO. ® UM MO TO R C Y C LE S M A NUA L DE U S UA R IO - DU TY M A X 1 2 5 / 1 5 0...
Tanque de combustible Rines de aleación Stop Retrovisores Freno de disco delantero Parrilla trasera Soporte central UM MOTORCYCLES M AN U AL D E U SU AR I O - DU T Y MA X 1 25 / 1 50...
Además, nuestro sistema de garantía se basa en este número de identificación y el número del motor. Su número de motor será usado por un Distri- buidor Autorizado de UM para fines de identi- ® ficación del vehículo solamente. Este número esta impreso en la parte izquierda del motor por debajo del pedal de cambio.
Página 17
UM M OT OR C Y C L ES M A NUA L D E US UA R IO - DU T YM A X 1 2 5 / 15 0...
Por eso, los conductores y y confortable, con su motocicleta, y con pasajeros deben siempre poner un casco UM MOTORCYCLES MA NU AL D E U SU ARI O - D U T Y M AX 1 25 / 15 0...
Página 19
• Conozca sus límites. No ir más rápido de lo que es capaz de controlar. Siempre UM M OT OR C Y C L E S M A NUA L DE US UA R IO - DUT Y MA X 1 25 / 1 5 0...
Página 20
• No consuma alcohol o drogas antes o UM MOTORCYCLES MA N U AL DE U S UA RI O - D U TY M AX 1 2 5 / 1 5 0...
Página 21
La carga que lleva en la moto tiene un efecto importante en su UM M OT OR C Y C L ES M A NUA L DE US UA R IO - DUT Y MA X 1 25 / 1 5 0...
Página 22
• Mantener los dos pies en los soportes • Mantenga la carga baja y distribuir la UM MOTORCYCLES M AN U AL D E U SU ARI O - D U T Y M AX 1 25 / 15 0...
Página 23
La gasolina es altamente inflamable y los inmediatamente con agua y jabón. UM M OT OR C Y C L ES M A NUA L D E US UA R IO - DU T YM A X 1 2 5 / 15 0...
UM MOTORCYCLES M AN U AL DE U SU AR I O - DU T Y MA X 1 2 5 / 1 50...
Página 25
• Siempre permanezca dentro de estos límites durante el periodo inicial de rodaje. • No acelere el motor excesivamente. • No mover la motocicleta inmediatamente después de arrancar el motor. Permita que el motor se caliente por un minuto a bajas revoluciones por lo que la lubricación adecuada alcanza a la parte superior del motor.
Revise la presión cada semana. • Haga que su motocicleta sea inspeccionada y reparada de acuerdo UM MOTORCYCLES M AN U AL DE US U ARI O - D U TY M AX 1 2 5 / 1 5 0...
Presione el interruptor en el centro para desactivarlas. Presionar para accionar la bocina. UM MO TO R C Y C LE S M A NUA L DE U S UA R IO - DU TY M A X 1 2 5 / 1 5 0...
Página 28
15 a 30 segundos. UM MOTORCYCLES M AN U AL D E U SU AR I O - D U T Y M A X 1 25 / 15 0...
TACOMETRO: Indica las revoluciones por minuto (RPM). combustible. UM MO TO R C Y C LE S M A NUA L DE U S UA R IO - DU TY M A X 1 2 5 / 1 5 0...
Página 30
La misma llave se usa para el interruptor de encendido, la tapa del tanque y el seguro del manubrio UM MOTORCYCLES MA N U AL D E U SU ARI O - D U T Y M AX 1 2 5 / 15 0...
Página 31
PRECAUCIÓN mezclar combustible cualquier tipo de aceite. UM MO TO R C Y C LE S M A NUA L DE U S UA R IO - DU TY M A X 1 2 5 / 1 5 0...
RES posición vertical hacia arriba cuando. Cuando se utiliza esta posición, vaya repostar inmediatamente. UM MOTORCYCLES MA N U AL D E U SU ARI O - D U T Y M AX 1 25 / 15 0...
Página 33
Si suelta el acelerador, este regresara a la posición de ralentí. UM M OT OR C Y C L E S MA N UA L DE US U A R IO - DUT Y M A X 1 2 5 / 1 5 0...
Página 34
Por favor, cerciórese de halar la palanca del embrague antes de operar la palanca de cambios. UM MOTORCYCLES MA N UAL D E U SU ARI O - D U T Y M AX 1 2 5 / 15 0...
Página 35
UM MO TO R C Y C LE S M A NUA L DE U S UA R IO - DUT Y M A X 1 2 5 / 1 5 0...
No beber y conducir. El alcohol y manejar no se mezclan. Incluso un solo trago puede reducir su capacidad para UM MOTORCYCLES MA N U AL D E U SU A RI O - D UT Y M AX 1 2 5 / 1 50...
INSPECCIÓN PREVIA A LA CONDUCCIÓN INSPECCIONAR LOS SIGUIENTES ARTÍCULOS ANTES DE CONDUCIR ÍTEM ACCIÓN COMBUSTIBLE Revise el nivel de combustible y agregue combustible según la distancia a conducir. Asegure la tapa del tanque firmemente. FUGAS Revise posibles fugas de combustible desde el tanque y de aceite desde la parte inferior del motor.
Página 38
Presione la palanca del freno delantero y pise el pedal del freno trasero para cerciorarse de que los controles estén operando correctamente. Repita el procedimiento conduciendo a baja velocidad. UM MOTORCYCLES M AN U AL DE U SU AR I O - DU T Y MA X 1 2 5 / 1 50...
Apague el motor. Cambie el aceite del motor cada 2000 km en un • Inmediatamente retire la varilla de Centro de Servicio Autorizado UM. Aceite medición y límpiela con un pedazo de recomendado: SAE 10W40 o 15W40 API SF / tela limpia.
5 Velocidades con embrague 5 Velocidades con embrague UM MO TO R C Y C LE S M A NUA L DE U S UA R IO - DUT Y M A X 1 2 5 / 1 5 0...
Página 44
DISTANCIA ENTRE EJES (mm) 1300 MAX. CARGA PESO (Kg) CAPACIDAD DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE (GAL) UM MOTORCYCLES MA N UAL D E U S UA RI O - D U TY M AX 1 2 5 / 1 5 0...
UM MO TO R C Y C LE S M A NUA L D E U S UA R IO - DU TY M A X 1 2 5 / 1 5 0...
Página 46
L, AJ Fugas de Combustible Las manageras de combustible Bujía L, AJ Interruptor de Luz de stop UM MOTORCYCLES M AN U AL D E US U ARI O - D U TY M AX 12 5 / 1 5 0...
Página 47
Pivote del brazo basculante Horquillas delanteras Aceite de las horquillas delanteras UM M OT OR C Y C L ES M A NUA L D E US UA R IO - DU T YM A X 1 2 5 / 1 5 0...
Página 48
Ajustar Lubricar líquidos según esta tabla de Verificar Reemplazar mantenimiento. Limpiar Apretar UM MOTORCYCLES MA NU AL D E U SU ARI O - D U T Y M AX 1 2 5 / 1 5 0...
• Reemplace el filtro de aire basado en las neumáticos. recomendaciones tabla mantenimiento. UM M OT OR C Y C L ES M A NUA L DE US UA R IO - DUT Y MA X 1 25 / 1 5 0...
Página 50
Revise las luces y las operaciones de la señal. Compruebe el funcionamiento correcto semáforo. UM MOTORCYCLES M AN U AL D E U S UA RI O - D U TY M AX 1 2 5 / 1 50...
Página 51
Comprobar desgaste de los discos de freno. UM MO T OR C Y C L ES M A NUA L D E U S UA R IO - DU T YM A X 1 2 5 / 1 5 0...
Página 52
INSPECCIÓN TÉCNICA Y MANTENIMIENTO Para el buen funcionamiento y rendimiento de su motocicleta UM DUTYMAX 125 recuerde que usted ® puede contar con una amplia red de centros de servicio autorizados indicados por su Distribuidor UM Motorcy- ® cles en cada país para realizar el mantenimiento y la inspección técnica preventiva adecuada.
Página 53
UM MO TO R C Y C LE S M A NUA L DE U S UA R IO - DU TY M A X 1 2 5 / 1 5 0...