Fluke Raytek ST20 XB Manual Del Usuario página 11

Deutsch
Einführung
Wir sind überzeugt, daß Sie für Ihr
Fernmessungsthermometer zahlreiche
Anwendungen finden werden. Kompakt,
robust und einfach zu bedienen – einfach
auf das Ziel richten, den Knopf drücken,
und in weniger als einer Sekunde können
Sie die momentane Oberflächentemperatur
ablesen. So lassen sich die Oberflächen-
temperaturen von heißen, gefährlichen
oder schwer erreichbaren Objekten gefah-
rlos und ohne Berührung
bestimmen.
Funktionsweise
Infrarot-Thermometer messen die
Oberflächentemperatur eines Objekts
(Target). Die Optikeinheit des Gerätes
Reflected energy
erfasst die emittierte, reflektierte und
Emitted energy
durchgelassene Wärmestrahlung, die
gebündelt und auf einen Detektor fokussi-
EMISSIVITY
ert wird. Die Geräteelektronik
Transmitted energy
wandelt diese Information in einen
Target
Temperaturwert um, der auf dem Display
angezeigt wird. Der Laser dient lediglich
zum Zielen.
11