Manuales relacionados para Bosch Compress 5000 DW
Resumen de contenidos para Bosch Compress 5000 DW
- Página 1 Instrucciones de instalación y de operación Bomba de calor de agua de calefacción Compress 5000 DW CS5001DW 200 | CS5001DW 200 C | CS5001DW 260 | CS5001DW 260 C...
-
Página 2: Tabla De Contenido
6.1.4 Ajuste de hora ....... . 19 6.1.5 Ajuste de reloj conmutador ..... . 19 Compress 5000 DW – 6721842161 (2022/08) -
Página 3: Explicación De Los Símbolos E Indicaciones De Seguridad
( Fig. 2, página 5 y fig. 9, pág. 10). ▶ La conexión eléctrica debe cumplir la directiva local vigente. ▶ Conecte el aparato a una fuente de alimentación independiente, 1) Medio refrigerante puesta a tierra. 2) Aceite de compresor Compress 5000 DW – 6721842161 (2022/08) -
Página 4: Datos Sobre El Producto
El aparato solo puede utilizarse para la producción de agua caliente. El uso del aparato con cualquier otro propósito se considera incorrecto. Bosch no se responsabiliza de los daños causados por tal uso. Datos sobre el producto El aparato no es apto para aplicaciones industriales o comerciales. Está... -
Página 5: Dimensiones Y Distancias Mínimas
Datos sobre el producto Dimensiones y distancias mínimas 0010041537-002 Fig. 2 Dimensiones del aparato Dimensiones (mm) CS5001DW 200 CS5001DW 260 1785 2055 1720 2010 1153 1440 1285 1064 Tab. 2 Dimensiones del aparato Compress 5000 DW – 6721842161 (2022/08) -
Página 6: Vista General Del Producto
[20] Conexión de entrada del agua fría (G1") [21] Salida de bobina solar (G1") [22] Entrada de bobina solar (G1") [23] Entrada de circulación (G¾") [24] Salida de condensados (16 mm) 1) Los accesorios no se incluyen en la entrega estándar Compress 5000 DW – 6721842161 (2022/08) -
Página 7: Dispositivos De Protección, Regulación Y Seguridad
La primera inspección debe realizarse 6 meses después de la instalación. En regiones con agua más corrosiva, deben llevarse a cabo medidas de seguridad (desionización de agua, etc.) y realizar trabajos de servicio en el ánodo de magnesio con más frecuencia. Compress 5000 DW – 6721842161 (2022/08) -
Página 8: Ficha Técnica Del Consumo Energético
10 l/min. Para caudales mayores recomendamos ajustar el volumen de agua almace- nada según las necesidades. Compress 5000 DW – 6721842161 (2022/08) -
Página 9: Informaciones Acerca Del Refrigerante
El aparato debe almacenarse y transportarse en posición vertical en su embalaje original y el cilindro debe estar vacío. Para el almacenamiento y el transporte están permitidas temperaturas ambiente entre -20 °C y +60 °C. Compress 5000 DW – 6721842161 (2022/08) -
Página 10: Lugar De Instalación
El calentador de agua, según la norma EN 60335-1, debe estar fijado al suelo con el soportado proporcionado con este fin (fig. 8) 0010041543-001 Fig. 9 Distancias mínimas recomendadas (mm) 1) El tipo de embalaje puede estar sujeto a cambios por decisión del fabricante. Compress 5000 DW – 6721842161 (2022/08) -
Página 11: Dimensiones (Mm)
▶ Aislar los tubos de descarga de aire y las conexiones de cubierta del canal con revestimiento térmico estanco al vapor de un grosor ade- 0010042438-002 cuado. Fig. 11 Segundo conducto de aire específico Compress 5000 DW – 6721842161 (2022/08) -
Página 12: Instalación
¡Posibles daños en la carcasa exterior! ▶ En caso necesario, el aparato debería inclinarse solo ligeramente sobre las patas y durante un periodo breve de tiempo. 1) Solo modelos CS5001DW 200 C y CS5001DW 260 C Compress 5000 DW – 6721842161 (2022/08) -
Página 13: Cargar Del Acumulador O De La Caldera
▶ Si es necesario, limpiar los tubos con agua antes de la puesta en mar- cha. 1) T6 es un sensor (fig. 35, pág. 34) con una longitud del cable de 9,5 m. 2) Los accesorios no se incluyen en la entrega estándar Compress 5000 DW – 6721842161 (2022/08) -
Página 14: Integración De Colector Solar
2) Temperatura del colector solar (termosensor 18) 3) Temperatura inferior del agua del tanque 6) ON/OFF 4) Diferencia de temperatura para arrancar la bomba solar 7) Temperatura consigna 5) Diferencia de temperatura para detener la bomba solar 8) ON/OFF Compress 5000 DW – 6721842161 (2022/08) -
Página 15: Calefacción Eléctrica On/Off
5) Temperatura superior del agua del tanque 2) Temperatura consigna 6) Ajuste de la temperatura del agua de recirculación 3) Temperatura de aire de suministro 7) Diferencia de temperatura para arrancar la bomba de agua solar Compress 5000 DW – 6721842161 (2022/08) -
Página 16: Conexión De Tubo De Condensados
Tener en cuenta que el índice de saturación de Langelier depende de la temperatura del agua y que la información anterior contempla dos extre- mos: 10 °C et 70 °C. 1) No es parte del volumen de suministro Compress 5000 DW – 6721842161 (2022/08) -
Página 17: Conexión Eléctrica
Consultar el capítulo 4.8, de la página 15 para más información sobre "Calefacción eléctrica ON/OFF". Con fines de mantenimiento y seguridad, garantizar que el enchufe es accesible tras la instalación. Compress 5000 DW – 6721842161 (2022/08) -
Página 18: Funcionamiento
Calefacción eléctrica Para conmutar al paso anterior en el menú: Desescarche ▶ Pulsar el botón Calefacción Bloqueo de tecla Temperatura del agua Tiem Reloj OFF [10] Reloj ON [11] Error [12] Ajustar temperatura de agua Compress 5000 DW – 6721842161 (2022/08) -
Página 19: Función De Bloquear Botones De Pantalla
▶ Pulsar de nuevo el botón para confirmar los ajustes y salir. 0010041555-001 Fig. 20 Ajuste de reloj conmutador Para cancelar el reloj conmutador: ▶ Mantener pulsado el botón mientras el ajuste del reloj conmuta- dor está activo. Compress 5000 DW – 6721842161 (2022/08) -
Página 20: Función Antibloqueo De Bomba
44 °C, el compresor se apagará y la calefacción eléctrica se conectará. Si la temperatura ambiente Т1 es ≥ -8 °C o < 42 °C, la calefacción eléc- trica se apagará y el compresor se encenderá. 0010041561-001 Fig. 23 Ajuste de funcionamiento boost Compress 5000 DW – 6721842161 (2022/08) -
Página 21: Parámetros
ON u OFF (disposición de servicio). Si la temperatura superior de tanque es T3 ≥ TS3 (parámetro 4 = 70 °C 0010041557-001 de fábrica), el calentador eléctrico se detendrá. Fig. 27 Vista de parámetros del sistema Compress 5000 DW – 6721842161 (2022/08) - Página 22 Temperatura evaporador – T4 -15 – 99 °C – Valor real, en caso de error, indicación Temperatura de gas de retorno – T5 -15 – 99 °C – Valor real, en caso de error, indicación Compress 5000 DW – 6721842161 (2022/08)
-
Página 23: Regulaciones
[12] Verificar parámetros 1 -35 Temporizador [13] Ajuste de temperatura Ajustar hora [14] Bloquear/desbloquear botones Confirmar hora [15] ON/OFF calentador eléctrico Ajustar minuto [16] ON/OFF purga de ventilador Confirmar minuto [17] Encender Guardar y salir [18] En espera Compress 5000 DW – 6721842161 (2022/08) -
Página 24: Inspección Y Mantenimiento
Peligro de escaldaduras. ▶ Antes de retirar el ánodo de magnesio, drenar el agua del cilindro hasta debajo del nivel del ánodo de magnesio. ▶ Retirar la brida. ▶ Desmontar el ánodo de magnesio. Compress 5000 DW – 6721842161 (2022/08) -
Página 25: Limpieza
¡Fugas de refrigerante! ▶ Todas las reparaciones en el circuito de refrigeración (p. ej., compre- sor, condensador, evaporador, válvula de expansión, etc.) deben ser RESET efectuadas por una persona cualificada. 0010041599-001 Fig. 32 Reiniciar el termostato Compress 5000 DW – 6721842161 (2022/08) -
Página 26: Eliminación De Fallos
▶ Sustituir el sensor Motivos: ▶ Cambiar el panel de placa electrónica • El circuito abierto del sensor • El cortocircuito eléctrico del sensor • Error de panel de placa electrónica LED indica: 3 parpadeos, 1 oscuro. Compress 5000 DW – 6721842161 (2022/08) - Página 27 En caso contrario, puede dañarse el • El montaje del ventilador no puede funcionar montaje del ventilador. • Error de panel de placa electrónica ▶ Cambiar el panel de placa electrónica. Indicación LED: 7 parpadeos, 1 oscuro. Compress 5000 DW – 6721842161 (2022/08)
-
Página 28: Protección Del Medio Ambiente Y Eliminación De Residuos
Los materiales son fáciles de separar y los plásticos se encuentran seña- lados. Los materiales plásticos están señalizados. Así pueden clasifi- carse los diferentes grupos de construcción y llevarse a reciclar o ser eliminados. Compress 5000 DW – 6721842161 (2022/08) -
Página 29: Aviso De Protección De Datos
Nosotros, Robert Bosch España S.L.U., Bosch Ter- empresas afiliadas a Bosch. En algunos casos, pero solo si se asegura motecnia, Avenida de la Institución Libre de Ense- una protección de datos adecuada, se podrían transferir datos persona- ñanza, 19, 28037 Madrid, España, tratamos... - Página 30 Carga de medio refrigerante 1100 Potencial de calentamiento global del refrige- – rante CO2 equivalente (CO2e) 0,693 Desescarche Activo con válvula de "4 vías" Datos de emisión de sonido (EN12102:2013) Potencia acústica Lw(A) interior dB(A) Compress 5000 DW – 6721842161 (2022/08)
- Página 31 – 50 mm rigid PU (23 mW/mK) Presión de servicio máxima - almacenamiento Bar Peso de transporte Tab. 13 Los datos de salida presentados hacen referencia a nuevos aparatos con intercambiadores de calor limpios. Compress 5000 DW – 6721842161 (2022/08)
-
Página 32: Esquema De Conexión
[21] Temperatura de sensor de gas de retorno [22] Temperatura de la sonda del evaporador [23] Temperatura de la sonda del tanque superior [24] Temperatura de la sonda del tanque inferior [25] Temperatura de aire de suministro Compress 5000 DW – 6721842161 (2022/08) - Página 33 [12] Sensor de temperatura superior de tanque - T3 [13] Compresor [14] Válvula de servicio (baja presión) [15] Interruptor de baja presión [16] Temperatura de gas de retorno - T5 [17] Evaporador [18] Sonda de temperatura de aire de entrada - T1 Compress 5000 DW – 6721842161 (2022/08)
-
Página 34: Conexiones De Impulsión De Agua
8 bar en el tubo de suministro de agua fría (fig. 35, tabla Tab. 14 "Explicación de los símbolos"). Está prohibida cualquier válvula de parada, tomas de agua entre el depó- sito del acumulador y de seguridad. Compress 5000 DW – 6721842161 (2022/08) -
Página 35: Circulación
Vaciado válvula de seguridad Válvula vaciado tanque Válvula de seguridad Batería de mezcla del termostato Válvula de cierre Tubo de entrada de agua Filtro de agua Válvula de retención Tab. 15 Explicación de los símbolos Compress 5000 DW – 6721842161 (2022/08) -
Página 36: Sistema Hidráulico Con Acumulador O Caldera Y Sistema Fotovoltáico
Vaciado válvula de seguridad Válvula vaciado tanque Válvula de seguridad Batería de mezcla del termostato Válvula de cierre Tubo de entrada de agua Filtro de agua Válvula de retención Tab. 16 Explicación de los símbolos Compress 5000 DW – 6721842161 (2022/08) - Página 37 Vaciado válvula de seguridad Válvula vaciado tanque Válvula de seguridad Batería de mezcla del termostato Válvula de cierre Tubo de entrada de agua Filtro de agua Válvula de retención Tab. 17 Explicación de los símbolos Compress 5000 DW – 6721842161 (2022/08)
- Página 40 Información general para el usuario final Tel: 911 759 092 / 902 100 724 Email: boschclimate.asistencia@es.bosch.com Apoyo técnico para el profesional Tel: 902 747 041 Email: boschclimate.profesional@es.bosch.com Robert Bosch España S.L.U. Bosch Termotecnia Avenida de la Institución Libre de Enseñanza, 19 28037 Madrid www.bosch-climate.es...