Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Baxi 7802133
- Página 1 Manuale di uso e installazione Controller cablato Manual de usuario e instalación Controlador con cable Manual do utilizador e de instalação Controlador com fios User and Installation Manual Wired controller...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Smaltimento e riciclaggio ................16 7802133 - v01 - 21072022... -
Página 3: Istruzioni E Raccomandazioni Di Sicurezza
Se l'apparecchio viene fornito con un cavo di alimentazione che risulta essere danneggiato, tale cavo deve essere sostituito dal produttore, dai suoi servizi di assistenza post-vendita o da soggetti con qualifiche ana loghe, in modo da prevenire pericoli. 7802133 - v01 - 21072022... -
Página 4: Responsabilità
Pericolo di scossa elettrica Rischio di scossa elettrica. Avvertenza Rischio di situazioni pericolose che possono causare lesioni personali minori. Attenzione Rischio di danni materiali. Importante Segnala un'informazione importante. Vedere Riferimento ad altri manuali o pagine di questo manuale. 7802133 - v01 - 21072022... -
Página 5: Dati Tecnici
L'applicazione di una forza eccessiva può danneggiare il circuito stampato. 4. Assicurare la copertura posteriore alla parete. 5. Collegare il cavo fornito al controller cablato. 6. Assicurare la copertura anteriore alla copertura posteriore. +12V GND A +12V GND A 7802133 - v01 - 21072022... -
Página 6: Collegamento Del Controller Cablato All'uNità Interna
ON/OFF MW-6070199 Descrizione del display Fig.2 Modalità ventilatore Data Icona del giorno, della prenotazione e della programmazione Stato ON/OFF 23 °C Velocità ventilatore Pulsanti utilizzabili Opzioni attivate Icona della modalità ventilatore Temperatura ambiente BACK MW-6070235-01 7802133 - v01 - 21072022... -
Página 7: Funzionamento
MENU MODE BACK SWING ON/OFF MW-6070202-01 Tab.1 Funzione Procedura MENU/OK Premere MENU/OK per accedere a ulteriori opzioni. Premere il pulsante per regolare la temperatura in modalità raffrescamento, asciugatura e riscaldamento. 7802133 - v01 - 21072022... -
Página 8: Accensione O Spegnimento Del Condizionatore D'aRia
Opzioni di impostazione È possibile configurare diverse opzioni relative al condizionatore d'aria: Fig.5 1. Premere MENU/OK. 2. Selezionare OPTIONS e premere MENU/OK. MENU OPTIONS BOOKING AND SCHEDULE HMI CONFIG FOR SERVICEMAN HELP BACK 7802133 - v01 - 21072022... - Página 9 AUTO RELOAD La funzione AUTO RELOAD tenta di ripristinare automaticamente la comunicazione tra le unità inter na ed esterna in caso di guasto. Attivare/disattivare l'opzione AUTO RELOAD con WLAN CONFIG Funzione non disponibile su questo prodotto. 7802133 - v01 - 21072022...
-
Página 10: Prenotazione E Programmazione
Attivare/disattivare la funzione TIME BOOKING con Configurare la funzione TIME BOOKING con MENU/OK: TIME BOOKING 1. Attivare/disattivare la configurazione della prenotazione come richiesto con 2. Regolare le impostazioni con MENU/OK. 3. Uscire dalla schermata delle impostazioni con BACK. 7802133 - v01 - 21072022... -
Página 11: Configurazione Dell'iNterfaccia Utente
È possibile personalizzare l'interfaccia utente modificando i parametri relativi all'ubicazione geografica e all'ergonomia dell'interfaccia utente stessa. 1. Premere MENU/OK. Fig.9 2. Selezionare HMI CONFIG e premere MENU/OK. MENU OPTIONS BOOKING AND SCHEDULE HMI CONFIG FOR SERVICEMAN HELP BACK 7802133 - v01 - 21072022... -
Página 12: Accesso Al Menu Del Tecnico Dell'aSsistenza
CHANGE PASSWORD Modifica la password di accesso al menu del tecnico dell'assistenza. 6.6.1 Controllo dello stato del condizionatore d'aria Alcuni stati dei componenti principali dell'unità interna e dell'unità esterna possono essere letti dal tecnico dell'assistenza. 7802133 - v01 - 21072022... -
Página 13: Regolazione Dei Parametri
3. Immettere la password corretta e premere MENU/OK per accedere alla pagina dell'assistenza. 4. Selezionare SET PARAMETER e premere MENU/OK. 5. Se necessario, regolare i seguenti parametri. È possibile adattare i parametri del menu FOR USER in base alle necessità dell'utente finale. 7802133 - v01 - 21072022... - Página 14 IDU CAPACITY Capacità dell'unità interna FAN SET Selezione della velocità del ventilatore/pressione statica MOTOR MODE Modalità di funzionamento del ventilatore esterno RUN TYPE Selezione della modalità di funzionamento del modello MOTOR TYPE Tipo di motore 7802133 - v01 - 21072022...
-
Página 15: Accesso Alla Pagina Di Aiuto
Anomalia del flusso dei condensati Errore di comunicazione tra il controller cablato e la scheda dell'unità interna Guasto al sensore di temperatura di mandata basso Guasto al sensore di bassa pressione Errore di bassa pressione 7802133 - v01 - 21072022... -
Página 16: Smaltimento E Riciclaggio
La rimozione e lo smaltimento del condizionatore d'aria devono essere eseguiti da professionisti qualificati in conformità con le normative locali e nazionali vigenti. 1. Spegnere il controller. MW-3000179-03 2. Rimuovere il sistema percorrendo a ritroso la procedura di installazione. 7802133 - v01 - 21072022... - Página 17 Eliminación y reciclaje ................30 7802133 - v01 - 21072022...
-
Página 18: Instrucciones De Seguridad Y Recomendaciones
Pedir al instalador que le explique cómo funciona la instalación. Encargar los trabajos de revisión y mantenimiento necesarios a un técnico autorizado. Conservar los manuales en buen estado en un lugar próximo al generador. 7802133 - v01 - 21072022... -
Página 19: Símbolos Utilizados En El Manual
Instalación del controlador con cable 1. Elegir un emplazamiento. 2. Asegurarse de que el cable suministrado con el controlador con cable es suficientemente largo para cubrir la distancia entre la unidad interior y el controlador con cable. 7802133 - v01 - 21072022... -
Página 20: Conexión Del Controlador Con Cable A La Unidad Interior
1. Conectar el controlador con cable al borne de los conectores de la unidad interior, tal y como se muestra en la figura. Utilizar los cables suministrados con el controlador con cable. 2. No olvidarse de probar el controlador con cable durante la puesta en marcha. 7802133 - v01 - 21072022... -
Página 21: Descripción Del Producto
Limitación de la potencia Secado Modo noche Bloqueo de la pantalla Ventilador Limpieza Fallo Calefacción Antimoho Programa Subida de la temperatura Velocidad del ventilador Programa excepcional °C Mantenimiento de la tempera Oscilación Reserva °C tura 7802133 - v01 - 21072022... -
Página 22: Funcionamiento
Cuando se desactiva, el icono desaparece. ON/OFF Pulsar ON/OFF para encender o apagar el aire acondicionado. Encendido o apagado del aire acondicionado Antes de poner en marcha el aire acondicionado: Cerrar puertas y ventanas. 7802133 - v01 - 21072022... -
Página 23: Opciones De Configuración
HMI CONFIG FOR SERVICEMAN HELP BACK Fig.18 3. Seleccionar la opción con . Consultar la siguiente tabla para configurar cada opción. OPTIONS SLEEP MODE TURBO MODE SILENT MODE ECO MODE ANTIMILDEW CLEAN AUTO RELOAD BACK 7802133 - v01 - 21072022... -
Página 24: Reserva Y Programa
Con el aire acondicionado encendido y en modo de frío o de calor, elegir la limitación de la capaci dad del aire acondicionado con Reserva y programa La programación se puede configurar con el menú BOOKING AND SCHEDULE. 1. Pulsar MENU/OK. 7802133 - v01 - 21072022... - Página 25 4. Seleccionar/deseleccionar cada día con MENU/OK. 5. Eliminar un programa no deseado pulsando hasta que aparezca DELETE. 6. Salir de la pantalla de ajustes con BACK. Los programas activos se pueden ver en SCHEDULE CHECK. 7802133 - v01 - 21072022...
-
Página 26: Configuración De La Interfaz De Usuario
HMI CONFIG CLOCK DATE 12-HOUR CLOCK FAHRENHEIT 0.5°C STEP KEEP LIGHT BUZZER CHILD LOCK CHILD LOCK TIME BACK Tab.14 Menú Configuración CLOCK Configurar la hora con MENU/OK. DATE Configurar la fecha con MENU/OK. 7802133 - v01 - 21072022... -
Página 27: Acceso Al Menú Del Técnico De Servicio
ROOM CARD Estado de la tarjeta de la estancia FLOAT SWITCH Estado del interruptor de flotación OUD OPERATE MODE Modo de funcionamiento de la unidad exterior COMP FREQUENCY Frecuencia del compresor FAN SPEED Velocidad del ventilador 7802133 - v01 - 21072022... -
Página 28: Parámetros De Ajuste
0: transmisión de temperatura del aire de retorno cionado. 1: transmisión de temperatura del controlador con cable ROOM SENSOR SEL 2: transmisión de temperatura del aire de retorno de la refri geración; transmisión de temperatura del controlador con cable en caliente 7802133 - v01 - 21072022... -
Página 29: Acceso A La Página De Ayuda
BOOKING AND SCHEDULE HMI CONFIG FOR SERVICEMAN HELP BACK Tab.19 Menú Configuración ICON EXPLAIN Explicación de los iconos. SERVICE CALL Número de teléfono del técnico de servicio. ABOUT Información sobre las versiones de hardware y software. 7802133 - v01 - 21072022... -
Página 30: Códigos De Error
Las tareas de desinstalación y eliminación del aire acondicionado deben correr a cargo de un profesional cualificado conforme a los reglamentos locales y nacionales vigentes. 1. Apagar el controlador. MW-3000179-03 2. Eliminar el sistema siguiendo el procedimiento inverso al de instalación. 7802133 - v01 - 21072022... - Página 31 Eliminação e reciclagem ................44 7802133 - v01 - 21072022...
-
Página 32: Instruções De Segurança E Recomendações
Contactar um técnico qualificado para realizar a instalação e a primeira colocação em serviço. Pedir ao instalador que lhe explique a instalação. Pedir a um instalador qualificado para efetuar as inspeções e manutenção necessárias. Conservar os manuais de instruções em bom estado e num local próximo do aparelho. 7802133 - v01 - 21072022... -
Página 33: Símbolos Utilizados No Manual
Instalação do controlador com fios 1. Escolha uma localização. 2. Certifique-se de que o cabo fornecido com o controlador com fios é suficientemente comprido para cobrir a distância entre a unidade interior e o controlador com fios. 7802133 - v01 - 21072022... -
Página 34: Ligar O Controlador Com Fios À Unidade Interior
1. Ligue o controlador com fios ao terminal dos conectores da unidade interior, conforme apresentado na figura. Use os cabos fornecidos com o controlador com fios. 2. Não se esqueça de testar o controlador com fios durante a colocação em serviço. 7802133 - v01 - 21072022... -
Página 35: Descrição Do Produto
Antibolor Programa Aumento de temperatura Velocidade do ventilador Programa excecional °C Manutenção da temperatura Oscilação Agendamento °C Descida da temperatura Modo de descongelamento Limpeza do filtro necessária °C Temperatura ambiente Indicador apagado Luz acesa x° 7802133 - v01 - 21072022... -
Página 36: Funcionamento
Ligar e desligar o aparelho de ar condicionado Antes de arrancar o aparelho de ar condicionado : Feche as portas e janelas. Verifique que não existem objetos estranhos a tapar ou interferir com o funcionamento da unidade. 7802133 - v01 - 21072022... -
Página 37: Opções De Definição
HMI CONFIG FOR SERVICEMAN HELP BACK Fig.30 3. Selecione a opção com . Consulte a tabela abaixo para configurar cada opção. OPTIONS SLEEP MODE TURBO MODE SILENT MODE ECO MODE ANTIMILDEW CLEAN AUTO RELOAD BACK 7802133 - v01 - 21072022... -
Página 38: Agendamento E Programa
Quando o aparelho de ar condicionado está ligado e no modo de arrefecimento ou de aquecimento, escolha o limite das capacidades do aparelho de ar condicionado com Agendamento e programa A programação pode ser definida com o menu BOOKING AND SCHEDULE. 1. Prima MENU/OK. 7802133 - v01 - 21072022... - Página 39 ADD SCHEDULE cria novos programas. 1. Adicione um novo programa com MENU/OK. 2. Defina os parâmetros. ADD SCHEDULE 3. Selecione/cancele cada dia com MENU/OK. 4. Guarde, premindo até ver SAVE. Os programas adicionados podem ser ativados/desativados no menu SCHEDULE. 7802133 - v01 - 21072022...
-
Página 40: Configuração Da Interface Do Utilizador
FAHRENHEIT Comute entre graus Celcius (°C) e Fahrenheit (°F) com 0.5°C STEP Defina o aumento de temperatura em passos de 0,5 °C ou 1 °C com KEEP BACKLIGHT Ative/desative a iluminação permanente do ecrã com 7802133 - v01 - 21072022... -
Página 41: Acesso Ao Menu Do Técnico De Assistência
Velocidade do ventilador EXPANSION VALVE 1 Estado da válvula de expansão 1 EXPANSION VALVE 2 Estado da válvula de expansão 2 EXPANSION VALVE 3 Estado da válvula de expansão 3 COMP CURRENT Corrente do compressor 7802133 - v01 - 21072022... -
Página 42: Definir Parâmetros
Pode definir-se entre 21 e 29. COOL AMEND Sensor de temperatura anelar para a compensação da tem 25 °C peratura; ajuste a unidade para alcançar a temperatura de pa ragem. Pode definir-se entre 21 e 29. 7802133 - v01 - 21072022... -
Página 43: Acesso À Página De Ajuda
ABOUT Informação sobre as versões do hardware e do software. Códigos de erro Os 20 códigos de erro mais recentes estão guardados no histórico de erros, acessível através do menu FOR SERVICEMAN / HISTORY ERROR. 7802133 - v01 - 21072022... -
Página 44: Eliminação E Reciclagem
A desmontagem e eliminação do ar condicionado devem ser realizadas por um profissional qualificado em conformidade com os regulamentos locais e nacionais em vigor. 1. Desligue o controlador. MW-3000179-03 2. Remova o sistema, seguindo o processo inverso da instalação. 7802133 - v01 - 21072022... - Página 45 Disposal and recycling ................58 7802133 - v01 - 21072022...
-
Página 46: Safety Instructions And Recommendations
Call on a qualified professional to carry out installation and initial commissioning. Get your installer to explain your installation to you. Have the required inspections and maintenance carried out by a qualified installer. Keep the instruction manuals in good condition close to the appliance. 7802133 - v01 - 21072022... -
Página 47: Symbols Used In The Manual
Installation, user and service manual Screws Installing the wired controller 1. Choose a location. 2. Ensure that the cable supplied with the wired controller is long enough to cover the distance between the indoor unit and the wired controller. 7802133 - v01 - 21072022... -
Página 48: Connecting The Wired Controller To The Indoor Unit
1. Connect the wired controller to the terminal of the indoor unit connectors as shown on the figure. Use the cables provided with the wired controller. 2. Don't forget to test the wired controller during commissioning. 7802133 - v01 - 21072022... -
Página 49: Description Of The Product
Sleep mode Screen lock Cleaning Fault Heating Antimildew Schedule Temperature up Fan speed Exceptional schedule °C Temperature keep Swing Booking °C Temperature down Defrost mode Filter cleaning required °C Room temperature Light off Light on x° 7802133 - v01 - 21072022... -
Página 50: Operation
Light on: indoor unit is ON. The display shows the set temperature and any information regarding operating mode, functions, fan speed etc. Light off: indoor unit is OFF. 2. Press ON/OFF button to toggle the air conditioner ON or OFF. 7802133 - v01 - 21072022... -
Página 51: Setting Options
ECO MODE STATE: active/deactivate ECO MODE with TIMER: active/deactivate ECO MODE for a given period of time with START AT: configure when ECO MODE begins with MENU/OK. END AT: configure when ECO MODE ends with MENU/OK. 7802133 - v01 - 21072022... -
Página 52: Booking And Schedule
HELP BACK Fig.44 3. Select the programming mode with . Refer to table below to configure each function. BOOKING AND SCHEDULE TEMP BOOKING TIME BOOKING SCHEDULE ADD SCHEDULE SCHEDULE CHECK EXCEPTIONAL SCHEDULE CLEAR ALL BACK 7802133 - v01 - 21072022... -
Página 53: Configuring User Interface
CLEAR ALL resets all saved bookings and schedules. CLEAR ALL Reset all settings with MENU/OK. Configuring user interface User interface can be customized by modifying the parameters linked to your geographic location and the ergonomics of the user interface. 1. Press MENU/OK. 7802133 - v01 - 21072022... -
Página 54: Accessing Serviceman Menu
Only the serviceman is authorized to modify these parameters. 1. Press MENU/OK. 2. Select FOR SERVICEMAN and press MENU/OK. 3. Input the correct password (factory setting: 1234) and press MENU/OK to enter the service page. 4. Perform the required settings. 7802133 - v01 - 21072022... -
Página 55: Checking Air Conditioner State
IDU VERSION Indoor unit version ODU VERSION Outdoor unit version HMI VERSION Wired controller version 6.6.2 Setting parameters Some parameters for the user and for the machine can be set by the serviceman. 1. Press MENU/OK. 7802133 - v01 - 21072022... - Página 56 Address of internal machine wired controller IDU TYPE Indoor unit type IDU CAPACITY Indoor unit capacity FAN SET Wind speed/static pressure selection MOTOR MODE External drive fan working mode RUN TYPE Model operation mode selection MOTOR TYPE Motor type 7802133 - v01 - 21072022...
-
Página 57: Accessing Help Page
Fault with the outdoor unit EPROM Condensate flow defect Communication error between the wired controller and the indoor unit board Low discharge temperature sensor fault Low pressure sensor fault Low pressure error 4-way valve fault 7802133 - v01 - 21072022... -
Página 58: Disposal And Recycling
Removal and disposal of the air conditioner must be carried out by a qualified professional in accordance with prevailing local and national regulations. 1. Turn off the controller. MW-3000179-03 2. Remove the system by following the reverse procedure of the installation. 7802133 - v01 - 21072022... - Página 59 Manual original - © Derechos de autor Toda la información técnica y tecnológica que contienen estas instrucciones, junto con las descripciones técnicas y esquemas proporcionados son de nuestra propiedad y no pueden reproducirse sin nuestro permiso previo y por escrito. Contenido sujeto a modificaciones.
- Página 60 28002 Madrid Baxi T +351 217 98 12 00 Campo Grande, 35-10ºD - Apartado 5228 E info.pt@baxi.pt 1721-501 Lisboa - Portugal T +0344 871 1545 Baxi Brooks House, Coventry Rd, E info@baxiheating.co.uk Warwick CV34 4LL 7802133 - v01 - 21072022 7802133-001-01...