Yaesu FT-710 Manual De Instrucciones página 5

NB ............................................................. 39
Ajuste del nivel del supresor de ruido ....... 39
Ajuste de la atenuación de ruido .............. 39
Reducción del ruido de los
impulsos de mayor duración ..................... 39
Comunicaciones de voz (SSB y AM) ............40
Cuando se transmite en modo SSB o AM ........ 40
Ajústelo con el mando FUNC ........................... 40
Procesador de voz ........................................... 41
Control de salida de potencia de RF ................ 41
MONI (Monitor) ................................................. 41
Ecualizador paramétrico de micrófono ............. 42
Configuración del ecualizador
paramétrico de micrófono .............................. 42
Activación del ecualizador paramétrico
de micrófono .................................................. 42
Memoria de voz ................................................ 44
Registro de su propia voz en la memoria ...... 44
Comprobación de la grabación ..................... 44
Transmisión del mensaje grabado ................ 44
Grabación del audio de recepción .................... 45
Grabación del audio recibido ......................... 45
Reproducción del contenido grabado ............ 45
Borrado del contenido grabado ..................... 45
Filtro de audio de receptor ajustable ................ 46
Cambio de la calidad del sonido del
audio recibido ................................................... 47
Uso del Sintonizador de antena automático ..... 48
Funcionamiento en modo CW ......................49
Ajuste el nivel de audio del efecto local ........ 49
Ajuste del retardo temporal CW .................... 49
Sondeo CW (homodinaje o pulsación cero) ..... 49
Ajuste del manipulador electrónico .................. 50
Ajuste de la velocidad del manipulador ......... 50
Establecimiento de la relación
(punto/raya) del conmutador ....................... 50
Inversión de la polaridad del conmutador ..... 50
Selección del modo de funcionamiento
del conmutador .............................................. 50
Conmutador de memoria para concursos ........ 51
Memoria de mensajes ................................... 51
Almacenamiento de un mensaje
en memoria ................................................... 51
Programación de memoria de mensaje
(utilizando su manipulador) ........................... 51
Verificación de los contenidos de
memoria CW ................................................. 52
Reproducción del mensaje CW en
las ondas ....................................................... 52
Memoria de TEXTO ....................................... 53
Almacenamiento de memoria de texto .......... 53
Programación de mensaje de texto ............... 53
Verificación de los contenidos de
memoria CW ................................................. 54
Reproducción del mensaje CW en
las ondas ....................................................... 54
Funcionamiento en modo FM .......................55
Funcionamiento de repetidor ............................ 55
Funcionamiento del silenciador de tono ........... 55
Funcionamiento de DATA (FT8/RTTY /PSK) .56
Conexión a un ordenador personal .................. 56
Funcionamiento del FT8 ................................... 57
Funcionamiento de RTTY ................................. 58
Funcionamiento de PSK ................................... 58
Funcionamiento de la memoria ....................60
M V ......................................................... 60
►
Traspaso de datos de memoria al
registro VFO ............................................. 60
Transferencia a VFO de la última
memoria utilizada ...................................... 60
V/M ....................................................... 60
Almacenamiento en memoria ................... 60
Invocación de un canal de memoria
distinto a la última frecuencia VFO
utilizada ..................................................... 61
Funcionamiento de la sintonización
de memoria ............................................... 61
Grupos de memoria .................................. 61
Elección del grupo deseado de memorias .. 61
Borrado de los datos de un canal
en memoria ............................................... 62
Comprobación del estado del canal
de memoria ............................................... 62
Etiquetado de memorias ........................... 62
Visualización de la etiqueta de memoria . 62
Ajuste de omisión de escaneado .............. 63
Banda de 60 metros (5 MHz)
(solo para versión de Reino Unido) .......... 63
Escaneado de memoria y VFO ....................64
Escaneo de VFO/Memoria ............................... 64
Escaneado de memoria programables (PMS) . 65
Otras funciones ............................................66
Funcionamiento de pila (stack) de banda ........ 66
TOT (Temporizador de corte) ........................... 66
Funcionamiento en Alaska Frecuencia de
emergencia: 5167.5 kHz (solo en la versión
para EE. UU.) .....................................................66
Captura de pantalla .......................................... 67
Uso de la tarjeta SD ......................................... 68
Formateo de una tarjeta SD .......................... 68
Guardado de datos de la memoria y del
menú de ajustes ............................................ 69
Lectura de los datos de la memoria y del
menú de ajustes ............................................ 70
Visualización de la información de la
tarjeta SD ...................................................... 70
Menú de ajustes ...........................................71
Accesorios opcionales ................................100
Sintonizador de antena automático externo
FC-40 (para antena alámbrica) ...................... 100
Sistema de antena de sintonización activa
(ATAS-120A) .................................................. 102
Interruptores de control remoto FH-2 ............. 103
Asa de transporte MHG-1 .............................. 104
Soporte de montaje SMB-209 ........................ 104
Reinicialización del microprocesador .........105
Especificaciones .........................................106
Índice ..........................................................108
YAESU LIMITED WARRANTY ................... 110
3