Tabla de contenido
Publicidad
DIRECT ACCESS MULTI CONNECT HUB
DIRECT ACCESS MULTI CONNECT HUB
DIRECT ACCESS MULTI CONNECT HUB
DIRECT ACCESS MULTI CONNECT HUB
Introducción
Este manual está destinado a los usuarios de la unidad de conexión frontal 'DIRECT ACCESS MULTI CONNECT
HUB'. Este producto se puede utilizar para leer diferentes tipos de tarjetas de memoria en su PC. Además, sirve
de extensión de las conexiones USB (versión 1.1), FireWire (IEEE1394), del micrófono y de los altavoces /
auriculares para que puedan accederse en la parte frontal del ordenador.
Este producto cumple los requisitos esenciales, así como con las demás disposiciones de la normas europeas
vigentes. La Declaración de Conformidad (DoCo) está disponible en www.trust.com/13476/ce.
Normas de seguridad
1. No utilice productos de limpieza líquidos o en aerosol para limpiar la unidad de conexión. Limpie el producto
con un paño ligeramente humedecido. No utilice la unidad de conexión cerca del agua.
2. No intente reparar usted mismo la unidad de conexión. Ésta debe ser reparada únicamente por personal
cualificado.
Conexión
1. Enchufe el conector en la unidad de conexión tal como se indica en la Fig. 1. Tenga en cuenta que el punto o
el triángulo blanco se debe conectar a la cifra 1 del panel de circuito impreso. Apriete el conector firmemente
en el circuito impreso sin utilizar demasiada fuerza.
2. Coloque la placa posterior y el frontal de conexión en una ranura libre de la caja del ordenador y fíjelos con
los tornillos.
3. Conecte el cable (véase el cuadro 1 y la fig. 2) a los puntos de conexión situados en la parte posterior del
ordenador. De ser necesario, consulte el manual del ordenador.
4. Encienda el ordenador e introduzca el CD-ROM de instalación en la unidad de CD-ROM. El programa
arrancará automáticamente. En caso contrario, vaya a 'Run' (Ejecutar) en el menú Inicio. Teclee
D:\SETUP.EXE] (sustituya D por la letra de su unidad de CD-ROM) y haga clic en 'OK' (Aceptar) para
arrancar el programa de instalación del software de Trust.
5. Después de que haya arrancado el programa haga clic en 'instalar controlador'. Siga las instrucciones que
aparecen en la pantalla y, de ser necesario, reinicie el ordenador. Para los usuarios del Mac 9.x: Inicie el
programa 'driver install' si éste no arranca automáticamente. Para los usuarios del Mac 10.x: No es necesario
instalar ningún controlador. Introduzca la tarjeta de memoria y edite los archivos que se encuentren en ella.
Conector
A
Descripción
Conector para la parte
trasera
Cuadro 1:
Uso
1. El aparato estará encendido cuando el LED rojo con el texto 'power' esté iluminado. USB, FireWire, el altavoz
y el micrófono funcionarán al conectarse el dispositivo apropiado.
2. Si desea utilizar la función de lector de tarjetas introduzca una o varias tarjetas en la ranura correcta (véase el
cuadro 2).
3. Vaya a 'mi ordenador' en el escritorio y seleccione el disco al cual está conectado la tarjeta.
4. Ejecute las acciones deseadas a los archivos que se encuentran en el disco duro. Cuando el lector de tarjetas
esté leyendo o escribiendo datos el LED verde con el texto 'active' parpadeará.
Tipo de tarjeta
Compact
Microdrive
flash
Descripción
CF
MD
Soporta (MB)
4 – 512
340 - 512 -
1200
Cuadro 2
Resolución de problemas
Problema
Causa
Los altavoces no
Los cables de audio no
producen ningún
están conectados
sonido o el
correctamente a la tarjeta de
sonido del
sonido.
micrófono no ha
El control del volumen para
sido grabado.
la reproducción/ grabación
en Windows está puesto
demasiado bajo.
El USB no
El cable USB no está
funciona.
conectado correctamente.
Los puertos USB están
desactivados en el BIOS.
FireWire no
El cable FireWire no está
funciona
conectado correctamente.
La tarjeta FireWire no está
conectada correctamente.
La función de
Los controladores no están
lectura de la
instalados.
tarjeta no trabaja
La tarjeta de memoria no
(correctamente).
está insertada
correctamente.
El producto no soporta la
tarjeta de memoria
insertada.
Su problema no
La última versión de las
está
preguntas más frecuentes
contemplado
(FAQ) está disponible en
aquí.
Internet.
Si después de haber intentado estas soluciones sigue teniendo problemas, póngase en contacto con uno de los
Centros de Atención al Cliente de Trust (véase el cuadro abajo a la derecha). Tenga a mano los siguientes datos:
el número del producto (en este caso 13476) y una buena descripción de cuáles son las circunstancias en las
que se presenta la anomalía.
Condiciones de la garantía
-
Nuestros productos tienen una garantía de fabricación de 2 años, a partir de la fecha de compra.
-
En caso de que el producto tenga un defecto de fabrica puede devolverlo en su distribuidor especificando el
defecto en cuestión, y presentando el ticket de compra y todos los accesorios.
-
Durante el periodo de validez de la garantía el distribuidor le suministrará un modelo similar, siempre que éste
esté disponible. En caso contrario, se procederá a la reparación del producto. En caso contrario, se procederá
a la reparación del producto.
-
Si le faltaran partes como el manual de instrucciones, programas de software u otros elementos, puede
ponerse en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.
-
La garantía pierde su validez en caso de abertura del producto, daños mecánicos, uso incorrecto, cambios en
el producto, reparación del mismo por parte de terceros, negligencia y uso del mismo para fines distintos de
aquellos a los que está destinado.
-
Se excluyen de la garantía:
• Los daños causados por accidentes o catástrofes naturales como incendios, inundaciones, terremotos,
conflictos armados, vandalismo o robo.
• Incompatibilidad con otros elementos de hardware / software no contemplados en los requisitos mínimos
del sistema.
• Accesorios como pilas y fusibles (cuando sea de aplicación).
-
En ningún caso el fabricante se hará responsable de cualquier daño incidental, entre ellos, posibles pérdidas
económicas, originado por el uso de este producto.
Fig. 1
Fig.2
ES
B
C
D
Micrófono
Salida del
FireWire
altavoz
Smartmedia
Secure
Memory
Multimedia
Card
Digital
stick
card
SM
SD
MS
MMC
4 - 256
8 - 256
4 – 128
8 – 128
Posible solución
Verifique la conexión a la tarjeta de sonido. Si es
necesario, consulte el manual de la tarjeta.
Aumente el volumen.
Conecte el cable correctamente.
Active los puertos en el BIOS. Consulte el manual del
ordenador a este respecto.
Conecte el cable correctamente.
Es posible que deba instalar los controladores. Consulte
el manual de la tarjeta a este respecto.
Instale los controladores. Utilice el controlador contenido
en el CD-ROM o descárguelo de la Internet.
Asegúrese de haber insertado la tarjeta de memoria
correctamente en la ranura y de que ésta haga buen
contacto.
Cada día se lanzan al mercado tarjetas de memoria con
una mayor capacidad de almacenamiento. El frontal
soporta únicamente las tarjetas del cuadro 2.
Visite www.trust.com/13476 para consultar las FAQ y
obtener más información sobre el producto.
Wstęp
Podręcznik ten przeznaczony jest dla użytkowników 'DIRECT ACCESS MULTI CONNECT HUB'.
Urządzenie jest przeznaczone do czytania różnych typów kart pamięci w komputerze. Również
przedłuża ono złącza USB (wersja 1.1), FireWire (IEEE1394), mikrofonu oraz głośników lub słuchawek
w taki sposób, aby były one dostępne w przedniej części systemu.
Produkt spełnia główne wymogi oraz pozostałe odpowiednie zasady obowiązujących norm
europejskich. Deklaracja zgodności (DoC) znajduje się na stronie www.trust.com/13476/ce.
Środki bezpieczeństwa
1.
Do czyszczenia urządzenia nie wolno korzystać ze środków czystości w płynie lub aerozolu.
Wytrzyj kurz z urządzenia przy pomocy lekko wilgotnej ściereczki. Nie używaj urządzenia w
pobliżu wody.
2.
Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Urządzenie to może zostać naprawiane tylko przez
wykwalifikowany personel.
Podłączenie
1.
Podłącz wtyk do urządzenia według rysunku 1. Uważaj przy tym, aby biały pasek lub trójkąt
przy numerze 1 stykał się z płytą. Wciśnij mocno wtyk, ale nie używaj siły.
2.
Przykręć tylną płytę i urządzenie w wolnym miejscu w komputerze.
3.
Podłącz kabel (korzystaj przy tum z tabeli 1 oraz rysunku 2) w tylnej części komputera do
istniejących złącz , w razie potrzeby skorzystaj z pomocy instrukcji obsługi komputera.
4.
Włącz komputer i włóż dysk instalacyjny Trust do napędu CD-ROM. Program zostanie
uruchomiony automatycznie. Jeśli tak się nie stanie, przejdź do 'Run' w menu Start. Wpisz
D:\SETUP.EXE (lub zamień D na literę napędu CD-ROM) i kliknij 'OK', aby uruchomić Trust
Software Installer.
5.
Gdy program się włączy, kliknij 'install driver'. Zastosuj się do poleceń podanych na ekranie i w
razie potrzeby uruchom ponownie komputer. Użytkownicy MAC 9.x: uruchom program driver
install, jeśli nie włączył się automatycznie. Użytkownicy MAC 10.x: instalacja sterownika nie jest
potrzebna, włóż kartę pamięci i poddaj edycji pliki z karty.
E
USB
Złącze
Opis
Tabela 1
Użytkowanie
1.
Urządzenie jest włączone, jeśli czerwona kontrolka z napisem 'power' się świeci. USB,
FireWire, głośnik i mikrofon działają bezpośrednio po podłączeniu odpowiedniego urządzenia.
2.
Aby korzystać z funkcji czytania kart, włóż kartę lub karty do odpowiednich otworów (patrz
tabela 2 – opis odpowiednich otworów)
3.
Przejdź do 'Mój komputer' na pulpicie i wybierz odpowiedni dysk, do którego podłączona jest
karta.
4.
Wykonaj odpowiednią edycję plików na dysku. Zielona kontrolka z napisem 'active' pulsuje, gdy
czytnik kart czyta lub zapisuje dane.
Typ karty
Opis
Obsługa (MB)
Tabela 2
Rozwiązywanie problemów
Problem
Brak dźwięku z
głośników lub
dźwięk z
mikrofonu nie
jest nagrywany.
USB nie działa.
FireWire nie
działa.
Funkcja
czytania karty
nie działa
(prawidłowo).
Problem nie
został tutaj
opisany.
Jeśli żadne z proponowanych rozwiązań nie pomogło w usunięciu problemu Twojego produktu,
skontaktuj się z jednym z centrów obsługi konsumenta (Trust Customer Care Centers), patrz poniższa
tabela. W każdym razie należy przygotować następujące dane: numer produktu (w tym przypadku
13476), dokładny opis problemu oraz sytuacji, kiedy on występuje.
Gwarancja
Gwarancja
Gwarancja
Gwarancja
•
Produkt ten objęty jest dwuletnią gwarancją od daty nabycia.
•
W razie uszkodzenia zwróć produkt sprzedawcy z dokładnym opisem uszkodzenia, dowodem zakupu oraz wszystkimi
akcesoriami.
•
W okresie gwarancyjnym, jeśli istnieje taka możliwość, otrzymasz od sprzedawcy produkt zastępczy. Jeśli nie ma takiej
możliwości, produkt zostanie naprawiony.
•
W razie brakujących akcesoriów, takich jak instrukcja obsługi, oprogramowanie lub inne elementy, zwróć się do
naszego działu obsługi klienta
PL
A
B
C
Złącze dla płyty tylnej
Mikrofon
Wyjście
głośnika
Compact
Microdrive
Smartmedia
flash
Card
CF
MD
SM
4 – 512
340 - 512 -
4 - 256
1200
Przyczyna
Możliwe rozwiązanie
Przewody audio nie są
Sprawdź podłączenia karty dźwiękowej. W razie
poprawnie podłączone do
potrzeby zajrzyj do instrukcji obsługi karty
karty dźwiękowej.
dźwiękowej.
Natężenie dźwięku
Zwiększ głośność.
odtwarzania / nagrywania
w Windows jest zbyt nisko
ustawione.
Kabel USB nie jest
Podłącz dobrze kabel.
poprawnie podłączony.
Porty USB nie są
Włącz porty w BIOSie. Przeczytaj w instrukcji
włączone w BIOSie.
obsługi komputera, jak to należy zrobić.
Kabel FireWire nie jest
Podłącz dobrze kabel.
poprawnie podłączony.
Karta FireWire nie jest
Sterowniki muszą też być zainstalowane w razie
(dobrze) zainstalowana.
możliwości, przeczytaj w instrukcji obsługi karty, jak
to należy zrobić.
Sterowniki nie są
Zainstaluj sterowniki, użyj do tego sterownika z
zainstalowane.
dysku CD lub pobierz go z Internetu.
Karta pamięci nie jest
Sprawdź, czy karta jest poprawnie włożona do
dobrze włożona.
otworu.
Włożona karta nie jest
W każdej chwili mogą pojawić się na rynku karty o
obsługiwana.
większej pojemności. Urządzenie obsługuje tylko
karty wymienione w tabeli 2.
Najnowsze odpowiedzi na
Przejdź do
www.trust.com/13476
najczęściej zadawane
się odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania
pytania znajdują się na
(FAQ) oraz inne informacje na temat produktu.
stronie internetowej.
.
D
E
FireWire
USB
Secure
Memory
Multimedia
Digital
stick
card
SD
MS
MMC
8 - 256
4 – 128
8 – 128
, gdzie znajdują
Publicidad
Tabla de contenido
