Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
sk
6.1.2
Vypnutie prístroja
Aby sa zabránilo možným stratám údajov, musí sa obrazovka PC po dokon-
čení aplikačného softvéru OrthoPilot
®
pomocou OrthoPilot
4 HomeScreen.
►
Stlačte tlačidlo "Shutdown" (Vyp.) 13.
Objaví sa potvrdzovacie okno.
►
Stlačte tlačidlo „OK".
Panelový počítač OrthoPilot
zhasne. Panelový počítač je v pohotovostnom režime. Bezdrôtový nožný
®
spínač OrthoPilot
4 a bezdrôtová kamera OrthoPilot
tovostnom režime.
►
V prípade potreby odstráňte kľúč zabezpečenia USB OrthoPilot
aby bol systém bezpečne chránený pred prístupom tretích strán:
odstráňte kľúč zabezpečenia USB OrthoPilot
Obr. B.
Oznámenie
Ak nie je možné vypnúť panelový počítač OrthoPilot
môžete vynútiť stlačením tlačidla ON (Zap.) 1 na viac ako 4 sekundy. Túto
možnosť by ste mali použiť iba v prípade núdze, pretože to môže viesť k
strate dát.
6.1.3
Ukončenie prevádzky
Oznámenie
Bezpečné oddelenie všetkých pólov prístroja od zásobovacej siete sa zabez-
pečí len vytiahnutím sieťového kábla.
►
Vypnutie prístroja, pozri Kapitolu 6.1.2.
►
Vytiahnite sieťový kábel z inštalačnej zásuvky objektu.
Prevádzka prístroja je bezpečne ukončená.
6.2
Pripojenie príslušenstva
Oznámenie
Všetky rozhrania za servisným krytom 17 sú určené len pre servis.
►
Servisný kryt smie odstrániť len personál autorizovaný spoločnosťou
Aesculap.
Kombinácie príslušenstva, ktoré nie sú uvedené v návode na používanie, sa
smú používať len vtedy, keď sú vyslovene určené na dané použitie. Výko-
nové charakteristiky ako aj bezpečnostné požiadavky nesmú byť negatívne
ovplyvnené.
Všetky zariadenia, ktoré sa pripájajú na rozhrania, musia preukázať, že spĺ-
ňajú príslušné normy IEC (napr. IEC 60950 pre zariadenia na spracovanie
dát a IEC/DIN EN 60601-1 pre zdravotnícke elektrické prístroje).
Všetky konfigurácie musia spĺňať základné normy IEC/DIN EN 60601-1.
Osoba, ktorá pripája zariadenia k sebe, je zodpovedná za nastavenie a musí
zabezpečiť, že sú splnené základné normy IEC/DIN EN 60601-1 alebo zod-
povedajúce národné normy.
Oznámenie
Môžu sa používať iba zariadenia USB 2.0 a USB 3.0.
►
V prípade otázok sa skontaktujte s partnerom spoločnosti
B. Braun/Aesculap alebo s technickým servisom spoločnosti Aesculap,
adresa pozri Kapitolu 12.
6.3
Skúška funkčnosti
►
Vizuálne skontrolujte panelový počítač OrthoPilot
mechanickému stavu.
Oznámenie
®
Panelový počítač OrthoPilot
spúšťania a hlási akékoľvek systémové chyby, pozri Kapitolu 11.
186
®
4 správne vypnúť. To sa vykonáva
®
4 sa vypne a kontrolka na tlačidlách
®
4 sú tiež v poho-
®
z portu USB 23, pozrite
®
4 správne, vypnutie
®
4 kvôli dokonalému
4 vykonáva samočinný test systému počas
7.
Obsluha
VAROVANIE
Nebezpečenstvo poranenia pacienta v dôsledku nesprávne zobrazených
hodnôt!
Zobrazované hodnoty sa môžu chybne interpretovať v prípade chýb
zobrazenia.
►
Ak časti displeja zlyhajú alebo ak sú chyby pixelov, nepoužívajte
panelový počítač OrthoPilot
UPOZORNENIE
®
tak,
Nebezpečenstvo zranenia a/alebo chybnej funkcie!
►
Pred každým použitím vykonajte skúšku funkčnosti.
►
Nepoužívajte prístroj, ak je poškodený sieťový kábel.
►
Nepoužívajte prístroj, ak spadol a bol poškodený.
►
Nepoužívajte prístroj, ak do prístroja vnikla kvapalina.
UPOZORNENIE
Nesprávne výpočty v softvérových aplikáciách OrthoPilot
nesprávneho výberu stránky, ktorá sa má prevádzkovať!
►
Pri zadávaní údajov o pacientoch sa uistite, že je správne zadaná
stránka, ktorá sa má prevádzkovať.
UPOZORNENIE
Porucha prístroja kvôli nerešpektovaniu domovskej obrazovky
®
OrthoPilot
4.
►
Dodržujte informácie o stave na domovskej obrazovke
®
OrthoPilot
4.
►
Nepoužívajte systém s existujúcimi chybovými hláseniami.
►
Zvážte systémové výstrahy, najmä pokiaľ ide o stav núdzového
napájania/stav batérie.
UPOZORNENIE
Zlyhanie zariadenia kvôli poškodenému softvéru!
►
Prepisovateľné médium, ktoré sa používa na zálohovanie prehľadov,
by sa mali skontrolovať pred použitím pomocou aktuálneho víruso-
vého skenera.
UPOZORNENIE
Dokumentácia navigačných údajov nemusí nevyhnutne odrážať
dosiahnutý výsledok medicínskeho chirurgického zákroku!
►
Zabezpečte, aby sa výsledky navigácie zaregistrovali v správnom
čase so správnou polohou navigovaného nástroja.
Po spustení systému sa zobrazí domovská obrazovka OrthoPilot
Pozostáva z nasledujúcich prvkov:
■
Údaje o pacientovi 7
■
Názov nemocnice 8
■
Profil lekára 9
■
Aplikácie/priebehy aplikácie 11
■
Stav prístroja/napojenie prístroja 4
■
Zálohovanie údajov/čistenie údajov 12
■
Nastavenia 13
■
Zobrazenie stavu (hlasitosť/dátum/čas) 10
■
Vypnutie systému 5
®
4.
®
v dôsledku
®
4 6.
Publicidad
Tabla de contenido
