Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 13

Enlaces rápidos

TOUCH PRO ELITE
Display Tablet
DB-15 Diagnostic Connector
(To connect to vehicle's DLC (Data
Link Connector) via diagnostic cable.)
5V Charging Port
(To connect to external DC
power for charging the tool.)
Charging LED
(Red: Charging.
Green: Fully
charged.)
OK Button
Return Button
1
Charging & Turning On
There are two charging methods available:
Via Charging Cable: Plug one end of the included charging cable into
the 5V charging port of the tool, and the other end to the external DC
power.
Via Diagnostic Cable: Insert one end of the diagnostic cable into the
DB-15 connector of the tool, and the other end to the vehicle's DLC.
Once the charging LED illuminates solid green, it indicates that the
battery is fully charged.
Press the [Power] button to power it on.
Quick Start Guide
If it is the first time you have used this tool, you need to make some
5" Touch Screen
system settings and keep the diagnostic software synchronized with
the latest version.
Selection Buttons
Follow the steps below to proceed.
Power/Screen
Lock Button
HOME Button
2
Getting Started
Tap "Start" on Welcome screen
Select system language
Select time zone
WLAN setup
Configure email address
Sign user agreement
Job Menu appears
Tap "Update"
LAUNCH
*Note: If you choose "Ignore" in
this step, it will go into the date
setting page. If the tool has been
properly connected to the Internet,
the system will automatically
obtain the correct network date and
time.
*Note: After you configured it,
the system will automatically
send the diagnostic report to your
email box every time a complete
Auto-Detect process is
successfully finished.
*Note: To enjoy more capabilities
and better service, you are
strongly recommended to update
it on regular basis.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Launch TOUCH PRO ELITE

  • Página 1 LAUNCH TOUCH PRO ELITE Quick Start Guide Display Tablet Getting Started DB-15 Diagnostic Connector If it is the first time you have used this tool, you need to make some 5" Touch Screen system settings and keep the diagnostic software synchronized with (To connect to vehicle's DLC (Data the latest version.
  • Página 2 Job Menu Preparation It mainly includes the following function modules: 1. Turn the ignition off. 2. Locate vehicle's DLC: It To configure the tool to operate as a professional provides standard 16 pins Diagnose diagnostic tool. and is generally located on driver's side, about 12 A quick access to the I/M Readiness function of inches away from the...
  • Página 3 Select diagnostic function to proceed Output diagnostic report LAUNCH Input the VIN, and tap "OK", the system will automatically identify the vehicle model. If the vehicle VIN is successfully decoded, it will perform auto-diagnosis until a diagnostic report is automatically If you have any questions or comments please forward them to: output.
  • Página 4: Frequently Asked Questions

    Disclaimer of Warranties and Limitation of Liabilities Frequently Asked Questions All information, specifications and illustrations in this publication are based on the latest information available at the time of printing. We reserve the Here we list some frequently asked questions and answers related to right to make changes at any time without prior notice.
  • Página 5: Guia De Início Rápido

    LAUNCH TOUCH PRO ELITE Guia de início rápido Tablet PC de exibição Começando Se for a primeira vez que você utiliza essa ferramenta, é necessário Conector de diagnóstico DB-15 Tela de toque de 5" fazer algumas configurações do sistema e manter o software de diagnóstico sincronizado com a versão mais recente.
  • Página 6: Menu De Trabalho

    Menu de Trabalho Preparação Inclui principalmente os seguintes módulos de função: 1. Desligue a ignição.. 2.Localize o DLC do veículo: Para configurar a ferramenta para operar como Ele fornece 16 pinos Diagnóstico uma ferramenta de diagnóstico profissional. padrão e geralmente está localizado no lado do Um acesso rápido à...
  • Página 7 Selecione a função de diagnóstico Gere relatório de diagnóstico LAUNCH Insira o VIN e toque em "OK", o sistema vai identificar automaticamente o modelo do veículo. Se o VIN do veículo é decodificado com sucesso, ele vai executar o diagnóstico automático Se você...
  • Página 8: Perguntas Frequentes

    Isenção de garantias e limitação de responsabilidades Perguntas frequentes Todas as informações, especificações e ilustrações nesta publicação são baseadas nas informações mais recentes disponíveis no momento da Aqui listamos algumas perguntas e respostas frequentes impressão. Reservamo-nos o direito de fazer alterações a qualquer momento relacionadas a esta ferramenta.
  • Página 9 LAUNCH TOUCH PRO ELITE Guide de démarrage rapide Tablette d'affichage Étant Commencé Connecteur de diagnostic DB-15 Écran tactile 5 pouces Si vous utilisez cet outil pour la première fois, vous devez définir certains paramètres du système et conserver le logiciel de diagnostic (Pour connecter à...
  • Página 10: Menu De Travail

    Menu de travail Préparation Il comprend principalement les modules de fonction suivants: 1. Tournez le commutateur d'allumage à la position OFF. 2. Localisez le DLC du Configurer l'outil pour qu'il fonctionne comme un Diagnostic véhicule: Il fournit 16 outil de diagnostic professionnel. broches standard et est généralement situé...
  • Página 11 Suivez les instructions à l'écran pour procéder Entrez le NIV et appuyez sur "OK", le système identifiera LAUNCH automatiquement le modèle du véhicule. Si le NIV du véhicule est décodé avec succès, il effectuera un diagnostic automatique jusqu'à ce qu'un rapport de diagnostic soit automatiquement émis.
  • Página 12: Questions Fréquemment Posées

    Exclusion de garanties et limite de responsabilité Questions fréquemment posées Toutes les informations, les spécifications et les illustrations dans cette publication sont basées sur les informations les plus récentes disponibles à la Ici, nous énumérons quelques questions fréquemment posées et des date d'impression.
  • Página 13: Tableta De Pantalla

    LAUNCH TOUCH PRO ELITE Guía de Inicio Rápido Tableta de Pantalla Empezando DB-15 Conector de Diagnóstico Si es la primera vez que utiliza esta herramienta, debe realizar Pantalla Táctil de 5" algunos ajustes del sistema y mantener el software de diagnóstico (Para conectar al DLC (Conector de sincronizado con la última versión.
  • Página 14: Menú Trabajo

    Menú Trabajo Preparación Incluye principalmente los siguientes módulos de función: 1. Apague el encendido. 2. Localice el DLC del Para configurar la herramienta para que funcione Diagnosticar vehículo: Proporciona 16 como una herramienta de diagnóstico profesional. pines estándar y por lo general está...
  • Página 15: Iniciar El Diagnóstico

    Siga las instrucciones en la pantalla para continuar Ingrese el VIN, y presione "OK", el sistema identificará LAUNCH automáticamente el modelo del vehículo. Si el VIN del vehículo se decodifica con éxito, realizará un auto-diagnóstico hasta que se genere automáticamente un informe de diagnóstico.
  • Página 16: Preguntas Frecuentes

    Renuncia de Garantías y Limitación de Responsabilidades Preguntas Frecuentes Toda la información, las especificaciones y las ilustraciones en esta publicación se basan en la información más reciente disponible en el Aquí enumeramos algunas preguntas más frecuentes y respuestas momento de impresión. Nos reservamos el derecho de realizar cambios en relacionadas con esta herramienta.
  • Página 17: Erste Schritte

    LAUNCH TOUCH PRO ELITE Schnellstart-Anleitung Tablet-Anzeige Erste Schritte DB-15-Diagnosestecker Wenn Sie dieses Gerät zum ersten Mal verwenden, müssen Sie 5" Touchscreen einige Systemeinstellungen vornehmen und die Diagnosesoftware (Zur Verbindung mit DLC mit der neuesten Version synchronisieren. (Datenübertragungsstecker) des Auswahltasten Fahrzeugs über ein Diagnosekabel) Führen Sie die folgenden Schritte aus, um fortzufahren.
  • Página 18 Auftragsmenü Vorbereitung Es beinhaltet hauptsächlich die folgenden Funktionsmodule: 1. Schalten Sie die Zündung aus. 2. Lokalisieren Sie DLC des So konfigurieren Sie das Gerät für die Bedienung Diagnostizieren Fahrzeugs: DLC verfügt als professionelles Diagnosegerät. standardmäßig über 16- Pins und befindet sich im Ein schneller Zugriff auf die Funktion I/M- Allgemeinen auf der Bereitschaft der OBD II Diagnose.
  • Página 19 Bildschirm, um fortzufahren Geben Sie VIN ein und tippen auf ‚OK'. Das System erkennt automatisch das Fahrzeugmodell. Wurde die Fahrzeug-VIN LAUNCH erfolgreich entschlüsselt, wird eine Auto-Diagnose durchgeführt, bis ein Diagnosebericht automatisch ausgegeben wird. Wenn Sie Fragen oder Kommentare haben, leiten Sie diese bitte...
  • Página 20: Häufig Gestellte Fragen

    Gewährleistungsausschluss und Haftungsbeschränkung Häufig gestellte Fragen Alle Informationen, Spezifikationen und Abbildungen in dieser Veröffentlichung basieren auf den zum Zeitpunkt der Drucklegung Hier finden Sie einige häufig gestellte Fragen und Antworten zu verfügbaren neuesten Informationen. Wir behalten uns das Recht vor, diesem Gerät.
  • Página 21: Краткое Руководство

    LAUNCH TOUCH PRO ELITE Краткое руководство Планшет Начало работы Диагностический разъём DB-15 Сенсорный экран 5" Если вы используете это устройство впервые,Вам необходимо выполнить некоторые настройки системы и получить последнюю (Чтобы подключить DLC (диагностический разъём) через диагностический кабель.) версию программного обеспечения.
  • Página 22: Главное Меню

    Подготовка Главное меню Это включает в себя следующие функциональные модули: 1. Выключите зажигание. 2. Найдите Чтобы настроить инструмент в качестве Диагностика профессионального диагностического диагностическое гнездо инструмента. DLC автомобиля: DLC (коннектор передачи Быстрый доступ к функции готовности I/M данных) предоставляет диагностики OBD II. стандартные...
  • Página 23 автомобиля Выбрать функцию диагностики Выход отчёта о диагностике Следуйте инструкциям на экране чтобы продолжить LAUNCH Введите VIN и нажмите 'ОК', система автоматически определит модель автомобиля. Если VIN автомобиля успешно расшифрован, он будет выполнять автоматическую Если у Вас есть какие-либо вопросы или комментарии, диагностику, пока...
  • Página 24: Часто Задаваемые Вопросы

    Отказ от гарантийных обязательств и ограничение Часто задаваемые вопросы ответственности Вся информация, иллюстрации и спецификации данного руководства Здесь мы перечисляем некоторые наиболее часто возникающие основываются на последней информации, которая была доступна на вопросы, связанные с этим устройством. время публикации. Мы оставляем за собой право вносить изменения Когда...
  • Página 25: Guida Rapida

    LAUNCH TOUCH PRO ELITE Guida rapida Visualizza tablet Guida introduttiva Se è la prima volta che si utilizza questo strumento, è necessario Connettore di diagnostica DB-15 5" Touch Screen effettuare alcune impostazioni di sistema e mantenere il software di (Per connettersi al DLC del veicolo diagnostica sincronizzato con la versione più...
  • Página 26 Menu Lavoro Preparazione Include principalmente i seguenti moduli funzionali: 1. Spegnere l'accensione. 2. Individuare il DLC del Per configurare lo strumento in modo che funzioni Diagnosticare veicolo: Fornisce 16 pin come strumento diagnostico professionale. standard e si trova generalmente sul lato del Un rapido accesso alla funzione I/M Readiness di conducente, a circa 12 pollici OBD II Diagnosis.
  • Página 27 Selezionare la funzione diagnostica sullo schermodi procedere Report di diagnostica di output LAUNCH Inserire il VIN e toccare "OK", il sistema identificherà automaticamente il modello del veicolo. Se il VIN del veicolo viene decodificato correttamente, Se avete domande o commenti si prega di inoltrarli a: eseguirà...
  • Página 28: Domande Frequenti

    Esclusione di responsabilità e limitazione delle passività Domande frequenti Tutte le informazioni, le specifiche e le illustrazioni contenute in questa pubblicazione si basano sulle ultime informazioni disponibili al momento Qui elenchiamo alcune domande frequenti e risposte relative a della stampa. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche in qualsiasi questo strumento.
  • Página 29 LAUNCH TOUCH PRO ELITE クイックスタートガイド 起動 ディスプレイタブレット DB-15 診断コネクター 当ツールを初めて利⽤する場合、システム設定と最新診断ソフトウェ 5" タッチスクリーン アバージョンへの同期が必要となります。 (診断ケーブル経由で⾞両DLCに接続 選択ボタン 次の⼿順により設定してください。 します(データリンクコネクター)) 歓迎画⾯で「起動」 5V充電ポート 電源/画⾯ロックボタン をタップしてください。 (外部DC電源に接続し、 ホームボタン 充電します) システム⾔語を選択してください 充電⽤LED *注 意:「 無 視 」 を 選 択 し る と 、 デ ー タ 設 定 ペ ー ジ に ⼊ り ま す 。...
  • Página 30 メニュー 準備 下記機能モジュールが含まれます: 1. イグニッションをオフにしてください。 2. ⾞両DLCを取り付ける:標準 当ツールを専⾨診断ツールとして操作します。 診断 16pinを提供し、通常の場合、 運転席側に取り付けられ、 OBD II診 断 のI/Mレ デ ィ ネ ス 機 能 へ の 快 速 ア ク セ ダッシュボート中⼼から12イ スです。 ンチ離れます。DLC位置を確 認してください。DLCがダッ DTCの 快 速 点 検 、 故 障 表 ⽰ 灯 (MIL) の 点 灯 原 因 の シュボートの下に取り付けら...
  • Página 31 診断フローチャート 「リセット」をタップしてください *⾞両診断を始めて⾏う場合、 「診断」をタップしてください* 「デモ」で診断プロセスに馴 染むことが推奨されます。 ⾞両VINデコードを 希望のリセット機能を選択してください 開始してください (例えば、オイルランプリセット) ⾞両ブランドを選択してください デコード失敗しました デコードOK ⾞両メーカーを選択してください 希望の⾞両ブランドを選択してください ⾞両情報を再確認 してください テストシステムを リセットモードを選択してください ⾞両情報を全部 選択してください (⾞両により異なります) スキャンしてください 診断機能を選択してください* 診断報告を出⼒してください 画⾯上の下記指⽰通りに実⾏してください LAUNCH VINを⼊⼒し、「OK」をタップし、システムは⾃動的に⾞種を識別 します。⾞両VINが成功にデコードされると、診断報告が出⼒され 問題がございましたら、下記連絡先までお問い合わせください: るまで⾃動診断が⾏われます。 *注意: VINの⼀番識別しやすい位置はダッシュボードの左上のコー +86 755 8455 7891 ナーとなります。他の位置は運転席側ドア、ポスト、フードの下側 overseas.service@cnlaunch.com のファイアウォールが含まれます。...
  • Página 32 保証と免責声明 よくある質問 すべての情報、仕様、イラストは当ガイド印刷時の最新情報に基づき 当ツールに関するよくある質問をまとめます。 ます。我々は事前通知なしで変更する権利を有しています。 オンボードコンピューターとの通信中に、反応がありません。 安全説明 適切な電源を確認してください。スロットルがオフにされた場合、 テスト設備を使⽤する前に、下記安全情報を真剣に読んでください。 トランスミッションがニュートラル位置にあることと⽔が適切な 安全な環境で⾃動テストを⾏ってください。 Ÿ 温度であることを確認してください。 テスト/修理する時、ANSI認証のアイシールドを使⽤してください。 Ÿ システムは⾃動VIN検知に失敗した場合、どうすればいいですか? エンジンは毒性物(炭化⽔素、⼀酸化炭素、窒素酸化物)を排出し Ÿ 下記可能な原因を確認してください: ますので、換気性の良い場所でテストを⾏ってください。 1. ツールが⾞両DLCに接続されました。 イグニッションオン、或いはエンジン運転中にテスト設備を中断/接 Ÿ 2. 「接続時の⾃動検知」スイッチがオフの場合、スライドしてオ 続しないでください。 ンにしてください、 ホイールの前にブロックを置いてください。テスト中に⾞両から離 Ÿ なぜ故障コードが多いですか? れないでください。 通常の場合、接続不良とアース回路故障のためです。 ⾞両運転とテスト設備操作を同時にしないでください。油断で事故 Ÿ ソフトウェアをどのようにアップグレードしますか? を起こす恐れがあります。 1. ツールを起動し、安定なネットワーク接続を確保してください。 服、髪の⽑、⼿、ツール、テスト設備などを移動中、或いは熱いエ Ÿ...
  • Página 33 TOUCH PRO ELITE 正面 此处为语言标签, 制作要求: 在裁剪时请注意 原始文件大小: 210mm x 148mm, 按1:1输出 折叠方式: 骑马钉 印刷要求: 黑白印刷, 80g内页纸...

Tabla de contenido