Endress+Hauser Proline Promass I 100 Manual De Instrucciones página 150

Índice alfabético
R
Rango de medición
Ejemplo de cálculo para gases . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Para gases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Para líquidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Rango de medida, recomendado . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Rango de temperatura
Temperatura del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Rango de temperaturas
Temperatura de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . 17
Rango de temperaturas ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Recalibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Recepción de material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Reparación de un equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Reparación del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Observaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Repetibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Repuestos
Componentes del instrumento . . . . . . . . . . . . . . . 94
Requisitos para el montaje
Dimensiones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tramos rectos de entrada y salida . . . . . . . . . . . . . 21
Requisitos para el personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Resistencia a golpes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Resistencia a vibraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Revisión del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Roles de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Rugosidad superficial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
S
Salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Seguridad del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Seguridad en el lugar de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sensor
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Rango de temperatura del producto . . . . . . . . . . . 109
Señal de interrupción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Señal de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Señales de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Servicios de Endress+Hauser
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
SIMATIC PDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Sistema de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Submenú
Ajuste avanzado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Ajuste de sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Configuración burst 1 ... n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Definición del código de acceso . . . . . . . . . . . . . . . 73
Información del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Lista de eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Seleccionar fluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Servidor web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Simulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
150
Totalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Totalizador 1 ... n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Unidades de sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Valores de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Variables de proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Variables de proceso calculadas . . . . . . . . . . . . . . . 66
Variables del proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Supresión de caudal residual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
T
Tareas de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Temperatura ambiente
Influencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Temperatura de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Temperatura del producto
Influencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Tensión de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Terminales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Tiempo de respuesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Tramos rectos de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tramos rectos de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Transmisor
Conexión de los cables de señal . . . . . . . . . . . . . . . 29
Transporte del equipo de medición . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tratamiento final del embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Tubería descendente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
U
Uso correcto del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Uso correcto del equipo de medición
Casos límite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Uso indebido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Uso correcto del equipo del instrumento de medición
ver Uso correcto del equipo
V
Valores nominales de presión-temperatura . . . . . . . 109
Valores visualizados
En estado de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Variables de proceso
Calculado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Medido/a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Variables medidas
ver Variables de proceso
Verificación funcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Vibraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Visión general
Menú de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Visor W@M Device Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Visualización
Evento de diagnóstico actual . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Evento de diagnóstico anterior . . . . . . . . . . . . . . . 87
W
W@M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93, 94
W@M Device Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Proline Promass I 100 HART
Endress+Hauser