Publicidad
Attenzione:
• Per ragioni di sicurezza è obbligatorio l'attacco a
muro.
• Si sconsiglia l'aggancio orizzontale fra le librerie.
• Per spostare e alzare la libreria utilizzare lo schienale
e non i fi anchi.
• In caso di disallineamenti delle ante, regolare
cerniere e push&pull.
Attention:
• For safety reasons, the unit must always be fi xed to
the wall.
• It is recommended NOT to fi x the units horizontally.
• To move or raise the unit, hold it from the back and
not from the sides.
• In the event of door misalignment, adjust hinges and
push&pull.
Vorsicht:
• Aus Sicherheitsgründen muß das Regal unbedingt
an der Wand befestigt werden.
• Wir raten von der waagerechten Kupplung zwischen
den Regalen ab.
• Zum Schieben und Heben des Regals immer bei der
Rückseite handeln, und nicht bei den Seitenteilen.
• Falls die Ausrichtung der Türen nicht gut erfolgt, die
Scharnier und Push&Pull justieren.
Attention
• Pour raisons de sécurité la fi xation au mur est
obligatoire.
• Il n'est pas conseillé d'accrocher horizontalement les
bibliothèques.
• Pour déplacer la bibliothèque, utiliser le dossier et non
les côtés.
• En cas de désalignement entre les portes, régler les
charnières et les pins push-pull.
¡Cuidado!
• Por razones de seguridad, el mueble debe siempre
ser sujetado a la pared.
• No es aconsejable enganchar varias librerías en
sentido horizontal.
• A la hora de desplazar y levantar la librería, es
preciso asirla por el respaldo y no por los laterales.
• En caso de que las puertas no sean niveladas,
ajustar las bisagras y el push&pull.
MDF ITALIA srl
HEADQUARTER
via fratelli cervi, 4/A
Società Unipersonale
22066 mariano comense (CO)
t +39 031 7570301
info@mdfitalia.it
f +39 031 7570340
www.mdfitalia.it
Per pulizia e manutenzione fare riferimento alle
informazioni sul sito www.mdfi talia.it
For cleaning and maintenance, please see the
information on the website www.mdfi talia.it
Für Reinigungs-und Wartungstipps, bitte fi nden Sie
Infos auf unserer Site www.mdfi talia.it
Pour nettoyage et maintenance, visiter notre site
www.mdfi talia.it.
Para información de limpieza y mantenimiento, vea
la web www.mdfi talia.it
SHOWROOM MILANO
REGISTERED OFFICE
via della chiusa
via tommaso grossi, 2
20123 milano
20121 milano
t +39 02 58317168
P.I. - C.F. 09683280961
f +39 02 58320859
R.E.A. MI - 2106973
ITALIANO
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Publicidad
